西班牙语 中的 aire 是什么意思？
西班牙语 中的单词 aire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 aire 的说明。
西班牙语 中的aire 表示空中, 空气, 气氛, 样子, 神态, 航空, 空调, 举止, 呼吸，气息，喘息, 马的步态, 外貌, 步态，步法, 迹象, 广播, 空对空的, 空对地的, 空对地的, 雕出根部的，根可见的, 地对空的，地空的, 在空中, 忧郁地, 严肃地, 在户外, 空调, 用空调给…降温, 在飞行中的，起飞的, 在户外, 思虑, 跑, 裸露的, 飘浮在空中的, 歇口气，歇息, 正播放的, 自以为高人一等地, 持续, 深呼吸, 摧毁, 通过空气传播的, 户外的, 有穿堂风的, 喜爱户外活动的，热爱野外活动的, 装有空调的, 风干的, 正在风干的, 上气不接下气的, 气喘吁吁的, 露背的, 气喘吁吁的, 上气不接下气的, 充气的，空气填充的，充满空气的, 在野外, 在外面, 正在广播, 户外地, 未定，悬而未决, 在空中，飞翔，盘飞, 在户外, 小别胜新婚, 即将到来, 露天游乐会, 播放时间，广播时间, 室内的闷浊空气, 气流, 气枪, 蒸汽管道装配与修理技术, 上升气流, 空调设备, 空调, 空气过滤器, 空气污染, 调节, 呼吸短促, 空调装置, 气流, 漏气, 气阱, 气步枪, 气阀, 吸入的空气, 压缩空气, 异想天开, 新鲜空气，清新的空气, （吹进）一股清新的风, 令人耳目一新的创意，使人耳目一新的东西, 热空气, 跳球, 空气流动, 室外, 露天剧场, 室外活动, 露天咖啡馆, 露天剧场, 空中楼阁，不太可能实现的愿望。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 aire 的含义
空中nombre masculino Pareciera como si el mago se hubiera esfumado en el aire ante sus ojos. 魔术师就在他们的眼前悬浮在空中。 |
空气nombre masculino El aire en el bar estaba lleno de humo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我感觉气氛怪怪的。 |
气氛nombre masculino (figurado) Su partida dio un aire de tristeza a la reunión. 他的离开给聚会蒙上一股悲伤的气氛。 |
样子(figurativo) Ella tiene aire de española, pero en realidad es inglesa. |
神态nombre masculino (figurativo) El traje nuevo le dio a Phil un aire de confianza. |
航空nombre masculino En los años veinte, la gente empezó a cruzar el océano por aire. |
空调
Tengo un poco de calor, así que voy a encender el aire acondicionado. 我有点热，我要打开空调。 |
举止
Tiene un aire arrogante y eso no me gusta nada. 他举止傲慢，这点我很不喜欢。 |
呼吸，气息，喘息
Cuando le pegaron así de fuerte al futbolista, le sacaron todo el aire. 重重一击之后，那名足球选手都被打得喘不过气了。 |
马的步态nombre masculino (forma de marchar de caballos) Un caballo tiene cuatro aires: paso, trote, medio galope y galope. 马有四种步态：走步、慢步、快步、跑步。 |
外貌
La barba de Larry le da el aspecto de un leñador. 拉里的胡子让他有了一幅伐木工的样子。 |
步态，步法(caballo) (马) La jinete presionó suavemente con las pantorrillas para cambiar el paso del caballo de trote a medio galope. 骑马者用她的小腿轻轻地压了压马匹，让它从快步变成了跑步。 |
迹象
Antes de darnos cuenta de que el director Simon había mentido en su currículum, no había ni un soplo de sospecha acerca de sus certificados. 在我们发现校长西蒙简历作假前，他的资历并未有任何令人怀疑的迹象。 |
广播locución verbal La entrevista con el presidente saldrá al aire este lunes. |
空对空的adjetivo El Meteor es un misil aire-aire de largo alcance guiado por radar con radio de acción más allá del horizonte. |
空对地的adjetivo Como armas aire-tierra, este avión lleva una gran variedad de bombas convencionales e incluso algunos dispositivos nucleares. |
空对地的adjetivo (此处地既包括陆地，也包括海面。) |
雕出根部的，根可见的(纹章) En el medio del escudo se muestra un roble arrancado. |
地对空的，地空的locución adjetiva |
在空中
El niño sostuvo la cometa arriba y corrió hasta que este remontó. |
忧郁地
Fiona sacudió su cabeza tristemente y dijo "yo no quiero ir". |
严肃地
"Una vez que tomes una decisión, no puedes echarte atrás", dijo el mago solemnemente. |
在户外
Como el tiempo estaba tan agradable decidimos cenar afuera. |
空调(aire acondicionado) |
用空调给…降温
|
在飞行中的，起飞的
El avión despegó suavemente. 这架飞机顺利起飞。 |
在户外
Es estupendo estar fuera en un cálido día de primavera. |
思虑
¿Ha salido ya el rey de su contemplación, o aún se niega a recibir visitas? |
跑(AR, coloquial) (俚语) Vamos a tener que meterle si queremos llegar al autobús de las 2. |
裸露的
Rachel llevaba un vestido veraniego, pero por la noche refrescó, así que se cubrió los hombros descubiertos con un chal. 瑞秋穿着一条夏裙，但晚上天气冷，所以她用披肩盖住了自己裸露的肩膀。 |
飘浮在空中的
Las hojas flotantes cayeron lentamente al suelo. 叶子在空中漂浮，慢慢地飘落到了地上。 |
歇口气，歇息
Se detuvo para recobrar el aliento y luego comenzó a correr. 他歇了一口气，然后又继续开跑。 |
正播放的(televisión) Están dando tu programa favorito. 正在播放你最喜欢的节目。 |
自以为高人一等地
Joseph le dio una palmada en la espalda condescendientemente a su compañero. |
持续
El programa dura dos años. 这个节目持续开播了两年。 |
深呼吸
Peleando contra su pánico escénico, el actor cerró los ojos y respiró antes de su escena. 为了克制舞台恐惧，演员在自己的剧目开始前，闭上双眼，做深呼吸。 |
摧毁
|
通过空气传播的
Se cree que un virus transportado por el aire está afectando el ganado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 如果没有你打喷嚏没有遮住嘴巴，细菌可能会通过空气传播。 |
户外的
|
有穿堂风的locución adjetiva (房间等) |
喜爱户外活动的，热爱野外活动的(informal) |
装有空调的
En el hotel nos dijeron que por unos dólares más podríamos ocupar una habitación con aire acondicionado. |
风干的locución adjetiva Esta ropa fue secada al aire porque no hizo sol. |
正在风干的locución adjetiva Un aparato que seca con aire caliente es el secador de pelo. |
上气不接下气的locución adjetiva Después de correr todo el sendero estaba falto de aire y casi no podía hablar. |
气喘吁吁的locución verbal Es anciano estaba descompuesto, se llevaba la mano al pecho y parecía faltarle el aire. |
露背的locución adjetiva (vestido) |
气喘吁吁的, 上气不接下气的locución adjetiva |
充气的，空气填充的，充满空气的locución adjetiva |
在野外locución adverbial Anoche dormimos al aire libre y ni siquiera usamos una carpa. 昨晚我们睡在野外，连帐篷都没用。 |
在外面
¿Qué haces aquí? ¡Deberías estar al aire libre en un día tan lindo! 你在这儿做什么？今天天气这样好，你应该去户外！ |
正在广播locución adverbial ¡Silencio! Estamos en el aire (or: al aire) y todo el mundo puede escucharte toser. |
户外地locución adverbial Cuando sonó el timbre, los niños se fueron al aire libre, al patio de la escuela. Desde que me trasladé a España, paso al aire libre casi todo mi tiempo. |
未定，悬而未决locución adverbial Podemos pasar Navidad en París o en Roma, nuestros planes todavía están en el aire. |
在空中，飞翔，盘飞locución adverbial |
在户外locución adverbial La comida siempre sabe más rico al aire libre. |
小别胜新婚expresión |
即将到来locución adverbial (figurado) Está claro que una elección está en el aire. |
露天游乐会locución nominal femenina La fiesta al aire libre tuvo que pasarse adentro cuando amenazó la lluvia. 快要下雨时，游乐会不得不搬到室内举行。 |
播放时间，广播时间(电视台或电台) |
室内的闷浊空气
Los dos hombres atravesaron el aire viciado del bar de cigarros. |
气流
|
气枪
|
蒸汽管道装配与修理技术
|
上升气流
Los pájaros planeaban en una corriente de aire ascendente. |
空调设备
El aire acondicionado estaba roto así que prendí el ventilador. |
空调nombre masculino Sólo prendo el aire acondicionado los días más calurosos. |
空气过滤器nombre masculino La próxima vez que hagas el cambio de aceite del auto, hazle cambiar también el filtro de aire. |
空气污染
Los humos tóxicos de las fábricas han aumentado la contaminación ambiental. |
调节expresión (figurado, coloquial) La cena de hoy es un cambio de aire respecto de la usual carne con papas. 在花园中辛苦劳作后打一场水仗，是一种很棒的调节。平时的晚餐都是土豆加肉，今天的晚餐改变了口味，是不错的选择。 |
呼吸短促
La falta de aire es el síntoma más característico del asma. |
空调装置
El técnico vendrá hoy entre la 1 y las 4 para arreglar el aparato de aire acondicionado. |
气流nombre masculino Ajuste la válvula para regular el flujo de aire, no debe superar los tres litros por minuto. |
漏气
La rueda de auxilio debe de tener una fuga de aire, está totalmente desinflada. |
气阱nombre masculino (使飞机突然下降的低气压区) Cada pozo de aire que agarrábamos me provocaba un vacío en el estómago. |
气步枪nombre masculino El rifle de aire comprimido dispara balines. |
气阀nombre femenino Cuando la presión interna llega a 1,3 atm, la válvula de aire se abre automáticamente. |
吸入的空气
Los paramédicos le dieron oxígeno porque Sara estaba luchando por cada bocanada de aire. |
压缩空气nombre masculino |
异想天开expresión Se pasó toda la vida construyendo castillos en el aire. La realidad se encargó de ir derribándoselos uno a uno. |
新鲜空气，清新的空气locución nominal masculina (室外的) |
（吹进）一股清新的风locución nominal masculina (figurado) (比喻积极的改变) |
令人耳目一新的创意，使人耳目一新的东西(figurado) El nuevo gerente vino como una bocanada de aire fresco. 新经理的上任带来新气象。 |
热空气
|
跳球locución nominal masculina (deporte) (篮球) Mientras los dos jugadores luchaban para ganar posesión del balón, el árbitro dictó un tiro al aire. |
空气流动
Necesito salir al jardín porque en esta casa no hay corriente de aire. |
室外locución nominal masculina El senderismo en montaña es mi pasatiempo favorito, siempre amé el aire libre. |
露天剧场
Están dando obras de Shakespeare en el teatro a cielo abierto este verano. |
室外活动
Mi actividad al aire libre favorita es el ciclismo. |
露天咖啡馆locución nominal masculina Los cafés al aire libre no son muy populares en los climas cálidos durante el verano. |
露天剧场
|
空中楼阁，不太可能实现的愿望locución nominal masculina plural (figurado) (比喻) Ella cree que su libro será un best-seller, pero sólo son castillos en el aire. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 aire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
aire 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。