法语 中的 détruire 是什么意思？
法语 中的单词 détruire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 détruire 的说明。
法语 中的détruire 表示摧毁, 破坏, 破坏, 破坏，损坏, 放弃, 很快地消耗…, 肆意损坏，肆虐，蹂躏, 打败, 搞糟, 使震惊, 消除, 毁坏，摧毁, 破坏, 破坏，损害, 驳倒, 击碎，击垮, 破坏, 拆除，拆毁, 彻底摧毁, 毁坏，破坏, 毁灭, 烧毁, 摧毁，夷为平地, 消耗, 破坏, 撕碎, 蚕食, 使破灭, 毁坏, 用推土机推倒, 破坏, 横冲直撞, 使...冻死, 将…报废, 彻底毁坏, 使完全损毁, 炸毁…的家。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 détruire 的含义
摧毁(un bâtiment,...) Le tremblement de terre a détruit tous les immeubles de ce quartier. 地震摧毁了这个区域的所有建筑。 |
破坏(ruiner, gâcher) Ça a complètement détruit la vision qu'il s'était faite de l'université. 他上大学的任何想法都因此而毁灭了。 |
破坏verbe intransitif La mission des soldats est de chercher et détruire. 士兵们的任务是搜索并毁灭。 |
破坏，损坏verbe transitif (moralement) (名声、信誉等) Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation de l'homme politique. 那件丑闻破坏了政客的声誉。 |
放弃
|
很快地消耗…
Utiliser la 4G bouffe toute la batterie du téléphone. |
肆意损坏，肆虐，蹂躏verbe transitif L'armée a détruit le territoire sur des kilomètres et des kilomètres. 军队在这片土地上肆虐，方圆数英里都惨遭蹂躏。 |
打败verbe transitif (figuré) Le boxeur menaçait de détruire son adversaire. |
搞糟
L'arrestation d'un diplomate a détruit les relations entre les deux pays. |
使震惊(figuré) Nancy a été détruite par les révélations de son père qui affirmait qu'il n'était pas son père biologique. |
消除verbe transitif |
毁坏，摧毁verbe transitif (un bâtiment) (建筑内部) L'incendie a ravagé tout l'immeuble. 大火摧毁了整个公寓楼的内部。 |
破坏
那场雨破坏了梅勒妮野餐的计划。 |
破坏，损害verbe transitif (une réputation) (名声) Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation du politicien ; il n'a plus jamais retravaillé. 那场丑闻让那名政客身败名裂，他再也没有复出工作了。 |
驳倒verbe transitif (alibi, raisonnement) La police a détruit (or: démonté) son alibi. |
击碎，击垮(la confiance,...) (信心) Les propos virulents des critiques ont détruit la confiance de l'auteur et il n'a jamais plus écrit. |
破坏
Les avions ont effacé la ville de la carte. |
拆除，拆毁verbe transitif (建筑物等) Après avoir été vide pendant des années, le bâtiment qui s'écroulait a été démoli. |
彻底摧毁verbe transitif Ils ont déplacé les habitants et détruit (or: anéanti) le village. |
毁坏，破坏verbe transitif (figuré) (比喻，名誉等) La réputation d'Andrew a été détruite par les rumeurs malveillantes. |
毁灭verbe transitif |
烧毁(feu) Un incendie a ravagé (or: détruire) l'hôtel. 一场大火把那家酒店烧毁了。 |
摧毁，夷为平地verbe transitif Dix ans de guerre ont détruit la ville. |
消耗verbe transitif |
破坏verbe transitif (某人的前途等) Elle a ruiné (or: a détruit) sa carrière politique en révélant leur liaison. |
撕碎verbe transitif (un document) (纸张) Philip broie toujours ses vieux relevés bancaires. |
蚕食(figuré) Tout l'amour qu'elle avait à donner avait été réduit à néant par tant de cruauté et de mauvais traitements. 他爱的能力被他的残忍和虐待蚕食殆尽。 |
使破灭verbe transitif Linda a dit à Nancy qu'elle avait une voix horrible et a brisé ses rêves de devenir une star de la pop. |
毁坏verbe transitif La tornade a détruit la plupart de la ville. |
用推土机推倒
|
破坏(figuré) Le cancer agressif a détruit Alex. |
横冲直撞
那只野猪在树林中横冲直撞。 |
使...冻死(Can : une plante) (植物) |
将…报废(车辆) |
彻底毁坏, 使完全损毁(汽车) |
炸毁…的家locution verbale (使其无家可归) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 détruire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
détruire 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。