agiota ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agiota ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agiota ใน โปรตุเกส
คำว่า agiota ใน โปรตุเกส หมายถึง เจ้าหนี้, เจ้าหนี้หน้าเลือด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า agiota
เจ้าหนี้noun Seu amigo sabe que é ilegal fazer empréstimos com agiotas? แล้วเพื่อนคุณรู้ไหม ว่ามันผิดกฏหมาย ที่จะใช้บริการของเจ้าหนี้นอกระบบ |
เจ้าหนี้หน้าเลือดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Agiotas. หนี้นอกระบบ |
Na época do casamento de sua filha, ele decidiu hipotecar suas terras para tomar dinheiro emprestado de um agiota local. เมื่อ ถึง คราว ที่ ลูก สาว จะ สมรส เขา ตัดสิน ใจ จํานอง ที่ ดิน เพื่อ กู้ เงิน จาก ผู้ ปล่อย เงิน กู้ ใน ถิ่น นั้น. |
Tive a dica de que o assistente de Holmes este agiota lisa- faced era um homem formidável - um homem que pode jogar um jogo de profundidade. ผมมีคําใบ้จากโฮล์มส์ว่าผู้ช่วยนี้เจ้าของโรงรับจํานําราบรื่นประสบก็คือ คนน่ากลัว -- คนที่อาจจะเล่นเกมลึก |
Finalmente, ele retornou ao do agiota, e, tendo bateu vigorosamente sobre a calçada com sua bengala duas ou três vezes, ele foi até a porta e bateu. ในที่สุดเขาก็กลับไปที่โรงรับจํานําและมี thumped อย่างจริงจังเมื่อ ทางเดินกับเวลาของเขาติดสองหรือสามเขาก็ขึ้นไปที่ประตูและเคาะ |
Aquele agiota disse que Stan achou alguém que tinha a chave para o enigma. เจ้าหนี้บอกว่า สแตนพบใครบางคน ที่มีชิ้นส่วนของปริศนาที่หายไป |
Para me dizer aonde o agiota mora ฉันอยากให้เขาบอกว่าพวกเจ้าหนี้นั่นอยู่ไหน |
Acertei com os agiotas. ใช้หนี้โต๊ดเถื่อนไปจ้ะ |
Um agiota ou agente de apostas fez isso. ทั้งเจ้าหนี้เงินกู้และเจ้ามือพนัน ใช้วิธีนี้กันทั้งนั้น |
Ele levantava empréstimos de bancos, de amigos e de agiotas a juros exorbitantes. เขา กู้ ยืม ธนาคาร, เพื่อน ฝูง, และ พวก ออก เงิน กู้ หน้า เลือด พร้อม ด้วย อัตรา ดอกเบี้ย สูง ลิ่ว. |
No entanto, havia agiotas que já por muito tempo pagavam juros aos que deixavam dinheiro depositado com eles e emprestavam dinheiro a outros cobrando uma taxa de juros mais alta. อย่าง ไร ก็ ตาม นาน มา แล้ว มี ผู้ ให้ กู้ ยืม เงิน ซึ่ง จ่าย ดอกเบี้ย แก่ คน ที่ เอา เงิน มา ฝาก และ ให้ ยืม เงิน โดย คิด ดอกเบี้ย ใน อัตรา ที่ สูง กว่า. |
Isto não significa que Deus usa anjos para obrigar o cumprimento de votos, como faz o agiota que usa capangas para extorquir pagamentos a juros exorbitantes de vítimas desafortunadas. นี้ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า พระเจ้า ทรง ใช้ ทูตสวรรค์ บังคับ ให้ ทํา ตาม คํา ที่ บน ไว้ ด้วย วิธี การ อย่าง ที่ นัก ปล่อย เงิน กู้ ซึ่ง ไร้ ยางอาย อาจ ใช้ อันธพาล เพื่อ ขูดรีด ดอกเบี้ย สูง จาก เหยื่อ ผู้ เคราะห์ ร้าย. |
Fiquei deprimido e desanimado, e devendo muito para agiotas. ผม รู้สึก หดหู่ และ จิตใจ อ่อนแอ มาก และ ใน ที่ สุด ก็ มี หนี้สิน ท่วม ตัว. |
Seu amigo sabe que é ilegal fazer empréstimos com agiotas? แล้วเพื่อนคุณรู้ไหม ว่ามันผิดกฏหมาย ที่จะใช้บริการของเจ้าหนี้นอกระบบ |
A tua rede de agiotas chineses e prostitutas não deu em nada? เครือข่ายคนจีนที่ปล่อยเงินกู้นอกระบบ |
Tudo começou com a visita do amigável agiota do bairro. ทั้งหมดนี่เริ่มมาจากการมาเยือน ของเจ้าพ่อเงินกู้ที่เป็นมิตรของเรา |
Renunciei sabendo que o agiota viria atrás de mim. ผมลาออกถึงแม้ผมจะรู้ว่าพวกมันจะต้อง ไล่ล่าผม |
Localizamos um dos agiotas. เราพบเจ้าหนี้นอกระบบรายหนึ่ง |
No entanto, conforme indica a ilustração de Jesus, era costume receber juros sobre dinheiro depositado com os agiotas, ou “banqueiros”. แต่ ดัง ที่ ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ของ พระ เยซู แสดง ให้ เห็น การ ได้ รับ ดอกเบี้ย สําหรับ เงิน ที่ ฝาก ไว้ กับ ผู้ ให้ กู้ ยืม เงิน หรือ “นาย ธนาคาร” ถือ เป็น เรื่อง ปกติ ใน สมัย นั้น. |
A maioria de agiotas podem viver muito bem sem teu dinheiro. ไอ้พวกบริษัทสกปรกพวกนี้ อยู่ได้ด้วยเงินของเธอ |
Em resultado disso, muitos recorrem a agiotas, que cobram uma taxa de juros exorbitante, e acabam ficando seriamente endividados. ผล ก็ คือ หลาย คน หัน ไป พึ่ง ผู้ ปล่อย เงิน กู้ ซึ่ง เรียก เก็บ ดอกเบี้ย ใน อัตรา ที่ สูง ลิ่ว โดย ปล่อย ให้ ผู้ กู้ แบก ภาระ หนี้สิน ที่ หนัก มาก. |
Então me meti com um agiota. ผมก็เลยต้องเข้าไปพัวผัน กับพวกเงินกู้หน้าเลือด |
Conheci pessoas que descendiam de todo o mundo: rostos, raças, gêneros, agiotas. ผมพบกับผู้คนร้อยพ่อพันแม่จากทั่วทุกมุมโลก แตกต่างกันทั้ง หน้าตา ชาติพันธุ์ เพศ เจ้าหนี้ |
" Agora um negócio agiota é feito principalmente de uma noite, Sr. Holmes, especialmente " ตอนนี้ธุรกิจโรงรับจํานําจะกระทําส่วนใหญ่ของเย็นนายโฮล์มส์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
Até agora agiotas e acompanhantes. ที่มีตอนนี้คือคนปล่อยกู้หน้าเลือด และนางทางโทรศัพท์ |
De agiotas novamente? ไปกู้กับเจ้าหนี้หน้าเลือกนะเหรอ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agiota ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ agiota
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ