法语 中的 service 是什么意思？
法语 中的单词 service 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 service 的说明。
法语 中的service 表示服务, 公共服务, 作仆人, 任职, 服务, 上菜, 服务费, 成套的餐具, 公共事业服务, 政府部门, 发球, 部, 帮助, 恩惠, 人情, 门诊诊所，门诊部, 服务小费, 一次就餐时间, 恩物, 现役, 发球, 勤务，任务, 部门, （前苏联的）人民委员部, 做好事, 套, 小费, 病房, 仁慈好心的行为, 政府部门, 便利, 饮食服务, 加油站, 售票代理, 自助部，自助服务部, 免下车餐馆, 重症监护室, 加油站, 委托制作, 大地区长途电话服务, 服务站, 免下车即可获得服务的, 带头, 服务的, 急诊室, 海关, 帮助, 在…岗位上服务, 现役的, 待命的, 不运转的，不起作用的, 无法使用的，不能使用的, 自助式，自助的, 堂吃, 听候吩咐, 在…的雇佣之下, 随叫随到, 在执行公务时，在执勤时, 现役, 为英王陛下效劳, 名册, 报告书, 客户服务中心，帮助台, 帮倒忙的行为, (英国的)优异服务勋章（即金十字英勇勋章）, 兵役期, 托盘, 后门, （酒店） 送餐服务, 路边服务站, 运输经理, 癌症病房, 义务兵役, 快递服务, 成套的餐具, 葬礼, 维修员, 兵役, 邮政服务, 登记处, 服务入口, 服务行业, 发球界线, 就业记录, （交通工具）往返交通服务, 茶具, 一套茶具, 执勤，值班, 顾客服务, 顾客服务, 销售人员, 行政办公室。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 service 的含义
服务nom masculin (à un client) Le service du magasin est excellent. Ils connaissent bien leur métier. 这家店的服务很好。他们真的很懂行。 |
公共服务nom masculin (à une communauté) Le service de bus de la ville est excellent. 这个城市的公交服务好极了。 |
作仆人nom masculin (domestique) Elle a effectué trente ans de service chez nous. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她在这个家里已经做了四年之久的仆人了。 |
任职nom masculin (employé) Il a pris sa retraite après vingt ans passés au service de la société. 他在公司工作了20年后退休了。 |
服务nom masculin Notre plate-forme offre de nouveaux services très appréciés des clients. |
上菜nom masculin (restaurant, bar) Le service de ce restaurant était rapide et efficace. 这家餐馆的上菜既迅速又有效率。 |
服务费nom masculin (frais, charge) En principe, le service n'est pas compris dans les restaurants américains. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 美国人很不喜欢餐馆将服务费含在账单内。 |
成套的餐具nom masculin (vaisselle) Nous avons acheté un service pour six. Les assiettes sont magnifiques. 我们买了一套六人用的餐具。那些盘子太好看了。 |
公共事业服务nom masculin Ils lui ont coupé le service téléphonique car il n'avait pas payé sa facture. |
政府部门
Cet organisme fait partie du service d'information médicale du gouvernement. 该组织是政府医学信息服务部门的一个组成部分。 |
发球nom masculin (Tennis, Volley,...) (网球) Le service de ce pro était difficile à renvoyer. 职业选手的发球很难对付。 |
部(administration) Il travaille au service comptable. 他在会计部工作。 |
帮助, 恩惠, 人情(给予帮助) Rends-moi service et prête-moi 50 $. 帮我一下，借我50美元。 |
门诊诊所，门诊部nom masculin (dans un hôpital) L'hôpital a ouvert un nouveau service de dermatologie. |
服务小费nom masculin Le service de 10% est inclus dans la note du restaurant. |
一次就餐时间nom masculin (饭店等) Le café a deux services : un pour le petit-déjeuner, l'autre pour le déjeuner. 这件咖啡厅有两次就餐时间：一次早餐，一次午餐。 |
恩物
|
现役nom masculin (Militaire) |
发球nom masculin (Tennis, Volley,...) (乒乓球、网球等) Son service était si rapide que l'adversaire n'a pas pu le renvoyer. 他球发得太快，对手接不住。 |
勤务，任务nom masculin (militaire) (军队) Soyez de service à 6 heures précises. 早上六点报道。 |
部门nom masculin L'hôpital a un service spécialisé en lésions médullaires. |
（前苏联的）人民委员部nom masculin (en URSS) (历史用法) |
做好事
|
套
J'ai la collection complète des œuvres de Dickens, reliée en cuir bleu. 我有全套狄更斯的小说，是用蓝色皮革装订的。 |
小费
Il a laissé un pourboire de 15 %. 他留下15%的小费。 |
病房(à l'hôpital) 当他到医院的时候，里克问他妻子住在哪间病房。 |
仁慈好心的行为
Sean désirait trouver un moyen de remercier son ami pour sa gentillesse. 西恩想设法回报自己朋友的善举。 |
政府部门(Administration) Le bureau de l'immigration se charge des visas. |
便利
Ma ville natale a peu d'aménagements (or: d'équipements) pour les touristes. |
饮食服务
Cela fait dix ans qu'elle travaille dans la restauration et elle sait faire tourner une affaire. 她在餐饮业工作了十年，对经营企业了如指掌。 |
加油站nom féminin On n'a presque plus d'essence. Il faut qu'on passe à la station-service. |
售票代理
|
自助部，自助服务部nom masculin (商场等) Il y a de plus en plus de caisse en libre-service dans les supermarchés. |
免下车餐馆(anglicisme : type de restaurant) |
重症监护室(jargon) |
加油站nom féminin |
委托制作
|
大地区长途电话服务(aux États-Unis) (美国) |
服务站nom féminin (高速公路上的) |
免下车即可获得服务的(anglicisme) |
带头
C'est l'heure du thé, il me semble. Je vous sers ? |
服务的(personne : vieilli) Martha servait (en tant que bonne). |
急诊室(courant) Bobby est tombé et s'est blessé au bras, alors je l'ai conduit aux urgences. 鲍比摔倒后弄伤了胳膊，所以我开车送他去急诊室。 |
海关
Les douanes canadiennes vous font payer des taxes pour tout bien importé d'une valeur supérieure à 20$. 加拿大海关向所有价值超过20美元的进口商品征收关税。 |
帮助
Nous demandons à tous ceux qui le peuvent de bien vouloir aider. 我们向所有能提供帮助的人求助。 |
在…岗位上服务(la caisse) Je tenais la caisse pendant que Stéphane servait la bière. |
现役的(soldat) |
待命的locution adjectivale Le policier était de service, raison pour laquelle il refusa le verre de vin. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我的家庭医生每周六晚都会值班，以应对病人的一些突发情况。 |
不运转的，不起作用的locution adjectivale |
无法使用的，不能使用的locution adjectivale |
自助式，自助的locution adjectivale |
堂吃locution adjectivale |
听候吩咐adverbe |
在…的雇佣之下locution adverbiale L'homme d'affaires avait six personnes à son service. |
随叫随到
Je serai à ton service. |
在执行公务时，在执勤时
|
现役locution adjectivale (soldat) |
为英王陛下效劳(书面首字母缩略语) |
名册nom masculin Consulte le tableau de service pour connaître tes heures de travail la semaine prochaine. 查下花名册看看你下周的工作时间。 |
报告书
La secrétaire a distribué une note de service détaillant les changements. |
客户服务中心，帮助台(技术支持中心) |
帮倒忙的行为nom masculin |
(英国的)优异服务勋章（即金十字英勇勋章）nom masculin (distinction militaire britannique) (缩写) |
兵役期nom féminin |
托盘nom masculin |
后门nom féminin Dans cette maison, la porte de derrière donne directement sur la cuisine. |
（酒店） 送餐服务
Dans un hôtel c'est souvent plus facile d'appeler le service de chambre plutôt que d'aller manger dehors. |
路边服务站(courant) (高速路边供来往车辆休息的区域) Il s'est arrêté sur l'aire d'autoroute pour manger et aller aux toilettes. |
运输经理(企业) Le directeur des transports est responsable de surveiller les activités de manutention de la marchandise. |
癌症病房nom masculin |
义务兵役nom masculin |
快递服务nom masculin |
成套的餐具nom masculin Un des cadeaux de mariage était un service de table pour douze. |
葬礼
|
维修员nom masculin Appelle le service d'entretien tout de suite, le radiateur est en train de fuir sur le parquet ! |
兵役nom masculin En Espagne, le service militaire obligatoire a été aboli en 2001. |
邮政服务nom masculin |
登记处
|
服务入口nom féminin Le propriétaire du restaurant a demandé que les livraisons se fassent à l'entrée de service. |
服务行业nom féminin |
发球界线nom féminin (网球术语) |
就业记录nom masculin pluriel |
（交通工具）往返交通服务nom masculin Il y a un service de navette gratuit entre le parking et le centre commercial. |
茶具nom masculin |
一套茶具nom masculin C'est un service à thé complet avec sa théière et ses quatre tasses. |
执勤，值班nom féminin (军事) Durant sa dernière période de service, le soldat a été blessé au combat. |
顾客服务nom masculin Il faut aimer écouter les gens se plaindre quand on travaille au service consommateurs. |
顾客服务(par téléphone surtout) 我不得不持续不断地抱怨这家店的客户服务。 |
销售人员nom masculin |
行政办公室nom masculin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 service 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
service 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。