Hvað þýðir brun í Franska?
Hver er merking orðsins brun í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota brun í Franska.
Orðið brun í Franska þýðir brúnn, grámórautt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins brun
brúnnadjective (Possédant une couleur rouge-orange, telle que la couleur du chocolat ou du café.) Un Himalaya noir et brun avec une queue toute noire. Hann er brúnn og svartur Himalaja-köttur međ svart skott. |
grámórauttnounneuter |
Sjá fleiri dæmi
Tu connais cette femme, la brune? Veistu eitthvađ um konuna ūarna, ūessa međ svarta háriđ? |
Ils s'assirent et il a pris un maladroit petit paquet de papier brun de sa poche de manteau. Þeir settust niður og hann tók klaufalegt smá brúnan pappír pakka úr vasa kápu hans. |
" Vous avez cuit moi aussi brune, je dois le sucre mes cheveux. " " Þú hefur bakað mér líka brúnn, ég verð að sykur hárið mitt. " |
Brune, pas très grande, mignonne. Dökkhærđ, ekki stķr en lagleg. |
" Quand ils n'ont pas de feuilles et regarder gris et de brun et sec, comment pouvez- vous dire si ils sont morts ou vivants? " a demandé Marie. " Þegar þeir hafa ekkert leyfi og útlit grár og brúnn og þurr, hvernig er hægt að segja til um hvort þeir eru dauðir eða lifandi? " spurði María. |
Une femme blanche, brune, entre 25 et 30 ans, 1,74 m environ. Hvít, dökkhærđ kona á ūrítugsaldri, 175 sm á hæđ. |
Il est entièrement glabre, à l'exception de ses sourcils, qui sont bruns. Hann er ljósbrúnn fyrir utan eyrun, sem eru dökkbrún. |
Mon pain brun sera bientôt révolue. Brúnt brauð mitt mun brátt verða farin. |
Ne me parlez pas de Radagast le Brun. Ekki tala við mig um Radgast hinn brúna. |
brun tané #color brúnka#color |
Il était couché sur son armure- dure retourna et vit, comme il levait la tête un peu, sa brune, l'abdomen arqué divisés en bow- rigides comme les sections. Hann lá á brynja- harður bak hans og sá, eins og hann hóf höfuðið upp litla, brúnn hans, bognar kvið skipt upp í hörðu boga- eins hluta. |
Les nuages de poussière remplissent le moindre interstice d’une fine poudre brune. Sandstormar þekja hvern krók og kima hússins með fíngerðu brúnu ryki. . . . |
La sporée est brun tabac. Gróprentið er tóbaksbrúnt. |
Bottes qui s'étendait à mi- mollets, et qui ont été taillés au sommet avec riche fourrure brune, a complété l'impression de opulence barbare qui a été proposé par tout son extérieur. Stígvél sem ná hálfa leið upp kálfana hans, og var stytt í boli með ríkur brúnt skinn, lauk far af barbaric opulence sem var lagt af heild framkoma hans. |
Et ma Madonna encore brune, c'est sa Madonna juive. Madonna með dökkan lit í hársrótunum er fyrir mig eins og Madonna gyðinga er fyrir hann. |
" Tu es mon petit sucre brun ". " Ūú ert litla brúna sykurbollan mín. " |
Les femelles ont de leur côté une suffusion brun-jaunâtre. Í mönnum hefur kynfruman áhrif á kyni okfrumunnar. |
Elle marchait sur le côté, aperçut la tache brune sur l'énorme fleuri papier peint, et, avant qu'elle ne devienne vraiment consciente que ce qu'elle regardait était Gregor, crié dans une première aigu Hún gekk til hliðar, caught augum gífurlegur Brown splotch á flowered veggfóður, og áður en hún varð sannarlega ljóst að það sem hún var að horfa á var |
À cette époque, les feuilles étaient si brunes et vertes. Ūá voru laufin svo dökkgræn. |
" T'as pas lâché la corde, par luxure pour cette tendre chaire brune. " Ūú sleppir ekki reipinu af ūví ūú ūráir ūetta dökka, sæta kjöt. |
Tryphoninae : d'aspect brun pâle avec de grands yeux. Eyvindur er með einkennandi bleikt hýði og djúp augu. |
Pourtant, j'ai passé quelques soirées gaies dans cet appartement fraîche et aérée, entouré par les rugueuse planches brune pleine de nœuds, et les chevrons avec l'écorce sur les frais généraux élevés. En ég fór nokkrum kát á kvöldin í því kaldur og Airy íbúð, umkringd gróft Brown stjórnum fullt af hnútum og þaksperrurnar með gelta á hár kostnaður. |
La jolie brune Dökkhærð og falleg |
Il a dirigé les requiems de la faune, y compris pour un pélican brun de Californie sur le dessus du mur de sable d'une plage où l'animal était tombé. Hann stjórnaði líka dýralífssálumessum, þar á meðal fyrir Brúnann Kaliforníupelíkana á strönd þar sem hann hafði fallið niður. |
Il n'y avait ni feuilles, ni roses sur eux maintenant et Mary ne savait pas si elles ont été branches mortes ou vivantes, mais leur mince de couleur grise ou brune et sprays ressemblait à une sorte de lengi tendrils sem gerði ljós swaying gardínur og hér og þar sem þeir höfðu lent á hvor aðra eða umfangsmikla útibú og hafði stiklar frá einu tré í annað og gerði yndislega brýr á sig. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu brun í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð brun
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.