Hvað þýðir aereo í Ítalska?
Hver er merking orðsins aereo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aereo í Ítalska.
Orðið aereo í Ítalska þýðir flugvél, flugél. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aereo
flugvélnounfeminine (Veicolo dotato di ali che grazie all'effetto Bernoulli riesce, sollevandosi da terra, a rimanere in aria e viene utilizzato per il trasporto.) Vista da un aereo, quell'isola è molto bella. Séð úr flugvél er þessi eyja afar fögur. |
flugéladjective |
Sjá fleiri dæmi
E'un aereo? Flugvél? |
Sei a corto di spazio aereo, Crophopper. Ūú hefur ekkert pláss til ađ fljúga Iengur. |
L'aereo era pieno di eroina. Flugvélin var hlaðin heróíni. |
Il primo avvistamento è stato fatto da un 747 di Air Mexico viaggiando da Mazatlàn verso New York mentre stava entrando nello spazio aereo di Mexico City. Ljosin saust fyrst úr farūegaūotu Air Mexico a / eiđ fra Mazat / an ti / New York ūegar furđuh / utirnir foru inn i / ofthe / gi Mexikoborgar. |
Volete che abbandoni un mio cliente da 15 anni, uno dei miei migliori amici, che io lasci morire solo nella giungla per un po'di soldi e un aereo privato? Viltu ađ ég láti skjķlstæđing minn til 15 ára, einn besta vin minn, deyja aleinan í frumskķginum fyrir peninga og einkaūotu? |
Non era a bordo dell'aereo. Hann var ekki í flugvélinni. |
Penso che ci sia stato un incidente aereo. Ég held ađ flugslys hafi veriđ ađ gerast. |
Se ne sta in un bunker o su un aereo... Ūeir eru í neđanjarđarbyrgi eđa flugvél... |
Sta arrivando un aereo. Ūeir sendu flugvél. |
L'aereo è piantonato. Ūau eru međ verđi viđ flugvélina. |
Lì, fino al febbraio 1962, fu detenuto anche il pilota americano Francis Gary Powers, il cui aereo spia era stato abbattuto il 1° maggio 1960 mentre sorvolava l’Unione Sovietica. Þar til í febrúar 1962 var bandaríski flugmaðurinn Francis Gary Powers einnig fangi þar en hann hafði verið skotinn niður 1. maí 1960 á njósnaflugi yfir Rússlandi. |
Io presi l'aereo per Kansas City... Ég tķk vélina til Kansas City... |
Come posso calmarmi quando per la sua incompetene'a regaliamo l'aereo a loro? Get ég ūađ eftir ađ viđ misstum flugvél til Bandaríkjanna vegna heimsku ūinnar? |
In questa fase non è chiaro quanto sia successo, ma i rapporti parlano di un incidente aereo nei pressi di Hyde Park, in centro Londra. Á ūessu stigi málsins, ūá er ķljķst hvađ gerđist, en viđ höfum fengiđ fréttir af flugslysi nálægt Hyde Park í miđri London. |
Non avremmo preso l'aereo senza. Við hefðum ekki getað flogið án þess. |
Perdere i bagagli durante un volo aereo è tutt’altro che insolito. Það er alls ekki óalgengt að farangur týnist þegar ferðast er með flugvél. |
Tu sapevi dell'aereo. Ūú vissir ađ ūetta var hér. |
Hanno trovato l'aereo intero a largo della costa di Bali, in una fossa oceanica a 6 km di profondita'. Þeir fundu flugvélina í neðansjávargljúfri undan ströndum Balí á 6 kílómetra dýpi. |
Senta, avevo appena fatto l'addestramento sull'AR320, e posso dire che l'unico motivo per cui l'aereo ha reagito cosi'bene, e poteva atterrare ovunque, e'perche'il comandante ha acceso l'unita'di emergenza. Ég hef nýlokið þjálfun á A320 og eina ástæða þess að vélin virkaði sem skyldi og gat lent hvar sem er er sú að Sullenberger kveikti á vararafkerfinu. |
Non le è mai piaciuto prendere l’aereo, eppure lo facciamo molto spesso. Henni hefur aldrei liðið vel í flugvél og við fljúgum ósköpin öll. |
Una sera mentre stavo rullando l’aereo pieno di passeggeri verso la pista, sentivo che qualcosa non andava nel sistema di sterzo del velivolo. Kvöld eitt, er ég ók flugvélinni minni, fullri af farþegum til flugtaks, fékk ég á tilfinninguna að eitthvað væri athugavert við stýrikerfi vélarinnar. |
Inoltre, è possibile provvedere un addestramento intensivo nell’uso dei sistemi meccanici, e malfunzionamenti e avarie si possono affrontare senza mettere in pericolo l’aereo o vite umane. Þar að auki er hægt að veita víðtæka þjálfun á hin ýmsu kerfi flugvélarinnar og kljást við truflanir og bilanir á þeim án þess að vél eða mönnum sé nokkur hætta búin. |
Parte l' aereo Ég er að fara í flug |
Hanno anche un supporto aereo. Ūeir hafa líka flugvélar. |
Per questo abbiamo un aereo attrezzato per riportare chi di noi si ammala sul campo. Flugvélin međ einangrunarklefanum er til ađ flytja veikt fķlk heim af vettvangi. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aereo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð aereo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.