Hvað þýðir colesterolo í Ítalska?

Hver er merking orðsins colesterolo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota colesterolo í Ítalska.

Orðið colesterolo í Ítalska þýðir kólesteról, Kólesteról. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins colesterolo

kólesteról

nounneuter

Inoltre in generale l’alcol è stato messo in relazione con livelli più alti del cosiddetto colesterolo buono.

Enn fremur er áfengi almennt talið auka svokallað gott kólesteról í líkamanum.

Kólesteról

noun (molecola lipidica della classe degli steroli che riveste un ruolo particolarmente importante nella fisiologia degli animali, uomo incluso)

Il colesterolo è una sostanza grassa, forse nota soprattutto per la relazione che probabilmente ha con i disturbi cardiaci nell’uomo.

Kólesteról er fitukennt efni, kannski best þekkt fyrir hugsanleg tengsl sín við hjartasjúkdóma í mönnum.

Sjá fleiri dæmi

Il colesterolo è una sostanza grassa, forse nota soprattutto per la relazione che probabilmente ha con i disturbi cardiaci nell’uomo.

Kólesteról er fitukennt efni, kannski best þekkt fyrir hugsanleg tengsl sín við hjartasjúkdóma í mönnum.

● Gli uomini sopra i 50 anni che presentano uno o più dei seguenti fattori di rischio per le malattie cardiovascolari: fumo, ipertensione, diabete, colesterolo totale alto, colesterolo HDL basso, grave obesità, elevato consumo di alcool, casi di coronaropatie precoci (infarto sotto i 55 anni) o di ictus in famiglia, vita sedentaria.

● Karlmenn yfir fimmtugt með einn eða fleiri eftirtalinna áhættuþátta kransæðasjúkdóma: reykingar, háþrýsting, sykursýki, hækkað heildarkólesterólmagn, lágt magn háþéttni-lípóprótína, mikla offitu, mikla áfengisneyslu, kyrrsetulíf og sögu kransæðasjúkdóma (hjartaáfalla fyrir 55 ára aldur) eða heilablóðfalla í ættinni.

I trigliceridi sono troppo alti e il colesterolo altrettanto.

Ūríglyseríđiđ er mjög mikiđ og kķlesterķliđ er ferlegt.

Per fare un esempio, aiutano il fegato a eliminare dal flusso sanguigno i trigliceridi in eccesso e le lipoproteine a bassa densità, dette colesterolo cattivo.

Þau hjálpa til dæmis lifrinni að fjarlægja úr blóðinu umframmagn af þríglyseríði og lágþéttnifituprótínum, svokölluðu slæmu kólesteróli.

Da altri studi è emerso che oggi gli adolescenti hanno la pressione sanguigna alta, livelli pericolosi di colesterolo nel sangue e di grassi nel corpo, per non menzionare poi i gravi problemi emotivi e i problemi di tossicomania e alcolismo.

Í öðrum rannsóknum hefur komið fram að táningar hafa háan blóðþrýsting, of mikið kólesteról í blóði og eru of feitir, að ekki sé minnst á alvarleg tilfinningavandamál og misnotkun fíkniefna og áfengis.

Mentre i grassi saturi tendono a far alzare il livello di colesterolo nel sangue, gli oli non saturi (d’oliva, di soia, di cartamo, di mais e altri oli vegetali), il pesce grasso e i crostacei hanno l’effetto esattamente opposto.

Þótt mettaðar fitusýrur stuðli að því að auka kólesteról í blóði hafa ómettaðar fitusýrur (svo sem í ólífu-, soja-, maísolíu og öðrum jurtaolíum), feitur fiskur og skelfiskur gagnstæð áhrif.

Oltre a richiamare l’attenzione su cose come tabacco, alcool, sale e zucchero, è stato dato particolare risalto al fatto che l’alimentazione di molti è troppo ricca di grassi e colesterolo e troppo povera di fibre.

Auk þess að vekja athygli á skaðsemi tóbaksreykinga, áfengis, salts og sykurs hefur verið lögð sérstök áhersla á of mikla fitu og kólesteról í mataræði margra og of lítið trefjainnihald.

Avere il colesterolo alto.

hátt kólesteról.

Il tuo colesterolo è sopra i 300!

Kķlesterķliđ í ūér er fariđ yfir 300.

C’è un legame diretto fra un alto livello di colesterolo, un alcool di acido grasso, nel sangue e un alto rischio di contrarre una malattia cardiaca.

Hátt hlutfall kólesteróls, sem er fitukennt alkóhól, í blóði stendur í beinum tengslum við hættu á hjartasjúkdómum.

Sono un settantenne col colesterolo alto che ha preso un'omelette al bacon.

Ūú ert ađ tala viđ 72 ára mann međ of mikiđ kķlesterķl ađ éta beikon og ost - eggjaköku međ aukaosti.

Gli impiegati hanno riscontrato anche un significativo miglioramento in quanto a “pressione, colesterolo, peso, massa lipidica e circonferenza vita”.

Veruleg bót varð einnig á „blóðþrýstingi, kólesteróli, þyngd, mittismáli og hlutfalli líkamsfitu“ starfsmannanna.

Ha la pressione alta, appena sotto il limite dell’ipertensione, il colesterolo “un po’” alto, 20 chili di troppo, ed è ancora convinto che in fondo la sua situazione non è poi così grave.

Blóðþrýstingurinn hár, kólesteról í blóði „nokkuð“ mikið, 20 kílógrömmum of þungur og enn á þeirri skoðun að ástandið sé ekki svo alvarlegt.

Coloro che soffrono di disturbi cardiaci o che hanno avuto qualcuno in famiglia che ne soffriva e coloro che vogliono ridurre al minimo il rischio fanno bene a mantenere a un livello sicuro il colesterolo nel sangue.

Hjartasjúklingar og þeir sem eiga ættingja með hjartasjúkdóma og vilja draga úr áhættunni ættu að gæta þess að halda kólesteróli í blóði innan öruggra marka.

Attento al colesterolo, vecchio mio.

Passađu upp á kķlesterķliđ, gamli.

D’altra parte, una scarsa quantità di ormone tiroideo può determinare un aumento del colesterolo cattivo e una diminuzione delle lipoproteine ad alta densità, o colesterolo buono.

Ef skjaldkirtillinn framleiðir of lítið hormón getur það hins vegar valdið hækkun á slæmu kólesteróli og lækkun á háþéttnifituprótínum, það er að segja góðu kólesteróli.

Alcuni di essi possono anche far aumentare, relativamente parlando, la quantità di un colesterolo cosiddetto buono, HDL (lipoproteine a elevata densità), nel sangue o far diminuire il livello del colesterolo di tipo nocivo, LDL (lipoproteine a bassa densità).

Sum þessara fituefna geta jafnvel aukið hlutfall hins svonefnda góða kólesteróls, háþéttni-lípópróteina (HDL), í blóði eða lækkað hlutfall skaðlegs kólesteróls, lágþéttni-lípópróteina (LDL).

Obesità e alimentazione: A questo proposito un’enciclopedia afferma: “Le prescrizioni alimentari nel trattamento della gotta non sembrano più porre l’accento sull’astinenza da cibi con un alto contenuto di purine, ma sul trattamento dei disturbi metabolici comunemente associati ad essa: obesità, sindrome da insulino-resistenza e dislipidemia”, o livelli anomali di lipidi nel sangue, come il colesterolo. — Encyclopedia of Human Nutrition.

Mataræði og offita: Í uppsláttarritinu Encyclopedia of Human Nutrition segir: „Til að vinna gegn þvagsýrugigt virðist ekki lengur vera einblínt á að forðast púrínríkan mat heldur frekar á að meðhöndla efnaskiptatruflanir sem tengjast oft þvagsýrugigt. Þar má meðal annars nefna offitu, insúlínónæmi og truflanir á efnaskiptum fitu,“ það er að segja hátt magn fitu, til dæmis kólesteróls, í blóði.

Come è iniziata la biosintesi del colesterolo?

Hvernig hófst kólesteróltillífun?

È quello che ho detto quando ho fatto l'esame del colesterolo.

Ég sagđi ūađ líka um síđasta kķlesterķl prķfiđ mitt.

(Luonnonmarjaopas) Inoltre contengono fibre che aiutano a stabilizzare i livelli di zucchero nel sangue e ad abbassare il colesterolo.

Þar að auki innihalda þau trefjar sem geta hjálpað til að halda blóðsykrinum í jafnvægi og lækkað kólesteról.

Ma se l’alimentazione è ricca anche di grassi saturi (come grassi animali, grassi vegetali e olio di palma o di cocco), nella maggioranza delle persone il colesterolo nel sangue aumenta sensibilmente.

Ef einnig er mikið af mettuðum fitusýrum (svo sem dýrafitu, bökunarfeiti og pálma- og kókosolíu) í fæðunni hækkar kólesterólmagn í blóði aftur á móti verulega hjá flestum.

Il colesterolo viene trasferito nella bile e da lì nelle feci.

Kólesterólið flyst yfir í gallið og þaðan fer það út í hægðirnar.

Da studi recenti, però, è emerso che il consumo di cibi ad alto contenuto di colesterolo, da solo, ha un effetto moderato sul livello di colesterolo nel sangue.

Nýlegar rannsóknir hafa þó sýnt að neysla kólesterólríkrar fæðu hefur ein sér tiltölulega lítil áhrif á kólesterólmagn í blóði.

Si riscontra che alcune fibre solubili mantengono bassi i livelli di zucchero e di colesterolo LDL nel sangue, un grande vantaggio per diabetici e malati di cuore.

Sýnt hefur verið fram á að sumar uppleysanlegar trefjar halda niðri sykri og LDL-kólesteróli í blóði — sem er sérlega mikilvægt fyrir sykursýkis- og hjartasjúklinga.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu colesterolo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.