โปรตุเกส
alaranjado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alaranjado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alaranjado ใน โปรตุเกส
คำว่า alaranjado ใน โปรตุเกส หมายถึง ส้ม, ออเรนจ์, สีส้ม, สีแสด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alaranjado
ส้มadjectivenoun (Cor entre o amarelo e o vermelho que faz parte das sete cores do arco-íris.) Se algum dia você visitar a Rússia, talvez veja as frutinhas alaranjadas do espinheiro-marítimo e admire sua beleza. ถ้าคุณได้ไปเยือนรัสเซีย คุณคงจะได้เห็นและชื่นชมความงามของผลซีบัคธอร์นสีส้มสด. |
ออเรนจ์adjective |
สีส้มnoun Se algum dia você visitar a Rússia, talvez veja as frutinhas alaranjadas do espinheiro-marítimo e admire sua beleza. ถ้าคุณได้ไปเยือนรัสเซีย คุณคงจะได้เห็นและชื่นชมความงามของผลซีบัคธอร์นสีส้มสด. |
สีแสดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Explique que a expressão “em espírito” (versículo 2) significa ser envolvido pelo Espírito em uma visão ou revelação; que a pedra “jaspe”, no versículo 3, pode indicar uma pedra colorida ou um diamante; e que a pedra “sardônica” (versículo 3) é uma pedra preciosa, em geral vermelha ou vermelha-alaranjada. อธิบายว่าการมี “พระวิญญาณดลใจ” (ข้อ 2) หมายถึงห่อหุ้มด้วยพระวิญญาณในสภาวะแห่งการเปิดเผยหรือนิมิต และอธิบายว่า “พลอยสีเขียว” ใน ข้อ 3 อาจระบุว่าเป็นอัญมณีหรือเพชรที่มีสี ส่วน “พลอยสีแดง” (ข้อ 3) เป็นอัญมณีที่ปกติจะมีสีแดงหรือสีส้มแดง |
De fato, os pés ficam com uma coloração alaranjada forte e uma placa colorida, que cai mais tarde, cresce no bico. ที่ จริง ตีน ของ มัน เปลี่ยน เป็น สี ส้ม จัด และ จะงอย ปาก ของ มัน มี ปลอก หุ้ม สี สดใส ซึ่ง จะ หด หาย ไป ภาย หลัง. |
O cerne é vermelho-alaranjado e é ótimo para fazer móveis duráveis. แก่น ไม้ มี สี แดง ออก ส้ม และ ใช้ ทํา เฟอร์นิเจอร์ ได้ แข็งแรง ทนทาน. |
Os lírios — amarelos, alaranjados ou vermelhos — são ingredientes antigos na culinária. ดอกไม้ จีน ซึ่ง มี สี ตั้ง แต่ โทน สี เหลือง ไล่ ไป จน ถึง โทน สี แดง ใช้ ทํา เป็น อาหาร มา นาน แล้ว. |
QUANDO o sol nasce na cidade de Goma, o céu fica rosado e alaranjado. เมื่อ อาทิตย์ ยาม เช้า โผล่ ขึ้น เหนือ เมือง โกมา ท้องฟ้า ก็ ฉาบ ด้วย สี ชมพู และ ส้ม. |
▪ Ao viajar pela Rússia no início do outono, o turista que visita a zona rural talvez se depare com o espinheiro-marítimo, um pequeno arbusto ou árvore carregada de frutinhas de cor alaranjada. ▪ เมื่อ เดิน ทาง อยู่ ใน รัสเซีย ช่วง ต้น ฤดู ใบ ไม้ ร่วง นัก ท่อง เที่ยว ใน แถบ ชนบท อาจ ได้ พบ เห็น ต้น ซีบัคธอร์น (sea buckthorn) พุ่ม ไม้ หรือ ต้น ไม้ ขนาด เล็ก ซึ่ง ออก ผล เล็ก ๆ สี ส้ม สด ลักษณะ คล้าย ลูกปัด. |
No oriente, um fulgor dourado anuncia o amanhecer, ao passo que os céus ocidentais dão adeus ao dia em gloriosas exibições róseas, alaranjadas, vermelhas e púrpuras. ส่วน ทาง ทิศ ตะวัน ตก ท้องฟ้า บอก อําลา กลางวัน ด้วย แสง สี ชมพู คละ สี ส้ม สี แดง และ สี ม่วง อย่าง สวย งาม ยิ่ง. |
Outra aranha perigosa é a Latrodectus hasselti. Ela tem uma listra vermelho-alaranjada atravessando o abdômen negro acetinado. แมงมุม อีก ชนิด หนึ่ง อัน พึง ระแวด ระวัง คือ แมงมุม หลัง แดง ซึ่ง มี ชื่อ ตาม ลาย สี แสด ที่ พาด อยู่ ใต้ ท้อง ดํา เป็น มัน. |
A lua cheia, vermelho-alaranjada, acaba de nascer sobre a baía, lançando tremeluzentes reflexos nas águas serenas. ดวง จันทร์ เต็ม ดวง สี แดง ส้ม เพิ่ง จะ โผล่ ขึ้น จาก อ่าว ทอด เงา ระยิบระยับ สะท้อน อยู่ ใน พื้น น้ํา นิ่ง สงบ. |
Vamos dar uma olhada em dois deles, mostrados nestas páginas: a monarca (à direita), com asas grandes, pretas e marrom-alaranjadas, e a vice-rei (acima), quase idêntica à monarca, embora geralmente menor. ให้ เรา มา ดู สอง ตัว ใน หน้า เหล่า นี้—ผีเสื้อ ดอก รัก หรือ ผีเสื้อ มอนาร์ค (ขวา) ซึ่ง มี ปีก ใหญ่ สี ส้ม ปน น้ําตาล และ ผีเสื้อ ไวซ์รอย (บน) ซึ่ง ดู เกือบ เหมือน ผีเสื้อ ดอก รัก แม้ ว่า ปกติ จะ เล็ก กว่า. |
O vivo vermelho-alaranjado pau-brasil, que depois de cortado ganha um vivo tom castanho, origina-se do Brasil. ไม้ บราซิล สี ส้ม อม แดง จัด จ้า ซึ่ง เมื่อ ต้อง แสง จะ เปลี่ยน เป็น สี แดง อม น้ําตาล เข้ม นั้น มี ต้น กําเนิด ใน บราซิล. |
Por isso, é proibido apanhar flores, incluindo os magníficos lírios alaranjados ao longo da nossa trilha. ดัง นั้น จึง มี การ ห้าม เด็ด ดอกไม้ รวม ถึง ดอก ลิลี่ สี ส้ม อัน งาม สะพรั่ง ซึ่ง ขนาบ อยู่ สอง ข้าง ทาง เดิน ของ เรา. |
E ali vivem alguns peixes dos quais você talvez nunca tenha ouvido falar: o amarelo-vivo peixe-palhaço, o roxo belo gregório, o preto-e-branco ídolo mourisco, o alaranjado peixe-trombeta, o azul-escuro peixe-cirurgião, o azulado hamlet, ou o marrom-castanho peixe-leão. และ นี่ คือ ปลา บาง ชนิด ที่ คุณ อาจ ไม่ เคย ได้ ยิน มา ก่อน—ปลา สลิด หิน สี เหลือง, ปลา โบ เกรกอรี สี ม่วง, ปลา ผีเสื้อ เทวรูป ลาย ดํา ขาว, ปลา ปาก แตร สี ส้ม, ปลา ขี้ตังเบ็ด สี น้ําเงิน เข้ม, ปลา กะ รัง จุด น้ําเงิน, หรือ ปลา สิงโต สี น้ําตาล สลับ สี แทน. |
Se algum dia você visitar a Rússia, talvez veja as frutinhas alaranjadas do espinheiro-marítimo e admire sua beleza. ถ้า คุณ ได้ ไป เยือน รัสเซีย คุณ คง จะ ได้ เห็น และ ชื่นชม ความ งาม ของ ผล ซีบัคธอร์น สี ส้ม สด. |
Ou podem ver as admiráveis cores outonais do bordo vermelho entre os dourados e alaranjados de muitas outras árvores nativas do sul de Ontário. หรือ พวก เขา อาจ ชม สี สัน อัน สุก ใส ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ของ ต้น เมเปิล สี แดง สอด แซม ด้วย สี ทอง และ สี ส้ม ของ ต้นไม้ ประจํา ท้องถิ่น ชนิด อื่น ๆ อีก มาก มาย ใน แถบ ใต้ ของ ออนแ ตริโอ. |
Subitamente, uma irisada formação de peixes tropicais — vermelhos, amarelos, azuis, alaranjados, roxos — passam chispando. ฉับพลัน ปลา เขต ร้อน สี รุ้ง วาว วับ—แดง, เหลือง, น้ําเงิน, ส้ม, ม่วง—ก็ โฉบ ผ่าน มา. |
Lírio alaranjado ลีลี่ สี ส้ม |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alaranjado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ alaranjado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ