O que significa every em Inglês?

Qual é o significado da palavra every em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar every em Inglês.

A palavra every em Inglês significa todo, cada, todo, a cada vez, toda a vez, xingar de tudo que é nome, todo, todos, tão, todo dia, cada um por si, toda manhã, toda noite, de vez em quando, de vez em quando, de vez em quando, alternado, dia sim, dia não, de vez em quando, toda vez, toda vez, sempre que, toda semana, todo ano, de todos os lados, prestar atenção, ter toda a intenção de, em todos os aspectos, em todos os sentidos, em todos os aspectos, por todas as partes. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra every

todo

adjective (each) (cada um)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )
Every child must learn how to read.
Toda criança deve aprender a ler.

cada

adjective (at intervals of)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )
They visit their grandparents every ten days.
Eles visitam os avós a cada dez dias.

todo

adjective (all potential)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )
We gave them every opportunity to apologize.
Demos a eles todas as oportunidades de se desculparem.

a cada vez, toda a vez

adverb (constantly, repeatedly) (repetidamente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

xingar de tudo que é nome

verbal expression (figurative (repeatedly insult [sb])

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
You can call me every name under the sun, but it doesn't change the situation one bit.

todo

adjective (all)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )
You need to check each and every quotation for word-for-word accuracy.

todos

pronoun (all)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )
Each and every one filed in and sat down.

tão

adjective (informal (equally, just as) (igualmente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

todo dia

adverb (on a daily basis)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I have a shower every day.
Eu tomo banho todos os dias.

cada um por si

expression (each must look after his/her interests)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

toda manhã

adverb (early each day) (cedo no dia)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
It is important to eat a good breakfast every morning. I have cereal and muesli for breakfast every morning except when I am on holiday.

toda noite

adverb (nightly)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I brush my teeth every night before I go to bed.

de vez em quando

adverb (occasionally) (ocasionalmente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I love a take-away curry every now and again.

de vez em quando

expression (informal (occasionally)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Every now and then, a stray cat comes into our yard.

de vez em quando

expression (occasionally)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Every once in a while, Paula goes to the gym.

alternado

adjective (alternate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The parents share custody; the father gets to see his daughter every other weekend.

dia sim, dia não

adverb (on alternate days)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The medication should be taken every other day.
A medicação deveria tomada dia sim, dia não.

de vez em quando

adverb (now and again)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Every so often I treat myself to a piece of candy.

toda vez

adverb (on each occasion)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I've watched that movie seven times and the ending makes me cry every time.

toda vez, sempre que

conjunction (on each occasion that) (em cada ocasião)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Every time I go to the restaurant I order the same dish.
Toda vez que eu vou ao restaurante, peço o mesmo prato.

toda semana

adverb (on a weekly basis)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I buy the local newspaper every week.

todo ano

adverb (annually)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
We celebrate Christmas every year.
Celebramos o Natal todos os anos.

de todos os lados

adverb (from everyone, everywhere)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
When the player came onto the field there were cheers from every quarter.

prestar atenção

verbal expression (attend very closely to)

Now that was interesting! I hung upon his every word.

ter toda a intenção de

verbal expression (fully intend to do [sth])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
I have every intention of keeping my promise. I had every intention of finishing the essay, but I just couldn't do it.

em todos os aspectos, em todos os sentidos

adverb (in all ways)

He is a gentleman in every respect.

em todos os aspectos

adverb (completely, in all aspects)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The new house was better in every way than the apartment.

por todas as partes

adverb (all around) (em todo lugar)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The house he bought had trees on every side. The politician felt there were traitors on every side.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de every em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de every

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.