Vad betyder banale i Italienska?

Vad är innebörden av ordet banale i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder banale i Italienska.

Ordet banale i Italienska betyder enfaldig, banal, tuggummi-, blaha, trivial, tråkig, trist, simpel, enkel, enkel, förutsägbar, likgiltig, formel-, ointressant, vanlig, alldaglig, basic, tråkig, vardagsmat, prosaisk, ospännande, oinspirerad, plattitydisk, översimpel, prosaisk, oanmärkningsvärd, ointressant, trist, tråkig, trivial, standard-, simpel, enkel, enkel match. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet banale

enfaldig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

banal

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mi spiace dover dire che trovo tutti i suoi libri tremendamente banali.

tuggummi-

aggettivo (förled, bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

blaha

aggettivo (informell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dopo un viaggio così eccitante la normale routine mi sembra banale.

trivial

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I pazienti si dedicarono a conversazioni banali per passare il tempo nella sala d'attesa.

tråkig, trist

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ho lasciato quel lavoro perché non volevo diventare un banale burocrate.

simpel, enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È solo un banale articolo, non ha niente di speciale.

enkel

aggettivo (inte alls svår)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förutsägbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La loro versione di "I wish" non è un banale esercizio di armonia, ma un ottimo canto a cappella.

likgiltig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

formel-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tutti i film di Hollywood sembrano scontati ultimamente.

ointressant

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vanlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Non c'è cura per il comune raffreddore.
Det finns inget botemedel mot en vanlig förkylning.

alldaglig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ha un viso insignificante, non è bella.

basic

(stile, gusto convenzionale) (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mari viene definita anonima per via degli abiti che compra; tuttavia è tuttora affezionata al suo stile.

tråkig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Fred si sentiva prigioniero di un'esistenza banale.

vardagsmat

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Al giorno d'oggi è normale registrare la propria vita in un blog.
Det har blivit vardagsmat att skriva om sitt liv i en blog.

prosaisk

aggettivo (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La mente banale di Martin non era capace di soluzioni creative.

ospännande

(inte dramatisk)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oinspirerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

plattitydisk

aggettivo (litterärt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

översimpel

(bokstavlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

prosaisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oanmärkningsvärd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Jason non ricordava quella ragazza così banale, sebbene l'avesse già incontrata diverse volte.

ointressant

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I fan del film originale erano delusi dal banale sequel.

trist, tråkig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Non credo di piacere alla capa: mi assegna sempre mansioni noiose.

trivial

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

standard-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È una risposta piuttosto banale: non potevi uscirtene con qualcosa di più elaborato?

simpel, enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questa tazza è fatta di banale plastica.

enkel match

sostantivo maschile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av banale i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.