Vad betyder manifesto i Italienska?

Vad är innebörden av ordet manifesto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder manifesto i Italienska.

Ordet manifesto i Italienska betyder uppvisa, demonstrera, manifestera, lufta, gå hem, förklara ngt, börja få ngt, affisch, plakat, manifest, affisch, plakat, uppenbar, uppenbar, oförtäckt, ohöljd, anslagstavla, affischtavla, plakat, offentlig, uppenbar, öppen, manifest, uppenbar, evident, ogenerad, prima facie, ha dödslängtan, marschera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet manifesto

uppvisa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Manifestava tutti i sintomi della depressione.

demonstrera

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Gli studenti hanno manifestato contro le nuove leggi sul lavoro.

manifestera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ha sempre manifestato un evidente disprezzo per l'autorità.

lufta

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

gå hem

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig)

Ha provato ad esprimere il suo punto di vista, ma era talmente contorto che nessuno l'ha capito.

förklara ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Quentin si è messo in ginocchio e ha professato il suo amore eterno nei miei confronti.

börja få ngt

(informale) (vardaglig)

La macchina ha iniziato a fare un rumore di ferraglia.

affisch, plakat

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sulla bacheca comunale c'è un manifesto che pubblicizza un concerto al centro sociale venerdì sera.

manifest

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La ditta ha scritto un manifesto prima di essere quotata in borsa.

affisch, plakat

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il circo ha affisso dei manifesti che annunciavano il suo arrivo in città.

uppenbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uppenbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I motivi della loro partenza improvvisa non erano evidenti.

oförtäckt, ohöljd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

anslagstavla, affischtavla

sostantivo maschile (för reklam)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Lo zoo ha piazzato un nuovo manifesto che dà sulla strada principale.

plakat

sostantivo maschile (corteo, manifestazione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A fine giornata i manifestanti hanno fatto un falò con i loro cartelli.

offentlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Alex ha lanciato a Nathan uno sguardo di aperta antipatia.

uppenbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Col tempo divenne evidente che Darla non era davvero incinta.

öppen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

manifest

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il gruppo terroristico ha emesso un manifesto politico prima del suo primo attacco.

uppenbar, evident

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
So che stai cercando di uscire di soppiatto, ma il modo in cui lo fai è lampante.

ogenerad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
David guardava Eric e la sua ragazza con evidente gelosia.

prima facie

aggettivo (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ha dödslängtan

verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnico, psichiatria)

marschera

verbo intransitivo (bildligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
I manifestanti marceranno su Downing Street questo pomeriggio.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av manifesto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.