O que significa success em Inglês?

Qual é o significado da palavra success em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar success em Inglês.

A palavra success em Inglês significa sucesso, sucesso, sucesso, alcançar o sucesso, ser um sucesso, ser um sucesso imediato, grande sucesso, grande sucesso, sucesso de crítica, grande sucesso, bem-sucedido, alcançar o sucesso, sucesso imediato, honorários advocatícios, história de sucesso, em vão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra success

sucesso

noun (satisfactory outcome) (resultado satisfatório)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The project was a success because the customer was happy.
O projeto foi um sucesso porque o cliente ficou feliz.

sucesso

noun (wealth and popularity) (riqueza e popularidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
You could see his success by the size of his house.
Você podia medir o sucesso dele pelo tamanho de sua casa.

sucesso

noun (successful person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He became a success thanks to hard work and determination.
Ele se tornou um sucesso graças ao trabalho duro e à determinação.

alcançar o sucesso

verbal expression (become successful)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

ser um sucesso

verbal expression (achieve popularity)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The chocolate cake was a real success with the guests.

ser um sucesso imediato

verbal expression (be immediately popular)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The TV show proved to be an instant success.

grande sucesso

noun ([sth] successful)

My brother is a brilliant success at business, but he is sorely lacking in social graces.

grande sucesso

noun (great achievement)

His performance at Carnegie Hall was a brilliant success.

sucesso de crítica

noun (book, etc.: positive reviews)

Though the play was a critical success, very few people went to see it.

grande sucesso

noun (event, etc.: popular, effective)

The trade show was a great success, attracting a large number of visitors.

bem-sucedido

noun (person: accomplished)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

alcançar o sucesso

verbal expression (succeed)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
He met with success early at his new job.

sucesso imediato

noun (figurative ([sth] or [sb] suddenly popular)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

honorários advocatícios

noun (lawyer's charge for winning a case) (taxa de advogado por ganhar uma causa)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

história de sucesso

noun (figurative (real-life example of [sb] succeeding) (exemplo da vida real de alguém de sucesso)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

em vão

adverb (unsuccessfully, in vain)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Thomas Edison worked without success on his light bulb for many years, but he never gave up.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de success em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de success

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.