法语 中的 dessous 是什么意思？
法语 中的单词 dessous 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 dessous 的说明。
法语 中的dessous 表示下部, 下部, 底面, 下面，下方, 下部，腹部, 在底下, 内衣内裤, 内裤，衬裤, 基底, 内衣, 低于，在…之下, 在下面地, 下面, 在下面, 在下文, 愁眉苦脸, 衬垫层, 腋窝, 贿赂, 回扣, 在…下面，在…下方, 含有性内容的, 贿赂, 短三脚支架, 舱板下, 小费, 啤酒杯垫, 贿金, 贿赂, 连的, 低于预期水平, 手挽手的, 零度以下的, 下半身的, 低于平均水平的, 丈二和尚摸不着头脑, 颠倒的, 无精打采地, 表面下, 详情见后，如下详述, 贿赂, 为推销专辑付给广播电台的贿赂, 低谷, 床单, 杯垫, 餐垫, 在…之下, 略低于, 达不到（要求、目标等）, 采用不正当手段, 参见下文, 在下身, 手挽手, 零度以下, 行贿, 腋下的, 低于, 逊于, 低于，比…低, 对…造成严重破坏, 混乱的, 下身裸露的, 下面, 颠倒地, 低于…, 混乱地, 下面, 低于，比…低, 低于，在某级以下, 零度以下, 下面的, 等级比...低的, 令人郁闷, 初级律师, 垫, 表现不佳，表现不如预期，表现不达标, 低于，小于, 在...下面写。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dessous 的含义
下部nom masculin Il y a beaucoup de rouille sur le dessous de la voiture. |
下部nom masculin |
底面nom masculin Anton a tourné le caillou et a regardé le dessous. 安东把岩石翻过来，查看它的底面。 |
下面，下方nom masculin (物体的) Jack glissa sous la voiture pour évaluer les dégâts. |
下部，腹部nom masculin (动物的) |
在底下adverbe Le mur était trop haut pour que les prisonniers l'escaladent alors ils ont creusé un tunnel dessous (or: en dessous). 围墙很高，囚犯们没有办法爬过，所以他们就在下面挖地道。 |
内衣内裤(女式) |
内裤，衬裤(pour femme) (女式) Betty a étendu ses culottes propres pour les faire sécher. 贝蒂把自己洗干净的内裤晾到晒衣绳上去。 |
基底
|
内衣nom masculin pluriel Est-ce que t'as vu ses sous-vêtements (or: dessous) rouges et soyeux sur l'étendoir ? 你看见她挂在晾衣绳上的内衣了吗？全是红色丝绸的！ |
低于，在…之下préposition (hiérarchie) (职位、权势等) Le général respecte les personnes au-dessous de lui. 这位将军很尊重自己的下属。 |
在下面地locution adverbiale Le tapis était censé être en dessous et les meubles au-dessus. 地毯应该在下面，家具应该在它之上。 |
下面(委婉指代生殖器或臀裆部) |
在下面, 在下文
Veuillez trouver ci-après les conditions de vente de nos biens immobiliers. 该公司在本协议项下称为“承包商”。 |
愁眉苦脸
Kate est déprimée depuis qu'elle a raté son examen. |
衬垫层(sous une moquette) Les ouvriers ont d'abord placé une thibaude avant de poser le tapis dessus. |
腋窝
|
贿赂(俚语，比喻) |
回扣
Le contrat de fournisseur pour Tornado a été obtenu par Smith Inc grâce aux pots-de-vin offerts au ministre chargé de l'approvisionnement de la Défense. |
在…下面，在…下方
La cafetière est rangée sous les tasses à café. 上红酒时，酒温不应低于室温。 |
含有性内容的
|
贿赂(非正式用语) Le pot-de-vin (or: dessous-de-table) était d'un millier de dollars supplémentaires. |
短三脚支架nom masculin (用来放盛着温度较高的饭菜的盘子、碟子的) |
舱板下
Elle s'agenouilla sous l'autel pour prier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 空乘人员在舱板下为玛丽寻找装有心脏药的箱子。 |
小费
|
啤酒杯垫
|
贿金, 贿赂
|
连的
Les bras unis du vieux couple leur servaient tout autant à se soutenir qu'à montrer leur affection. 老夫妻双手相挽，即是相互支持的意思，又是感情的体现。 |
低于预期水平
|
手挽手的locution adverbiale 爱人们手拉手沿着海滩散步。 |
零度以下的(température) |
下半身的
|
低于平均水平的
|
丈二和尚摸不着头脑locution adjectivale (figuré) |
颠倒的locution adjectivale |
无精打采地locution adverbiale (familier) Il a passé toute la journée au trente-sixième dessous parce que son équipe de foot a perdu hier. |
表面下locution adverbiale (courant) |
详情见后，如下详述adverbe |
贿赂nom masculin Le vendeur de drogue offrit un pot-de-vin à l'agent pour qu'il ferme les yeux. |
为推销专辑付给广播电台的贿赂nom masculin pluriel |
低谷locution adverbiale (familier) J'étais au trente-sixième dessous quand ma femme m'a quitté. |
床单nom masculin |
杯垫
|
餐垫(pour plat) |
在…之下
Peu de gens ont déjà exploré les tunnels en dessous de la ville. 几乎没人探索过在城市下面的地下网络。 |
略低于
Le prix du pétrole est à peine en-dessous de 50 dollars le baril. |
达不到（要求、目标等）verbe intransitif Les notes du garçon furent au-dessous des attentes de son père. 那个男孩的成绩达不到父亲的要求。 |
采用不正当手段locution verbale (figuré) |
参见下文
|
在下身
Harry a des problèmes sous la ceinture. |
手挽手locution adverbiale Ils marchaient bras-dessus, bras-dessous dans la rue. |
零度以下
Les températures à Moscou tombent régulièrement en dessous de zéro. |
行贿nom masculin pluriel |
腋下的
|
低于, 逊于(socialement) (社会地位) Les parents du jeune homme s'inquiétaient que ses amis étaient au-dessous de lui. 那位青年的父母担心他交了社会地位比自己的朋友。 |
低于，比…低(温度) Le vin rouge ne doit jamais être servi en dessous de la température ambiante. 低于室温的红酒不宜饮用。 |
对…造成严重破坏verbe transitif (moins fort) La procession funèbre a mis le trafic sens dessus dessous. |
混乱的locution adjectivale |
下身裸露的
|
下面adverbe La citrouille était moisie en dessous. 南瓜的下面发霉了。 |
颠倒地locution adverbiale |
低于…(数量、价格等) Il ne le vendrait pas en dessous de vingt dollars. 低于20美元的话，他说什么也不卖。 |
混乱地adverbe |
下面
La surface de l'eau immobile cachait les dangereux rochers en dessous. 平静的水面下方隐藏着危险无比的岩礁。 |
低于，比…低(hiérarchie) (职位等) Est-ce que le rang de sergent est inférieur à celui de colonel ? 中士的军衔比上校低么？ |
低于，在某级以下(hiérarchie) (等级、身份地位等) Elle n'adressait jamais la parole à quelqu'un d'inférieur. 她不和地位不如她的人说话。 |
零度以下locution adverbiale (温度) Certaines régions du Canada subissent en ce moment des températures de 35 en dessous de zéro. 加拿大部分地区的气温现已降到零下35度。 |
下面的
他们将囚犯关押在下面的房间内。 |
等级比...低的locution adverbiale (Hiérarchie) |
令人郁闷(familier) |
初级律师(Grande-Bretagne) David ne pouvait pas plaider devant les juridictions supérieures parce qu'il n'était qu'avocat et non conseiller de la Reine. 大卫无法在高等法院做案件辩护，因为他只是个初级律师。 |
垫nom masculin Richard a posé la casserole sur un dessous de plat sur la table. |
表现不佳，表现不如预期，表现不达标
|
低于，小于(指数字) |
在...下面写locution verbale |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 dessous 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dessous 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。