法语中的 position 是什么意思？

法语中的单词 position 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 position 的说明。

法语中的position 表示位置, 态度, 地位, 姿势, 位置，棋位, 姿态，姿势, 情势, 立场, 位置, （稳固的）地位, 方位，位置, 立场，态度，意见, 购买，买入，买进, 重要职位, 档，级, 法律地位, 姿态, 权利, 位置, （身体的）姿态, 舒适区, 态度, 不利, 静止, 抱膝, 轻轻移动, 位置的, 有阶级意识的, 处于劣势, 就位, 倒数第二个地, 最初状态, 部落首领地位, 传教士体位（常见的男上女下的性交姿势）, 尴尬的局面, 打坐, 立场书, 更强硬的立场, 有利位置, 骑墙派, 领先地位, 道德高地, 自命不凡的态度, 杆位, 天字第一号讲坛, 复苏体位, 采取立场, 垄断市场, 走强硬路线, 买涨, 第一百个地, 站立, 中立，介于左右之间, 有良好前景的人, 低下, 跑道内圈, 坚定反对...的立场, 在…方面走强硬路线, 重新考虑, 以第四名, 第九, 第七, 位于第三十地, 第八名, 蹲, 强硬的态度, 对…持骑墙态度，对…持观望态度，对…模棱两可, 调光器, 第一, 领先位置, 外开, 有可能做某事, 公开反对, 瞄准，准备击（球）, 陷入僵局。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 position 的含义

位置

nom féminin

De sa position sur l'échelle, Henry pouvait voir au loin.

从梯子上那个位置，亨利可以望到很远。

态度

George a clairement exposé sa position.

乔治已经阐明了自己的立场。

地位

Troy utilise sa position pour s'enrichir personnellement.

特罗伊利用自己的地位谋求个人利益。

姿势

nom féminin

Son corps était dans une position inconfortable.

她摆着一种不舒适的姿势。

位置，棋位

nom féminin (棋)

Gary bougea son pion vers une position favorable.

盖里将他的卒移动到了一个有利的棋位。

姿态，姿势

nom féminin (舞蹈)

Les danseurs revinrent en première position.

舞者们又回到了最初的姿势。

情势

nom féminin

Le vote laisse certains législateurs dans une position (or: situation) étrange.

这次投票使得部分立法者陷入了尴尬的处境。

立场

Daphne n'était pas du tout d'accord avec le point de vue d'Evelyn sur la question.

达芙妮完全不同意伊芙琳就这个问题的观点。

位置

nom féminin

De sa position, Dave pouvait voir tous ceux qui s'approchaient de la maison.

（稳固的）地位

nom féminin (比喻)

Quand elle est entrée à l'université, Jess avait du mal à obtenir sa place professionnellement.

方位，位置

Nous nous sommes bientôt retrouvés perdus dans les rues sombres, n'ayant aucune idée de notre position.

我们很快就在漆黑的街道上迷了路，对所处的位置全然不知。

立场，态度，意见

nom féminin (figuré) (争论中的)

La position du professeur sur le problème est très claire.

教授在这个问题上的立场很清楚。

购买，买入，买进

nom féminin (finance)

Les traders d'actions ont pris une grosse position.

股票交易员进行了一次大额买入。

重要职位

(hiérarchie)

C'est un homme très important. Il occupe une position élevée au sein de l'entreprise.

档，级

nom féminin (de réglage) (机器设备的速度、温度等)

La position du thermostat était trop basse, alors elle l'a changée.

恒温器上的档数过低，她去调整了一下。

法律地位

nom féminin

Nous ne sommes pas sûrs de la position de notre réclamation.

姿态

Rick attendait au coin, dans une posture détendue.

里克在角落等待着，姿势也放松了。

权利

他应该认识到自己的社会地位，不去惹事。

位置

(terrain)

Il est important de se familiariser avec la configuration du terrain.

（身体的）姿态

nom féminin

La mauvaise posture de Robert était due à une scoliose.

舒适区

(Psychologie surtout)

态度

nom féminin

L'entreprise veut développer une attitude commerciale plus agressive.

不利

我们学校必须解决贫困和不利地位的问题。

静止

这辆车从静止很快加速起来。

抱膝

(Sports)

轻轻移动

Le bébé n'a pas bougé de toute la nuit.

宝宝彻夜一动未动，睡得很安稳。

位置的

adjectif

有阶级意识的

adjectif

处于劣势

就位

locution adverbiale

Les athlètes étaient en position sur la ligne de départ, prêts pour le début de la course.

倒数第二个地

Steve est arrivé avant-dernier de la course.

最初状态

(Informatique)

Aimerais-tu que ces paramètres fassent office de valeur par défaut à la création d'un nouveau document ?

你希望对所有新文件使用这些原厂预设状态的设置么？

部落首领地位

nom féminin

传教士体位（常见的男上女下的性交姿势）

nom féminin

La plupart de mammifères pratiquent la saillie par l'arrière, alors que les humains préfèrent la position du missionnaire.

尴尬的局面

nom féminin

打坐

nom féminin

J'ai appris la position du lotus au cours de yoga. La méditation se pratique souvent assis en position du lotus.

立场书

Selon cet argumentaire, l'économie américaine s'effondrera si le gouvernement n'intervient pas.

更强硬的立场

locution verbale

Le gouvernement a durci sa position contre ceux qui ne payent pas leurs impôts.

有利位置

骑墙派

nom féminin (比喻义)

领先地位

nom féminin

Le chiffre de nos ventes du premier trimestre confirme notre position de leader sur le marché.

道德高地

nom féminin

自命不凡的态度

nom féminin

On lui reproche sa position moralisatrice face à l'avortement.

杆位

nom féminin (anglicisme) (赛车)

天字第一号讲坛

(Politique) (指白宫)

复苏体位

采取立场

locution verbale

Vous devez choisir entre prendre position ou taire vos opinions.

垄断市场

走强硬路线

买涨

locution verbale (Finance, jargon)

第一百个地

(position)

站立

Il est mieux d'être en position debout pour travailler qu'être en position assise.

站着工作比坐着好。

中立，介于左右之间

nom féminin (Politique) (政治立场)

有良好前景的人

Ce jeune pilote de Formule 1 semble être un bon espoir pour la prochaine saison.

低下

nom féminin

跑道内圈

nom féminin

坚定反对...的立场

Allez-vous prendre position contre la répression du gouvernement à l'encontre des médias ?

你是否打算坚定立场，反对政府对媒体的压迫？

在…方面走强硬路线

重新考虑

Je vous prie de bien vouloir revenir sur votre décision et de nous aider à financer notre nouveau spectacle.

以第四名

Ron a fini quatrième de la course.

荣恩在比赛中得了第四名。

第九

(course,...)

Elle a fini neuvième sur 20.

第七

(rang)

位于第三十地

第八名

(rang, position) (竞赛中的)

Cindy s'en est bien sortie : elle a terminé huitième sur soixante coureurs.

蹲

Ben s'est mis en position accroupie derrière la haie pour ne pas qu'on le voie.

本蹲着躲在树篱后，免得被人看见。

强硬的态度

nom féminin

对…持骑墙态度，对…持观望态度，对…模棱两可

Le sénateur avait une position ambiguë sur la question.

在这个问题上，那名参议员持骑墙态度。

调光器

nom masculin (voiture)

Utilise les feux de position quand tu t'approches d'une autre voiture.

第一

(rang) (排名)

克洛伊在80名赛跑选手中位列第一。

领先位置

Ben ne s'était pas entraîné pour la course et il s'attendait donc pas à prendre la tête (or: à être en tête).

本没有为赛跑做训练准备，所以不指望自己能跑领先位置。

外开

nom féminin (Ballet) (芭蕾动作)

有可能做某事

L'investisseur était en position de faire fortune avec le contrat.

那位投资人可能会从这笔生意中发大财。

公开反对

瞄准，准备击（球）

locution verbale (Golf) (高尔夫球)

Un golfeur doit d'abord se mettre en position initiale par rapport à la balle.

陷入僵局

locution verbale (Échecs)

Le joueur a mis le roi de son adversaire en position de pat.

让我们学习法语

现在您对法语中的 position 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

position 的相关词

法语中的 condition 是什么意思？

法语中的 maintenir 是什么意思？

法语中的 millième 是什么意思？

法语中的 ordre 是什么意思？

法语中的 par 是什么意思？

法语中的 placement 是什么意思？