coroinha ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coroinha ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coroinha ใน โปรตุเกส
คำว่า coroinha ใน โปรตุเกส หมายถึง เด็กผู้ช่วยบาทหลวง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coroinha
เด็กผู้ช่วยบาทหลวง(altar boy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Meus pais eram católicos praticantes, e eu me tornei coroinha à idade de dez anos. พ่อ แม่ ของ ผม นับถือ ศาสนา คริสต์ นิกาย โรมัน คาทอลิก ส่วน ผม พอ อายุ สิบ ขวบ ก็ เริ่ม เป็น ผู้ ช่วย งาน ประกอบ พิธี. |
“Embora tivesse sido coroinha, este jovem católico tinha muitas perguntas que nunca haviam sido respondidas”, disse Sylvie. ซิลวี กล่าว ว่า “แม้ หนุ่ม คาทอลิก คน นี้ จะ เป็น ผู้ ช่วย บาทหลวง ใน การ ทํา พิธี กระนั้น เขา มี คํา ถาม หลาย ข้อ ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ คํา ตอบ. |
Meus pais eram católicos fervorosos, e quando eu era mais novo, servi como coroinha. พ่อ แม่ ของ ผม เป็น คาทอลิก ที่ เคร่ง และ ตอน เป็น เด็ก ผม คอย ช่วย บาทหลวง เมื่อ มี การ ประกอบ พิธี ใน โบสถ์. |
Eu era coroinha e sonhava em ser missionário católico, mas também gostava muito de filmes de caratê e desenvolvi um temperamento violento ตอน เป็น เด็ก ผม มี หน้า ที่ ช่วย บาทหลวง ประกอบ พิธี ใน โบสถ์ และ ใฝ่ฝัน อยาก เป็น มิชชันนารี คาทอลิก แต่ ผม ก็ คลั่งไคล้ ภาพยนตร์ คาราเต้ และ มี นิสัย ก้าวร้าว |
Ele havia sido coroinha, mas em 1993 tornou-se soldado e se envolveu no uso de drogas, no espiritismo e na imoralidade. เขา เคย อยู่ ใน คณะ ร้อง เพลง สวด ใน โบสถ์ มา ก่อน แต่ ใน ปี 1993 ได้ เข้า เป็น ทหาร และ พัวพัน กับ การ ใช้ ยา เสพย์ติด, การ ถือ ผี, และ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม. |
Mas como mamãe se recusou terminantemente a concordar com isso, papai decidiu que eu seria coroinha. เนื่อง จาก แม่ ไม่ ยอม ไป อย่าง เด็ดขาด พ่อ จึง ตั้งใจ จะ ให้ ผม เป็น เด็ก ช่วย งาน ด้าน พิธีกรรม ใน โบสถ์. |
Fomos criados como ortodoxos gregos e eu servia de coroinha. พวก เรา โต ขึ้น มา ใน ศาสนา กรีก ออร์โทด็อกซ์ และ ผม เป็น เด็ก รับใช้ ใน โบสถ์ เมื่อ มี การ ประกอบ พิธี. |
André fora criado num lar muito católico, na Bélgica, e tinha servido como coroinha do sacerdote local. อังเดร เติบโต ใน ครอบครัว คาทอลิก ที่ เคร่ง ใน เบลเยียม และ ได้ รับใช้ เป็น ผู้ ช่วย บาทหลวง ประจํา ท้องถิ่น. |
Eu até mesmo fui coroinha e cantava no coral. ผม เคย เป็น เด็ก ช่วย งาน บาทหลวง และ ร้อง เพลง ประสาน เสียง ด้วย. |
Um colunista perguntou como foi possível que “um arcebispo católico, a quem se apresentara uma queixa após outra, transferisse sacerdotes pedofílicos para outro grupo de coroinhas”. นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง ถาม ว่า เป็น ไป อย่าง ไร ที่ “หัวหน้า บิชอป คาทอลิก คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ ยื่น คํา ร้อง ทุกข์ เรื่อง แล้ว เรื่อง เล่า ได้ ย้าย พวก บาทหลวง ที่ ทํา ร้าย ทาง เพศ ต่อ เด็ก นั้น ไป ยัง คริสตจักร อื่น ที่ มี เด็ก ชาย อีก กลุ่ม หนึ่ง ซึ่ง ช่วย บาทหลวง ทํา พิธี สวด.” |
Na igreja, servi até como coroinha. ที่ โบสถ์ ผม เคย เป็น เด็ก ช่วย งาน ประกอบ พิธี. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coroinha ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ coroinha
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ