Vad betyder presentare i Italienska?

Vad är innebörden av ordet presentare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder presentare i Italienska.

Ordet presentare i Italienska betyder visa, presentera, lämna, vara MC för ngt, möta, presentera, uppföra, presentera, sända, lämna in ngt, föreslå, bekanta ngn med ngt, lämna in, presentera, hålla, lansera, visa upp ngt, lämna in, anföra, erbjuda, rapportering, tydliggöra, presentation, presenterande, föreslå, lägga fram ngt, visa, uppvisa, visa, förete, anföra klagomål, marknadsföra ngt som ngt, söka till ett jobb, söka ett jobb, föreslå ngt, ha dödslängtan, bjuda på ngt, presentera, visa upp ngt/ngn, begäran, ansökan, anhålla, presentera, ansöka, anhålla, anhålla, begära, ansöka om ngt, presentera, överklaga, presentera, kort säljsnack, sakna, vara liknande, förhandsvisa, presentera, framföra. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet presentare

visa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il teatro locale mette in scena "Salomè" in questi giorni.

Den lokala teatern visar "Salome" för tillfället.

presentera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Lascia che ti presenti il mio amico Stephen.

Tillåt mig att presentera min kompis Stephen.

lämna

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ho presentato il modulo di registrazione al dottore.

Han skickade in registreringsblanketten till läkaren.

vara MC för ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (slang, hiphop)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Conosci qualcuno che potrebbe presentare la mia festa?

möta

verbo transitivo o transitivo pronominale (far conoscere)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Mi piacerebbe presentarti il mio amico.

Jag skulle vilja att du träffade min vän James.

presentera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Papà, permettimi di presentarti il mio capo, il signor Smith.

Pappa, tillåt mig att presentera min chef, Mr. Smith.

uppföra

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

E adesso presentiamo il nostro musical extravaganza.

presentera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Permettimi di presentarti le mie scoperte.

sända

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il venditore presenta la sua fattura ogni settimana.

lämna in ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

L'impiegato ha presentato un reclamo formale contro la sua azienda.

föreslå

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ho una proposta da presentarti.

bekanta ngn med ngt

(una persona)

lämna in

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli studenti hanno presentato i loro compiti all'insegnante.

presentera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ho presentato un'idea al mio capo perché la prendesse in considerazione.

Jag lade fram en idé för min chef att ta ställning till.

hålla

verbo transitivo o transitivo pronominale (uno spettacolo, un evento) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lansera

(novità)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'azienda ha intenzione di presentare la nuova linea di prodotti in primavera.

visa upp ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha esibito il suo passaporto per il controllo.

lämna in

verbo transitivo o transitivo pronominale

Presenta la tua domanda di ammissione prima della scadenza.

Lämna in din intagningsansökan innan deadline.

anföra

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il procuratore distrettuale ha presentato delle accuse di aggressione.

erbjuda

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il giovane presentò i propri ringraziamenti per la gentilezza che gli aveva mostrato la famiglia. Olivia ne aveva avuto abbastanza del suo lavoro e presentò le dimissioni.

rapportering

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tydliggöra

(formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Jane espose un'idea rivoluzionaria riguardo all'uso della chiropratica in medicina.

presentation, presenterande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'apprezzamento del cibo dipende in parte da una buona presentazione.

föreslå

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Darwin ha proposto il concetto di sopravvivenza del più adatto come principio dell'evoluzione.

lägga fram ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

visa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Questa canzone esibisce molto bene la sua estensione vocale.

uppvisa, visa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La mostra presenterà il lavoro degli artisti locali.

förete

verbo transitivo o transitivo pronominale (juridik)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'accusa desidera esibire la domanda di riscatto come prova del reato.

anföra klagomål

verbo transitivo o transitivo pronominale (denuncia, reclamo) (formellt)

Tina ha sporto una rimostranza presso l'ufficio del personale.

marknadsföra ngt som ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (definire l'identità di un prodotto)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

Lo chef sta presentando il suo ristorante come un luogo per cene raffinate. // L'azienda sta posizionando il suo prodotto in termini di oggetto indispensabile della stagione.

söka till ett jobb, söka ett jobb

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

L'unico mio compito per oggi è fare una domanda di lavoro.

föreslå ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Presentò una mozione per rinviare la riunione.

ha dödslängtan

verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnico, psichiatria)

bjuda på ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (concorso, appalto, ecc.)

Tre imprese di costruzione stanno presentando un'offerta per quel prestigioso contratto.

Tre byggnadsbolag bjuder på det prestigefyllda kontraktet.

presentera

(persone)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Det var jag som presenterade Maria för Ali.

visa upp ngt/ngn

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando la madre famosa venne a scuola, lui la presentò con orgoglio a tutti gli amici.

begäran, ansökan

verbo transitivo o transitivo pronominale

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dovrebbe presentare una domanda al tribunale per un'ordinanza restrittiva.

anhålla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'avvocato ha presentato una domanda di grazia al presidente.

presentera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il giornale l'ha mostrata in prima pagina.

Tidningen visade henne på förstasidan.

ansöka, anhålla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I genitori hanno fatto richiesta al preside di annullare l'assemblea.

anhålla, begära

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I cittadini erano contrari alle leggi di zonizzazione, perciò presentarono un'istanza.

ansöka om ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'azienda di Jeff è fallita e lui è stato costretto a presentare l'istanza di fallimento.

Jeffs bolag gick omkull och han blev tvungen att ansöka om konkurs.

presentera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La rivista presenta i 10 migliori ristoranti della Gran Bretagna nel numero di luglio.

Tidningen presenterar Storbritanniens tio bästa restauranger i sin juli-upplaga.

överklaga

verbo intransitivo (diritto)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'omicida ha presentato appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere.

Mördaren överklagade sitt 40-åriga straff.

presentera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Governatore, posso presentarle il signor Johnson?

Guvernören, får jag lov att presentera Mr. Johnson för dig?

kort säljsnack

sostantivo maschile (nel tempo di una corsa in ascensore)

sakna

(essere mancante di qualcosa)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'etichetta manca delle informazioni riguardo agli effetti collaterali di questa medicina.

vara liknande

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Molte delle esperienze di Mark sono simili alle mie.

förhandsvisa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Stasera il cinema del quartiere presenta in anteprima l'ultimo film di George Clooney.

presentera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Presentò ai colleghi il suo piano per incrementare le vendite.

framföra

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Siamo orgogliosi di presentarvi l'Amleto stasera.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av presentare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.