法语中的 arrêt 是什么意思？

法语中的单词 arrêt 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 arrêt 的说明。

法语中的arrêt 表示停下, 终止, 站，站点, 防守动作，断球, 救球，阻止进球, 顺路拜访, 关闭, 停顿, 中止, 中途休整, 火车站, 停止，停下, 静止，停滞, 阻断，切断，中止，关闭, 中途停留, （心脏）骤停, 暂停，休息, 静止, 接住, 被阻截的, 关闭键, 接球, 法令, 政令, 间断, 短暂中途停留, 短暂中途停留地, 判决, 暂停, 受挫, 中途停留, 暂停, 平静时期, 中途站, 喋喋不休地说下去, 工资扣押令, 使...消逝, 锁边, 用来彻底停止…的, 游击手, 持续不断地, 处处, 不停地, 停机时间，停止运行时间，停工期, 阀门，活塞, 弹簧刀, （棒球二垒与三垒间的）游击手守备的位置, 病假, （为抵债）工资被扣发的人, 公交车停靠站, 完全停止, 拘捕令, 捕鸟猎犬, 心跳停止, 拘留中心, 心脏停跳, 开关, （有信号招呼火车才停的）小站, 赛车在途中紧急停车加油, 病假, 切断开关, 路肩, 戛然而止, 紧急停车, 死刑执行令, 定格画面, 暂停, 处于停止状态, 路肩, 快照, （棒球二垒与三垒间的）游击手, 火车站, 突然完全戒除, 称病缺勤, 再看一眼, 没完没了地讲, 扣发工资抵债, 闲置, 暂停, （专门训练用来捕鸟的）指示猎犬, 完全停止, 中断, 避车道，紧急停车带, 收针的, 闲置, 停工, 批准…不上班。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 arrêt 的含义

停下

nom masculin

Les feux semblaient prendre une éternité pour passer au vert, et notre arrêt à cet endroit interminable.

绿灯很久都不亮，我们停在那里，没完没了地等待。

终止

nom masculin

Nous demandons un arrêt du combat.

我们正在要求休战。

站，站点

(bus, train) (交通工具的)

Le train est arrivé à mon arrêt. Le passager du bus a appuyé sur le bouton pour demander le prochain arrêt.

火车进了我所在的这一站。公交车乘客按响下车铃，示意司机在下一站停车。

防守动作，断球

nom masculin (Sports) (体育运动)

Le défenseur s'est avancé pour faire un arrêt.

防守队员上前进行断球。

救球，阻止进球

nom masculin (Football) (足球)

Sans l'arrêt du gardien, le match aurait fini sur un match nul.

要不是守门员的成功救球，比赛就以平局收场了。

顺路拜访

Nous avons profité d'une halte de quelques jours chez Fred avant de continuer notre voyage.

再次踏上旅途之前，我们很高兴能够在弗雷德家里停留几日。

关闭

(d'un ordinateur)

L'arrêt de cet ordinateur prend des plombes.

停顿

nom masculin (immobilité)

La circulation à l'arrêt sur l'autoroute m'a fait arriver en retard au travail.

中止

nom masculin

中途休整

(旅途中)

Nous avons fait un arrêt (or: une pause) après les 450 premiers kilomètres. Il faut vraiment que je fasse une pause ; est-ce que tu peux t'arrêter à l'aire de repos ?

火车站

nom masculin (en gare)

Je dois descendre au prochain arrêt.

停止，停下

L'arrêt du train était dû à une défaillance technique.

火车由于技术故障停下了。

静止，停滞

nom masculin (状态)

Le retrait du financement du conseil municipal a entraîné l'arrêt du projet de construction d'une nouvelle piste cyclable.

阻断，切断，中止，关闭

nom masculin (突然的)

中途停留

(voyage court)

我们在去参加聚会的途中去了一家卖酒的商店。

（心脏）骤停

nom masculin (acte d'arrêter)

Il a été victime d'un arrêt cardiaque : son cœur a cessé de battre.

他心脏骤停 - 心脏停止了跳动。

暂停，休息

nom masculin (旅程中)

静止

这辆车从静止很快加速起来。

接住

(Sports)

温迪接住了花瓶，避免了其掉到地上摔碎的命运。

被阻截的

nom masculin (Sports) (橄榄球术语)

L'arbitre a sifflé un arrêt de jeu.

裁判宣布这个球是死球。

关闭键

nom masculin (machine, appareil)

Appuyez sur "arrêt" pour stopper la machine.

按下关闭键关掉这台机器。

接球

nom masculin (Sports) (体育运动)

L'arrêt du gardien a sauvé le jeu pour l'équipe locale.

守门员一记接球，为主场球队挽回了比赛。

法令, 政令

(gouvernement, autorité religieuse)

Le Juge a émis un décret interdisant au prévenu de quitter l'État.

间断

短暂中途停留

(long voyage)

Nous avons fait une courte escale à New York mais malheureusement nous n'avons pas eu suffisamment de temps pour faire du tourisme.

短暂中途停留地

(long voyage)

Seattle a été notre escale lors de notre voyage à Hawaï.

判决

(Droit)

Le jury devrait bientôt rendre son jugement.

预计陪审团的判决很快就会出来。

暂停

Jim croyait que Steve avait fini de parler, mais ce n'était qu'une pause.

受挫

中途停留

(long voyage)

暂停

nom masculin (Sports) (运动)

平静时期

战斗中有一段短暂的平静时期，但很快停战期就被打破。

中途站

(long voyage)

那家酒吧是我们度假回家途中一个好去处。

喋喋不休地说下去

(familier, péjoratif)

Je ne veux plus aller en réunion avec elle : elle jacasse pendant des heures.

工资扣押令

nom masculin (Droit)

使...消逝

锁边

(缝纫)

用来彻底停止…的

locution adjectivale

游击手

nom masculin (Base-ball) (棒球)

Daniels joue en troisième base, tandis que James est en arrêt-court.

丹尼尔斯是三垒手，而詹姆士是游击手。

持续不断地

locution adverbiale

On entend ces mêmes plaintes sans arrêt.

处处

adverbe

不停地

locution adverbiale

停机时间，停止运行时间，停工期

(机器、厂房等的)

L'une des machines est tombée en panne, ce qui a occasionné un temps d'arrêt de plusieurs heures le temps de la réparer.

阀门，活塞

(机械)

弹簧刀

nom masculin

（棒球二垒与三垒间的）游击手守备的位置

nom masculin

病假

nom masculin (俚语)

（为抵债）工资被扣发的人

locution adjectivale

公交车停靠站

nom masculin

公交车停靠站有三名乘客在候车。

完全停止

(计算机)

Ils ont entendu un grand boum dans le moteur et la voiture s'est mise à l'arrêt complet.

拘捕令

nom masculin

捕鸟猎犬

nom masculin

心跳停止

nom masculin

Le patient est mort d'un arrêt cardiaque ce matin.

拘留中心

心脏停跳

(maladie chronique)

因为他很重，所以他有心脏衰竭的危险。

开关

nom masculin (电源等的)

Le bouton marche-arrêt de mon lecteur DVD est cassé. Où est le bouton marche-arrêt de la chaîne hi-fi ?

（有信号招呼火车才停的）小站

nom masculin

赛车在途中紧急停车加油

nom masculin

S'il ne fait plus d'arrêt au stand, il est désormais sûr de gagner la course.

病假

nom masculin

Le prof de Freddy est en arrêt maladie depuis au moins trois semaines.

弗雷迪的老师已经休了三周或者更久的病假了。

切断开关

nom masculin

Cette machine à poinçonner le métal est équipée d'un dispositif d'arrêt d'urgence.

路肩

nom féminin

戛然而止

Un camion retourné a provoqué l'arrêt complet de la circulation.

紧急停车

nom masculin

死刑执行令

定格画面

nom masculin

暂停

(directement)

处于停止状态

locution adverbiale

Le camion était à l'arrêt quand l'accident a eu lieu.

路肩

nom féminin (sur les autoroutes)

Rick s'est arrêté sur la bande d'arrêt d'urgence pour voir quel était le bruit métallique étrange que sa voiture faisait.

里克将车停靠在路肩来检查车子发出的奇怪

快照

(figuré) (俚语，记录瞬间状态的)

这部小说是世纪转折点英国城郊地区的快照。

（棒球二垒与三垒间的）游击手

nom masculin

火车站

nom masculin

La collision a eu lieu quand l'arrêt automatique n'a pas protégé le train en raison d'une erreur de conception.

突然完全戒除

nom masculin (指戒瘾)

Certains pensent que l'arrêt net (or: brutal) est la seule manière de vaincre une addiction.

称病缺勤

再看一眼

locution verbale

J'ai marqué un temps d'arrêt quand j'ai vu Richard : il avait l'air complètement différent sans barbe !

没完没了地讲

扣发工资抵债

locution verbale

闲置

locution verbale (une usine)

战争结束后，该国将许多战舰都搁置了。

暂停

当银行调查安全漏洞时，所有交易都暂停了。

（专门训练用来捕鸟的）指示猎犬

nom masculin

完全停止

nom masculin

La police vous verbalisera si vous n'effectuez pas un arrêt complet au stop.

在停车标记处，任何非完全停止行为，警察都会为此给你开罚单。

中断

nom masculin (Sports)

避车道，紧急停车带

(pour être doublé) (公路)

收针的

locution adjectivale (Tricot) (编织)

闲置

locution adverbiale (machine)

Le nouvel équipement demeurait à l'arrêt dans l'entrepôt à cause d'une bureaucratie sans fin.

新设备一直被闲置在仓库，因为永无止境的官僚层级。

停工

nom masculin

批准…不上班

让我们学习法语

现在您对法语中的 arrêt 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

arrêt 的相关词

法语中的 abolition 是什么意思？

法语中的 apprendre 是什么意思？

法语中的 apprentissage 是什么意思？

法语中的 approvisionnement 是什么意思？

法语中的 apprécier 是什么意思？