法语中的 armé 是什么意思？

法语中的单词 armé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 armé 的说明。

法语中的armé 表示带有武器的, 武器, 使用武器的, 武器, 用…武装起来的, 有能力的, 增强的, 持枪的, 武器, 武器, 充当…的船员, 上膛, 把…武装起来，给…配备武装, 为…提供武装, 给…提供人手, 有能力做某事的, 具备...能力的, 手枪, 死, 钢铁般的意志, 刚强, 坚强, 死亡, 扳机半扣的, 在枪口（威胁）下, 枪, 刺, 戳, 快枪手, 连发枪, 用刀砍人的人, 刺杀者, 武装冲突, 自动武器, 双刃剑, 武装斗争, 武装的卫兵, 自动步枪, 钢筋混凝土, （刀）刺伤, 榴霰弹, 集束弹药, 凶器, 攻击性武器, 当兵, 拔枪相向, 拔出枪, 武装到了牙齿, 将…用作武器, 用手枪柄打, 瞄准, 用...全副武装, 上西天，去世，乘鹤归西, 持枪歹徒, 手枪, 滑膛炮, 棍棒。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 armé 的含义

带有武器的

adjectif

Un homme armé est entré dans le magasin et a exigé l'argent.

武器

nom féminin

Il est injuste d'utiliser une arme contre un adversaire sans armes.

用武器对付手无寸铁的敌人实属不公。

使用武器的

L'organisation est engagée dans une lutte armée contre les forces d'occupation.

武器

nom féminin (比喻)

Les mots étaient l'arme de l'auteur.

文字就是这位作家的武器。

用…武装起来的

adjectif (figuré) (比喻)

Je suis venu armé pour poser des questions difficiles au comité.

有能力的

增强的

持枪的

adjectif

武器

nom féminin

Laissez toutes vos armes hors du château.

把所有武器都留在城堡外。

武器

(尤指枪)

充当…的船员

(soutenu : un équipage) (船)

Le capitaine doit armer un équipage pour son navire.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 那艘游艇由专业水手充当船员。

上膛

verbe transitif (un pistolet,...) (枪械)

Il arma son pistolet, prêt à tirer.

他给手枪上了膛，随时准备开枪。

把…武装起来，给…配备武装

verbe transitif

Le conseil d'administration de l'école a approuvé le plan visant à armer les policiers sur le campus.

学校董事会已经批准了为校园里的警察配备武装的计划。

为…提供武装

Nous ne savons pas exactement qui arme le groupe rebelle.

给…提供人手

(le téléphone, un bureau,...)

Mes amis et moi étions de service au stand de la fête foraine.

我和朋友在照应展销会上的这个摊点。

有能力做某事的

(figuré)

具备...能力的

locution adjectivale (figuré)

Je ne suis pas armé pour faire face à ce stress !

手枪

死

(familier : mourir) (俚语)

钢铁般的意志, 刚强, 坚强

(figuré)

Il a un mental d'acier.

她有坚定的决心。

死亡

Des rumeurs couraient comme quoi le parrain du crime était mort depuis quelques temps.

有谣言称，那位犯了罪的老板已在不久前去世了。

扳机半扣的

(arme)

在枪口（威胁）下

枪

nom féminin

Veuillez laisser les armes à feu hors du bâtiment.

刺, 戳

(用匕首等)

Deux victimes d'une agression à l'arme blanche (or: d'une attaque au couteau) ont été transportées à l'hôpital.

快枪手

nom masculin (俚语，比喻)

连发枪

nom féminin

用刀砍人的人

(非正式用语)

刺杀者

nom masculin

武装冲突

nom masculin

L'armée britannique est actuellement engagée dans un conflit armé en Afghanistan.

自动武器

nom féminin

La police arriva sur les lieux, équipée d'armes automatiques.

双刃剑

nom féminin (指会带来正反两方面影响的事物)

武装斗争

nom masculin

武装的卫兵

nom masculin

自动步枪

nom féminin

钢筋混凝土

nom masculin

（刀）刺伤

nom féminin

榴霰弹

nom féminin

集束弹药

nom féminin

凶器

nom féminin

La police dit avoir trouvé l'arme du crime.

攻击性武器

nom féminin

当兵

locution verbale

拔枪相向

locution verbale

Pour arrêter le voleur, la policière a dégainé son arme devant lui et lui a ordonné de s'allonger par terre.

拔出枪

locution verbale

武装到了牙齿

locution verbale

La Suisse est une nation neutre, mais elle est armée jusqu'aux dents pour préserver sa neutralité.

将…用作武器

用手枪柄打

locution verbale

瞄准

J'ai vu un tireur embusqué pointer son arme vers nous depuis une fenêtre au deuxième étage.

用...全副武装

上西天，去世，乘鹤归西

locution verbale (figuré : mourir)

Le vieux cowboy a finalement passé l'arme à gauche.

持枪歹徒

Le bandit armé s'enfuit avec de l'argent et des cigarettes.

持枪歹徒带着现金和香烟逃离现场。

手枪

nom féminin

滑膛炮

棍棒

nom féminin (毛利人作战用的)

Le guerrier maori a été formé dans le maniement d'une arme en forme de bâton plat.

让我们学习法语

现在您对法语中的 armé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

armé 的相关词

法语中的 abattu 是什么意思？

法语中的 apport 是什么意思？

法语中的 apporter 是什么意思？

法语中的 apprendre 是什么意思？

法语中的 apprentissage 是什么意思？

法语中的 approvisionnement 是什么意思？

法语中的 apprécier 是什么意思？