Hvað þýðir fibre optique í Franska?
Hver er merking orðsins fibre optique í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fibre optique í Franska.
Orðið fibre optique í Franska þýðir ljósleiðari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fibre optique
ljósleiðarinounmasculine Les câbles modernes en fibre optique peuvent acheminer 200 millions de circuits téléphoniques. Ljósleiðari getur flutt 200 milljónir talrása. |
Sjá fleiri dæmi
La fibre optique présente un avantage des plus remarquables: une totale sécurité. Alger vernd er einn af fremstu kostum ljósleiðaratækninnar. |
Fibres optiques Ljósleiðarakaplar |
Dans ce cas, votre communication sera peut-être transmise par un câble sous-marin en fibre optique. Þá ertu kannski tengdur um sæstreng. |
Les câbles modernes en fibre optique peuvent acheminer 200 millions de circuits téléphoniques. Ljósleiðari getur flutt 200 milljónir talrása. |
La conversation par fibre optique interposée Talað og heyrt með hjálp ljósgeisla |
150Km de fibres optiques, oui. Endalausir þræðir. |
Pour nous, chez Comintex, les profits indiquent une année d'acquisitions, à la fois d'APL et de la société de fibre optique hollandaise, Zandak. Hagnađur Comintex hefur ráđist af mikilvægum yfirtökum, bæđi á APL og hollenska ljķsleiđarafyrirtækinu Zandak. |
Les fibres optiques sont appelées à remplacer les câbles téléphoniques multiconducteurs, les tours hertziennes et mêmes certains satellites de télécommunications, car elles présentent de nombreux avantages. Útlit er fyrir að ljósleiðarar komi í stað núverandi símakapla, örbylgjusambanda og jafnvel sumra gervihnattastöðva og taki þeim fram í mörgu. |
Mais comment les informations, les images et les paroles sont- elles transmises au moyen de ce type de lumière spécifique véhiculée par ces minuscules fibres optiques? En hvernig eru gögn, myndir og mannsraddir fluttar sem ljósboð eftir hárfínum glertrefjum? |
D’une manière similaire, quand la lumière est injectée dans les fibres optiques sous un angle inférieur ou égal à l’angle critique, elle est réfléchie à l’intérieur de la fibre, comme par un jeu de miroirs, et la déperdition lumineuse est très faible. Þegar ljósið er sent inn í ljósleiðarana við þetta markhorn eða undir því endurkastast það frá yfirborði leiðarans innanfrá og mjög lítið tapast. |
Sous le titre “L’horizon des entreprises”, la revue High Technology rapportait dans son édition de février 1986 que “les fibres optiques sont rapidement devenues le moyen de transmission préféré pour véhiculer des paroles, des données et des signaux vidéo aux États-Unis — notamment sur de longues distances”. Tímaritið High Technology sagði í febrúar 1986: „Ljósleiðarar hafa á skömmum tíma orðið sá miðill sem helst er valinn til að flytja rödd, gögn og myndir í Bandaríkjunum — einkum langar vegalengdir.“ |
La papille optique ou “ tache aveugle ” est le point où se rassemblent les fibres nerveuses pour former le nerf optique. Sjóntaugardoppan (blindbletturinn) er staðurinn þar sem taugaþræðirnir sameinast og mynda sjóntaugina. |
La lumière se propage par réflexion et reste confinée à l’intérieur de la fibre optique. Ljósgeisli á leið um glertrefju endurkastast af veggjum hennar og kemst ekki út. |
L’homme lui-même, aussi limité soit-il, peut transmettre des messages par des câbles de fibres optiques. Sjálfur maðurinn, með öllum sínum takmörkunum, getur sent upplýsingar í gegnum ljósleiðara. |
Les années 80 ont vu l’apparition des câbles en fibre optique. En á níunda áratugnum kom ljósleiðaratæknin til sögunnar. |
Avec les fibres optiques, les retards deviennent imperceptibles et on obtient une réception claire et exempte de parasites. Ljósleiðarar draga úr merkjanlegum töfum og tryggja skýra, ótruflaða móttöku. |
Ces gaines renvoient dans la fibre optique les rayons de lumière qui auraient tendance à s’en échapper et empêchent ainsi toute perte lumineuse. Þessi sérstaka húð veldur því að ljósgeislar á leið út úr leiðaranum endurkastast inn í hann aftur svo að ljóstap verður lítið. |
Au moyen d’une seule fibre optique il serait possible de transmettre à des milliers de kilomètres tout le contenu d’une encyclopédie en quelques secondes. Ætlað er að senda mætti óstytta orðabók Websters í heilu lagi þúsundir kílómetra á aðeins sex sekúndum eftir einum glerþræði. |
On se rend compte de leur stupéfiante capacité de transmission quand on pense qu’une paire de fibres optiques peut véhiculer simultanément des milliers de conversations téléphoniques. Þegar haft er í huga að aðeins tveir ljósleiðarar geta flutt þúsundir símtala samtímis má ljóst vera hve geysiöflugur upplýsingamiðill ljósið er. |
Les ordinateurs reçoivent des données par des câbles en fibre optique fixés à des canalisations dans les parois du tunnel, et ils les relaient par un système de télévision en circuit fermé. Tölvunum berast gögn eftir ljósleiðurum sem liggja í rásum í gangaveggjunum, og þær senda síðan frá sér upplýsingar eftir lokuðu sjónvarpskerfi. |
Par exemple, les câbles en fibre optique, qui représentent une amélioration considérable par rapport aux câbles en cuivre, peuvent transmettre des dizaines et des dizaines de milliers de conversations téléphoniques en même temps. Til dæmis eru komnir fram á sjónarsviðið ljósleiðarar sem eru langtum betri en koparleiðararnir og geta flutt tugþúsundir símtala samtímis. |
En tirant parti de ces fréquences élevées et en codant les impulsions lumineuses, on peut véhiculer des quantités prodigieuses d’informations par le biais des faisceaux lumineux qui se propagent le long des minuscules fibres optiques. Þessi háa tíðni og hið sérstaka merkjamál, sem notað er, veldur því að ljósgeislarnir geta borið hreint ótrúlegt magn upplýsinga. |
Des fibres et des fils métalliques à haute résistance renforcent les câbles optiques. Sterkar trefjar, vírar og kápa vernda ljósleiðarana. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fibre optique í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð fibre optique
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.