Hvað þýðir caler í Franska?

Hver er merking orðsins caler í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota caler í Franska.

Orðið caler í Franska þýðir festa, binda, spenna, klemma, hefta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins caler

festa

(fix)

binda

spenna

klemma

hefta

Sjá fleiri dæmi

Martin, je sais que tu es fâché envers Cal, Miranda et moi.

Martin, ég veit ađ ūú ert ķsáttur viđ ūetta međ Cal, Miröndu og mig.

Il ne s'appelle pas Cal.

Viđ köllum hann ekki Cal.

« Ce n’est pas suffisant de recevoir la prêtrise puis de se caler dans son fauteuil et d’attendre que quelqu’un nous pousse à l’action.

„Ekki er fullnægjandi að taka á móti prestdæminu og sitja svo aðgerðalaus og bíða þess að einhver ýti okkur til starfa.

Cal demande plus de temps.

Cal vill fá lengri frest.

Cal, elle n'a pas d'expérience.

Hún er ķreynd.

J'aime Cal.

Ég elska hann.

Cal, non.

Cal, ekki.

Cal, on ne peut pas laisser les gens se faire tirer dessus.

Cal, viđ megum ekki láta fķlk meiđast svona.

Se pourrait- il qu’ils veuillent éviter l’affrontement parce qu’ils descendent de poules mouillées?” — Éditorial de Cal Thomas, publié dans le Daily News de New York du vendredi 22 août 1986.

Getur hugsast að þeir forðist beinan bardaga sökum þess að þeir hafi þróast af litlum, skelfdum fuglsungum?“ — Cal Thomas í New York-blaðinu Daily News, föstudaginn 22. ágúst 1986.

Sarah Wayne Callies, interprète de Sara Tancredi.

Það er læknir fangelsisins Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies).

D'où vient ce nom de Cal?

Fyrir hvađ stendur Cal?

Qui est la belle blonde, Cal?

Hver er laglega ljķskan, Cal?

Je vais épouser Cal.

Ég ætla að giftast Cal.

Tu es mon ami, Cal.

Ūú ert vinur minn.

Mon Dieu, Cal, on aurait pu empêcher ça!

Cal, viđ hefđum getađ stöđvađ ūetta!

Cal et moi nous nommes séparés.

Viđ Cal skildum.

Tu es donc ici avec Cal et toute la famille et...

Ertu hér međ Cal og genginu eđa...

Vous ne voulez pas répondre à Cal?

Er ūađ bara Cal sem ūú svarar ekki?

Elle va nous caler entre deux patients.

Hún er að troða okkur á milli sjúklinga.

Lunacharsky est à Cal Tech.

Lunacharsky er í heimsķkn í Tækniháskķla Kaliforníu.

Ça se transformera en cals.

Allt breytist í sigg á endanum.

Cal, non!

Cal, ekki!

Mon fils, Cal.

Ūetta er sonur minn, Cal.

Non, Cal doit lire.

Nei, Cal gerir ūađ.

Cal, je vais coucher Scout et je vous reconduis chez vous.

Cal, bíddu ūar til ég hef komiđ Scout í rúmiđ. Ég keyri ūér heim.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu caler í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.