Vad betyder pubblico i Italienska?
Vad är innebörden av ordet pubblico i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pubblico i Italienska.
Ordet pubblico i Italienska betyder publicera, publicera, ge ut ngt, släppa, utfärda, publicera, annonsera, kampanja, utfärda, sätta upp, publicera, publik, åskådare, folk, den stora allmänheten, offentlig, lyssnare, åhörare, publik, pöbel, öppen, offentlig, allmän, kommunal, allmän, publik, läktarpublik, läktare, besöksantal, läsekrets, tittarantal, offentlig, kommunal, allmän, vanlig, publicera, förtala, skriva ngt i en officiell tidskrift, få ett scoop, göra ett scoop, placera ngt i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pubblico
publiceraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ian era molto eccitato quando la casa editrice ha acconsentito a pubblicare il suo romanzo. |
publicera, ge ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il giornale ha pubblicato oggi il racconto nonostante le obiezioni dell'autore. |
släppaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J.K. Rowling ha pubblicato il suo primo romanzo all'età di 31 anni. |
utfärdaverbo transitivo o transitivo pronominale (stampa) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha pubblicato delle scuse per i suoi commenti. Han utfärdade en ursäkt för sin kommentar. |
publiceraverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Nel Regno Unito gli accademici hanno l'ossessione di pubblicare regolarmente per poter mantenere il proprio lavoro. |
annonseraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'azienda ha pubblicato sul giornale gli annunci di lavoro. |
kampanja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I giornali hanno pubblicato l'annuncio sulle loro prime pagine. |
utfärda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il prossimo mese distribuiranno le nuove carte soci. De ska utfärda nya medlemskort nästa månad. |
sätta uppverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio. Professorn satte upp testresultaten i korridoren. |
publiceraverbo transitivo o transitivo pronominale (media) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il quotidiano ha reso pubblica la storia. |
publik, åskådare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alla fine dello spettacolo il pubblico ha applaudito. Publiken (or: åskådarna) applåderade när uppträdandet avslutades. |
folksostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il pubblico ha diritto di sapere. |
den stora allmänhetensostantivo maschile (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il parco è momentaneamente chiuso al pubblico. |
offentligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si sta tenendo un incontro pubblico. |
lyssnare, åhörare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Speriamo che il nuovo programma televisivo attragga un vasto pubblico. Vi hoppas att det nya TV-programmet ska tilltala en stor andel lyssnare (or: åhörare). |
publiksostantivo maschile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'artista ha attirato un pubblico esiguo. Den uppträdande lockade en liten publik. |
pöbelsostantivo maschile (nedsättande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il pubblico del paese era per lo più contro la nuova legislazione. |
öppenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il cantante avrà un matrimonio pubblico. |
offentligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo lavoro è di dominio pubblico. |
allmän, kommunalaggettivo (USA, scuola) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La maggior parte degli americani frequenta scuole pubbliche. |
allmänaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ci sono numerosi parchi pubblici nella mia città. |
publiksostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il produttore fu felice di vedere che c'era un buon pubblico la sera della prima dello spettacolo. |
läktarpublik, läktaresostantivo maschile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il pubblico applaudì a Laura quando vinse la partita di tennis. |
besöksantalsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si prevede che la partita di calcio di sabato avrà un pubblico di 20.000 persone. |
läsekrets
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tittarantal
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
offentligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Keith è entrata nel pubblico impiego. |
kommunalaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il giardino pubblico è situato dietro alla biblioteca. |
allmänaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il governo lavora per il bene comune. Regeringen arbetar för det allmänna goda. |
vanligaggettivo (skola) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Josie ha frequentato una scuola speciale per bambini sordi per poi passare a una scuola pubblica. Josie gick på en specialskola för döva barn innan hon flyttade till en vanlig skola. |
publicera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förtala(i skrift, tal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dopo essere stata licenziata, Mary ha diffamato il suo ex datore di lavoro su Internet. |
skriva ngt i en officiell tidskriftverbo transitivo o transitivo pronominale |
få ett scoop, göra ett scoopverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il sito di informazione ha anticipato i rivali pubblicando per primo la notizia sensazionale. |
placera ngt i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale La coppia aveva bisogno di una signora delle pulizie e ha pubblicato un annuncio sul quotidiano locale. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pubblico i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av pubblico
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.