西班牙语 中的 vivir 是什么意思？
西班牙语 中的单词 vivir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 vivir 的说明。
西班牙语 中的vivir 表示住, 生活, 活, 仍然在世, 维持生活, 过愉快的生活, 过某种生活, 经历, 以…方式生活, 生存, 活着, 生计, 居住，住在, 住在陋室内, 实现，完成, 居住, 居住，住, 生计, 过...的生活, 租房, 男女未婚同居, 居住在，居于, 住，居住, 通过乞讨得到，讨得, 白吃白用, 简陋的, 脱离现实的, 免于恐惧的自由, 富裕的生活, 最低生活工资, 重新振作, 聚会的灵魂人物，聚会中最活跃的人物, 对生活的欲望，对生活的热情, 生活乐趣，对生活的热爱, 妥协, 像猪一样住在脏乱差的环境里, 贵人临贱地, 处于困境, 真是活到老学到老, 自己活也要让别人活, 同居, 过着惊险刺激的生活, 苟延残喘, 仅能糊口, 将…视为生命, 放纵地生活, 永生, 肆意挥霍生命, 和平共处, 生活贫困, 仅靠…维生, 俭朴地生活, 奢侈地生活, 很好地生活, 勉强度日, 勉强度日, 过衣食无忧的生活, 靠自己的才智生活, 独居, 住在一起, 靠…维持生活, 住在, 与…同住, 恪守, 没有…，离开…, 分居, 未婚同居, 比…活得长, 不再有, 靠…为生, 达到…标准, 靠...过活, 为…而活, 度过, 揩…的油, 吸…的血，从…身上榨取, 送...去寄养家庭, 将就, 自由自在地生活，不受约束地生活, 混日子, 存在, 白拿, 接受，忍受, 依靠…维持生计, 靠…为生, 与...共存, 不住在雇主家里, 在…居住, 没有…将就, 居住在, 献身于…的, 榨取, 认为，觉得, 把握每一天，过好每一天, 穴居。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vivir 的含义
住verbo intransitivo (habitar) Luca vive en el segundo piso. 卢卡住二楼。 |
生活verbo intransitivo Dos trabajos de tiempo completo no es manera de vivir. 同时做两份全职工作根本没法过。 |
活verbo intransitivo ¡El Rey no está muerto! ¡Vive! 国王没有死！他还活着！ |
仍然在世verbo intransitivo Sí, todavía vive. Debe tener 90 años de edad. 对，他还在世，肯定有九十岁了。 |
维持生活
Mucha gente alrededor del mundo vive con menos de un dólar al día. 世界上有许多人每日靠不到一美元过活。 |
过愉快的生活verbo intransitivo (disfrutar) No puedes trabajar toda tu vida, ¡tienes que vivir! 你不能一辈子就知道工作，你得享受生活乐趣！ |
过某种生活
Muchos monjes viven una vida espartana. |
经历
Aún vive la guerra en su imaginación. |
以…方式生活
Vive una vida moral tal como la predica. |
生存verbo intransitivo Esta especie vive principalmente en el Amazonas. 这种动物主要生活在亚马逊地区。 |
活着verbo intransitivo ¡Mientras viva ese hombre no pisará mi casa! 只要我还有一口气，那个人就休想踏进我的家门！ |
生计
Se gana un modesto vivir como conserje. 他靠做清洁工艰难支撑生计。 |
居住，住在verbo intransitivo El viejo vive en una cabaña en el bosque. 那个老人住在树林的木屋里。 |
住在陋室内verbo intransitivo |
实现，完成verbo transitivo (如梦想等) Alentó a sus alumnos a vivir sus sueños. 他力劝学生们要去实现自己的梦想。 |
居住
George ha residido aquí toda su vida. 乔治一生都居住于此。 |
居住，住
En India, mucha gente reside en villas miseria. 印度很多穷人住在棚户区。 |
生计
¿Cuál es tu trabajo? Soy dentista. 你靠什么谋生？我是一个牙医。 |
过...的生活
Mi abuelo llevó una vida dura. |
租房
¿Tienes tu propia casa o alquilas? 你是住自己的房子还是租房？ |
男女未婚同居(formal) |
居住在，居于
Los ermitaños han habitado este bosque durante siglos. 隐士们已经在这片森林里居住了数百年。 |
住，居住(房屋、建筑) Una estrella de rock y su banda están ocupando la suite del ático. |
通过乞讨得到，讨得
不管怎样，我都会回家的，我可能会去问别人搭个便车。 |
白吃白用
No puedes gorronear para siempre; debes conseguir un trabajo. |
简陋的
A muchas personas les gusta la experiencia agreste de ir de acampada. 很多人喜欢在野营的时候体验朴素的生活。 |
脱离现实的locución verbal Los políticos que creen que pueden recortar los servicios públicos y mantener su popularidad viven en un mundo irreal. |
免于恐惧的自由
Una de las "Cuatro Libertades" de Roosvelt era el derecho a vivir sin temor. |
富裕的生活expresión Está viviendo como un rajá en su yate en el Mediterráneo. |
最低生活工资
Esta compañía no paga ni un sueldo que alcance para vivir. |
重新振作(英式英语为a new lease of life) Haber perdido peso me dio renovadas ganas de vivir. |
聚会的灵魂人物，聚会中最活跃的人物(ES, coloquial) (非正式用语，比喻) Me encanta salir con Marcos; es la alegría de la huerta. |
对生活的欲望，对生活的热情expresión (fam) Dejó las drogas, y recuperó la alegría de vivir. |
生活乐趣，对生活的热爱expresión |
妥协(voz latina) |
像猪一样住在脏乱差的环境里locución verbal Colin vive como un cerdo en su piso. |
贵人临贱地locución verbal (figurado) |
处于困境locución verbal Sé bueno con ella; está viviendo un momento realmente difícil. |
真是活到老学到老
«Vivir y aprender» es mi lema: todos aprendemos de nuestros errores. |
自己活也要让别人活locución verbal Esos dos hombres solían pelear todo el tiempo, pero ahora decidieron vivir y dejar vivir. |
同居locución verbal No sé si están casados, pero viven como marido y mujer hace años. |
过着惊险刺激的生活
A Louise le gusta tomar riesgos y vivir al límite. |
苟延残喘(贬义) Si continuas fumando, estarás viviendo tiempo prestado dentro de poco. |
仅能糊口
Por entonces vivíamos muy precariamente, apenas si nos alcanzaba para comer. |
将…视为生命(比喻) Cuando era adolescente, vivía sólo para el ballet. |
放纵地生活locución verbal (非正式用语) |
永生
|
肆意挥霍生命locución verbal Se conoce a las estrellas de rock por vivir de alocadamente y morir jóvenes. |
和平共处locución verbal Es incapaz de vivir en paz con quienes le rodean. |
生活贫困locución verbal La mitad del planeta vive en la miseria y la otra mitad tira comida en buen estado. |
仅靠…维生locución verbal (figurado) El hombre no puede vivir de pan. |
俭朴地生活
Si vivieras austeramente, no tendrías que trabajar tantas horas. |
奢侈地生活locución verbal (coloquial) (非正式用语) Desde que se ganó la lotería vive como un pachá. |
很好地生活
Con mi sueldo vivo bien. |
勉强度日locución verbal (CL) Aun con dos empleos, ella apenas puede vivir al tres y al cuatro. |
勉强度日
Ella logra ganarse la vida a duras penas trabajando en tres empleos mal pagados. |
过衣食无忧的生活
|
靠自己的才智生活locución verbal |
独居
Después de compartir departamento durante años es un lujo vivir solo. |
住在一起
Un año después de empezar a salir, decidieron vivir juntos. |
靠…维持生活(如微薄薪水) Es difícil subsistir con un salario tan bajo. |
住在locución verbal Jorge vive en la casa de su mamá, porque no puede afrontar él solo el costo de un departamento. |
与…同住
Una vez conviví con uno que nunca lavaba los platos. |
恪守
Vivir bajo la regla de nunca darse por vencido es lo mejor si quieres tener una vida exitosa. |
没有…，离开…
Ella es muy austera y prefiere vivir sin lujos. |
分居locución verbal Siguen casados pero hace dos años que viven separados. |
未婚同居locución verbal Ellos viven en pareja desde que pudieron pagar un apartamento. |
比…活得长
¡MI abuela está tan llena de energía que seguro que vivirá más que todos nosotros! |
不再有
Un camello puede vivir sin agua por una semana. 就我自己而言，我可以不看电视。 |
靠…为生
Mi madre me da una cuota mensual, pero no puedo vivir de eso. 我妈每个月会给我零用钱，不过我不能就靠那个为生。 |
达到…标准
Hizo todos los esfuerzos por vivir a la altura de sus ideales. 她尽一切努力来达到自己的理想。 |
靠...过活
La viuda vive de la pensión de su marido fallecido y de los cheques de la seguridad social. 那个寡妇靠她过世丈夫的退休金和社保过活。 |
为…而活
|
度过locución verbal Pasó el resto de su vida en el mismo pueblito. 她在同一个小镇上度过了晚年。 |
揩…的油
|
吸…的血，从…身上榨取locución verbal (coloquial) (比喻) |
送...去寄养家庭locución verbal |
将就locución verbal (figurado) |
自由自在地生活，不受约束地生活(比喻) Michelle se deja llevar por la vida y no tiene planes firmes de futuro. |
混日子
加里没有什么目标，只是混日子，永远一事无成。 |
存在(figurado) Fuertes sentimientos viven en el pecho de Charles. 查尔斯有着满腔强烈的感情。 |
白拿(coloquial) Aunque tiene más de 30 años, Evan sigue viviendo a costa de sus padres. |
接受，忍受(多指不佳的境遇等) Su enfermedad es incurable; por tanto, tendrá que aprender a vivir con ella. |
依靠…维持生计
|
靠…为生
|
与...共存
Las hormigas coexistieron con los dinosaurios. |
不住在雇主家里(佣工等) La cuidadora de mi abuelo vive cama afuera, pero pasa 12 horas en su casa. |
在…居住
Hace tiempo los celtas vivieron en muchas partes de Europa. |
没有…将就(informal) James no puede vivir sin su café de la mañana, así que se compró una máquina de expreso. |
居住在(formal) El sospechoso tiene domicilio en Alemania. |
献身于…的(figurado) Mi novio está casado con su trabajo, aunque yo también soy adicta al trabajo. 我男朋友将自己献身于工作，而我自己也是个工作狂！ |
榨取locución verbal |
认为，觉得
Consideró que sus acciones eran injustas. 他觉得她的行为有失公允。 |
把握每一天，过好每一天expresión |
穴居(动物) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 vivir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
vivir 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。