法语 中的 dette 是什么意思?

法语 中的单词 dette 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 dette 的说明。

法语 中的dette 表示欠款, 未还钱款, 所欠金额, 人情债, 负债, 抵押所借的款, 沉重债务, 借据, 仅在道义上有约束力的债务(尤指赌债), 公债, 赌债, 国债, 承诺付款, 净负债,净债务,负债净额, 欠款字据, 付清,还清, 因某事而欠某人的, 因做某事而欠某人的, 拖欠。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dette 的含义

欠款

nom féminin

Avoir des dettes peut s'avérer très stressant quand vous avez du mal à les rembourser.
如果你偿还有困难,债务会造成很大的压力。

未还钱款

nom féminin

所欠金额

(du point de vue du débiteur)

La dette de Nancy s'élève actuellement à 10 000 livres sterling.
南希当前所欠金额为一万英镑。

人情债

(figuré)

Après tout ce qu'il a fait pour moi, j'ai une dette envers lui.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我的高中英语老师让我对文学感了兴趣,我欠他一个很大的人情。

负债

Parce que les parents de Kate avaient cosigné son bail, ils partageaient la responsabilité de la dette pour son appartement.
由于凯特的父母共同签署了她的租约,所以他们一起来负担她的租金。

抵押所借的款

nom féminin

Richard a dû prendre en charge la dette de son père lorsque celui-ci est décédé.
理查德必须在父亲过世后接管他遗留的抵押贷款。

沉重债务

借据

nom féminin

约翰为自己欠琳达的钱打了欠条。

仅在道义上有约束力的债务(尤指赌债)

nom féminin

公债

nom féminin

La Grande-Bretagne doit adopter un plan crédible pour réduire la dette publique.

赌债

nom féminin

Ses dettes de jeu ont ruiné son mariage.

国债

nom féminin

承诺付款

nom féminin

净负债,净债务,负债净额

nom féminin

欠款字据

Le bureau conserve soigneusement les notes de dette officiels.

付清,还清

(figuré, familier) (非正式用语)

Ça fait un mois que j'attends que tu me rembourses. C'est l'heure de passer à la caisse.
那笔钱你已经欠了我一个多月了,是时候还清了。

因某事而欠某人的

(figuré)

因做某事而欠某人的

(figuré)

拖欠

locution verbale

Robert a contracté un crédit pour sa nouvelle voiture, mais elle a été saisie lorsqu'il ne s'est pas acquitté d'une dette.
罗伯特贷款买车,不过当他拖欠还款时,车子又被收回了。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 dette 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

dette 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。