Hvað þýðir originalité í Franska?
Hver er merking orðsins originalité í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota originalité í Franska.
Orðið originalité í Franska þýðir frumleiki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins originalité
frumleikinoun |
Sjá fleiri dæmi
Avec une poésie qui ne manque pas d’originalité, Salomon a décrit les maux de la vieillesse, lorsque les mains tremblent, les jambes vacillent, les dents tombent, la vue et l’ouïe baissent, les cheveux blanchissent et le corps se voûte. Salómon notaði athyglisvert og ljóðrænt myndmál til að lýsa hinum vondu dögum ellinnar – skjálfandi höndum, óstyrkum fótum, týndum tönnum, dapurri sjón, daufri heyrn, hvítu hári og bognu baki. |
Je respecte ton originalité, ton individualité... et ta personne Ég virði hvað þú ert einstök með einstaklingseðli þitt... og þú ræður þér sjálf |
Les critères de jugement seront l’expression réussie du thème, la maîtrise artistique et technique ainsi que la créativité, l’originalité et la qualité artistique. Mat listaverkanna verður byggt á þeim árangri sem menn ná í að tjá þemað; listfengi og tækni; og sköpunargildi, frumleika og listgildi. |
Oui, bon, L'originalité sans but est superfétatoire.. Frumleiki án tilgangs er sannarlega fátítt. |
Mais toute l’originalité que je peux découvrir dans l’homme ou toutes les différences qui existent entre lui et les hommes de cette époque c’est qu’il était plus saint et plus parfait devant Dieu et qu’il s’est approché de lui avec un coeur plus pur et avec plus de foi que les hommes de cette époque. En öll þau sérkenni sem ég fæ séð í manninum, eða það sem hann hafði fram yfir nútímamenn, er að hann var heilagri og fullkomnari frammi fyrir Guði og kom til hans hreinni í hjarta og með sterkari trú en menn gera nú til dags. |
J'ai les 5 attributs du tueur: passe-passe, style, puissance, originalité, et du cœur. Ég hef dauđaūættina fimm: Fķtafimi, stíl, kraft, frumleika og sál. |
Les villas Conception, taille et matériaux employés : 4) la maison à la romaine se permet toutes les originalités. Íburðarmeiri húsin. Hús byggð í rómversk- um stíl (4) voru mjög ólík að stærð, hönnun og gerð. |
L’architecture de l’édifice qui la remplace à présent ne manque pas d’originalité. Hið fræga bókasafn í Alexandríu hefur verið endurbyggt í óvenjulegu formi. |
C'est là qu'est l'originalité de la Flûte. Það er upprunnið frá Möltu. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu originalité í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð originalité
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.