法语中的 arriéré 是什么意思？

法语中的单词 arriéré 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 arriéré 的说明。

法语中的arriéré 表示后面的, 拖欠的, 落后的, 后面，后部, 迟钝的, 后腿的，后半身的, 后部的, 拖欠的, 后卫位置, 后端, 机翼的后缘, 后面, 最远端, 逾期债款, 在后部的，向尾部的, 低能的，智力偏低的, 后部, 背后, 后卫, 后面, 后部的, 后部的, 从后面来的，从后方来的, 船尾, 后方, 低能者，智力低的人, 后的, 弱智的, 白痴的, 靠近后面的, 智力迟钝的, 最后面的, 倒退, 使后退, 向后的, （某物的）后部, 向后的, 回溯地, 背景, 内地, 余味, 后厨, 后座议员席, 门前庭院，前院，前庭, （牲畜的）后腿及臀部, 曾祖父, 曾祖母, 隐匿的动机, 曾祖母, 曾祖父母, 高祖父, 高祖父母，高外祖父母, 背景, 焦外成像, 边远地区，外围地区, 曾曾祖母, 重曾孙, 曾孙女, 曾孙, 畏缩, 晃动、挥动（手臂等）示意, 留下来, 后卫的, 背景幕, 细微的或潜在的感情或迹象, 潜流, 后腿，腰腿部, 后院, 不愉快的感觉, 倒退, 反悔，出尔反尔, 屁股，臀部, 倒叙, 腘绳肌, 修复，挽回，逆转，清除, 回滚, 舞台上部，舞台后部, 在舞台后方, 后卫部队, 头发向后梳的, 缩回的, 后制动的, 在内陆, 向后部, 在船后, 来来回回, 在后面, 在船头和船尾, 处于背景, 在不引人注目的地方, 向后地, 臀部，屁股, 尾部甲板, 后屋, 退格, 露跟的女鞋, 尾灯。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 arriéré 的含义

后面的

Combien de passagers peuvent tenir sur la banquette arrière ?

你后排能坐下几名乘客？

拖欠的

nom masculin

Elle a reçu un arriéré de salaire pour compenser une erreur comptable.

为弥补会计纰漏，她收到了欠薪。

落后的

adjectif

Bien qu'elle ne soit pas loin de la ville, cette région reste arriérée.

后面，后部

(d'une voiture, d'une maison) (与 front 相对)

Je peux m'asseoir à l'arrière de la voiture et toi, à l'avant.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我租了一辆面包车，将箱子都放在后面。

迟钝的

adjectif (péjoratif)

Les gens peuvent parfois sembler un peu rétrogrades (or: arriérés) mais ils sont très aimables.

这些人可能看着有点反应迟钝，但是非常友好。

后腿的，后半身的

(patte) (动物)

Ben a raté son tir et a touché le cerf dans la patte arrière.

后部的

(patte, porte d'une voiture)

Peter a mis ses sacs de course sur le siège arrière de la voiture.

彼得把他的购物袋放在汽车后座上。

拖欠的

(paiement, loyer)

后卫位置

nom masculin (橄榄球)

后端

nom masculin

L'arrière du bus était embouti après l'accident.

机翼的后缘

(航空)

Nous sommes à l'arrière d'une dépression.

后面

Il a cruellement comparé son apparence à l'arrière d'un bus.

最远端

(d'un lieu)

逾期债款

nom masculin (de paiement)

Marie avait trois mois d'arriérés.

玛丽已经连欠了三个月的账。

在后部的，向尾部的

adjectif invariable (专用词：船的)

低能的，智力偏低的

(过时用语)

后部

nom masculin

Le camion heurta l'arrière de la voiture.

背后

nom masculin

L'arrière de la salle était encombrée de chaises empilées.

这间房间的后面堆满了椅子。

后卫

nom masculin

后面

nom masculin

Tom et Linda ont une pile de bûches à l'arrière de leur maison.

汤姆和琳达的房子后面有个木材堆。

后部的

adjectif invariable

La partie arrière de la voiture a été endommagée quand l'autre voiture l'a heurtée.

这辆车的尾部被后方的来车撞坏了。

后部的

(船等)

Une salle de sport est située dans la partie arrière du bateau.

船体的后部有一间健身房。

从后面来的，从后方来的

Le voilier profitait d'un fort vent arrière.

帆船得益于从后方刮来的强风。

船尾

Le matelot s'est rendu à l'arrière.

后方

nom masculin

Carl a été soulagé d'apprendre que l'escadron de son fils était à l'arrière.

卡尔得知了儿子所处的分遣队位于后方，这才舒了一口气。

低能者，智力低的人

(过时用语)

后的

弱智的

(familier, péjoratif)

白痴的

Elle a un jeune frère qui est déficient mental.

靠近后面的

智力迟钝的

(过时用语，无礼)

最后面的

倒退

Il recula dans la place de parking.

他将车倒进停车位。

使后退

Il a reculé la voiture dans l'allée… directement dans le lampadaire.

他在车道上倒车……正撞到街灯柱子上。

向后的

Il a continué à courir sans même jeter un œil derrière lui.

他大步地走去，连头也不往后回一下。

（某物的）后部

nom masculin

Je peux m’asseoir à l'arrière et toi à l'avant.

我可以坐在车的后座，而你可以坐在前面。

向后的

locution adjectivale

Sa passe en retrait (or: en arrière) a conduit au but décisif.

他的一记背传球，实现了比赛的制胜一球。

回溯地

locution adverbiale

背景

À l'arrière-plan, nous pouvions voir une voiture descendre la colline.

我们能看到远处有一辆车开下山来。

内地

nom masculin

余味

nom masculin

Cette bière a un arrière-goût métallique.

后厨

nom féminin (洗碗碟蔬菜的)

后座议员席

nom masculin

门前庭院，前院，前庭

nom féminin (加拿大用法)

（牲畜的）后腿及臀部

nom masculin

曾祖父

nom masculin

Mon arrière-grand-père s'est battu lors de la Première Guerre mondiale.

曾祖母

nom féminin

L'on n'avait pas encore inventé les voitures quand mon arrière-grand-mère était jeune fille.

隐匿的动机

nom féminin

Je sens qu'il a des arrière-pensées peu honnêtes.

曾祖母

nom féminin (（外）祖父（母）的母亲)

Elle a le même caractère et le même prénom que son arrière-grand-mère.

曾祖父母

nom masculin (surtout au pluriel)

Chacun d'entre nous a huit arrière-grands-parents.

高祖父

nom masculin

高祖父母，高外祖父母

nom masculin (surtout au pluriel)

背景

nom masculin

焦外成像

(Photographie)

边远地区，外围地区

nom masculin

曾曾祖母

nom féminin

重曾孙

nom masculin

曾孙女

nom féminin

曾孙

nom masculin

畏缩

Il a reculé quand j'ai mentionné la somme qu'il me devait.

我一提到他欠了我多少钱，他就很畏缩。

晃动、挥动（手臂等）示意

(pendule)

留下来

你继续向前，我留下来断后。

后卫的

locution adjectivale

背景幕

(戏院)

Le film a été tourné dans un studio avec des décors peints.

这部电影是在影棚里用彩色背景幕拍摄的。

细微的或潜在的感情或迹象, 潜流

后腿，腰腿部

(animal) (动物)

Le chien, las, était assis sur son arrière-train (or: son derrière).

后院

nom féminin

不愉快的感觉

nom masculin (figuré)

Jo était impatiente de rencontrer enfin son héros, même si ses commentaires sur les femmes lui laissaient un arrière-goût déplaisant.

倒退

(soutenu)

反悔，出尔反尔

(figuré) (比喻)

屁股，臀部

(人)

La maman, fâchée, donna à son enfant une tape au derrière.

恼怒的母亲打了孩子的屁股。

倒叙

(anglicisme) (电影、文学作品)

Après la première scène, il y a un flash-back sur l'enfance du héros.

第一幕场景后，有一段主人公童年时光的倒叙。

腘绳肌

(moins précis) (非正式用语)

修复，挽回，逆转，清除

(使不好的局面好转或恢复原状)

让汤姆不开心是你的错；既然是你造成的，那现在你就得想办法挽回。

回滚

(Informatique, anglicisme) (软件旧版本)

舞台上部，舞台后部

nom féminin (Théâtre) (剧院等)

La scène est la salle à manger d'une famille, avec une table à l'arrière-scène et des chaises à l'avant-scène.

舞台场景为一家人的起居室，后部放着一张餐桌，前部放着几把扶手椅。

在舞台后方

nom féminin (Théâtre)

L'acteur s'est tenu à l'arrière-scène et a délivré son monologue.

后卫部队

nom féminin (Militaire)

L'arrière-garde était exposée au plus grand danger lorsque l'armée était en retraite.

头发向后梳的

locution adjectivale (cheveux)

缩回的

adjectif

后制动的

locution adjectivale

在内陆

Lorsqu’il n’y avait plus de poissons, beaucoup de pêcheurs ont dû s’établir à l’intérieur des terres pour se trouver un nouvel emploi.

向后部

(专用词：船的)

在船后

(Nautique)

来来回回

locution adverbiale

在后面

adverbe

Mes amis et moi aimons nous asseoir à l'arrière du bus.

在船头和船尾

locution adverbiale (courant : avion, bateau)

处于背景, 在不引人注目的地方

locution adverbiale

Cette photo montre les montagnes à l'arrière-plan. La photo avait pour sujet une grange avec des arbres à l'arrière-plan.

这张照片是以树木为背景的谷仓。

向后地

locution adverbiale

Le photographe demanda aux grands de se déplacer vers l'arrière du groupe.

臀部，屁股

(argot, vulgaire)

Après sa chute, il avait de la boue au cul. Elle a un joli cul !

她的屁股很漂亮。

尾部甲板

nom féminin (partie arrière d'un navire)

后屋

退格

露跟的女鞋

尾灯

nom masculin (véhicule)

让我们学习法语

现在您对法语中的 arriéré 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

arriéré 的相关词

法语中的 apprentissage 是什么意思？

法语中的 approvisionnement 是什么意思？