法语中的 chance 是什么意思？

法语中的单词 chance 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 chance 的说明。

法语中的chance 表示运气, 机会, 好运, 命运, 偶然, 好运, 好运气, 幸运，好运, 好运, 突破口, 机会, 机遇, 好运, 前景, 公平的机会, 参加的机会, 机会, 机会, 幸运，好运，运气, 事, 上帝所赐, 交好运, 但愿, 幸运地, 愉悦地, 带来好运的, 最后关头的, 可能性很小的, 幸运地, 幸运的, 杂乱的, 幸运的, 可活下去的, 有时命中有时没有命中的, 运气好的, 不幸的, 归功于运气, 走运的话，幸运的话, 幸运地，侥幸地, 命运青睐勇者, 祝你好运, 祝你好运！, 运气太好了！, 真幸运！, 经过努力有可能成功的机会, 侥幸, 新手的好运, 不可能, 渺茫的机会, 再度尝试，再试一次, 几乎没有可能性, 没机会, 撞大运, 难得的机会, 千载难逢的机会, 黄金入场券, 最后机会，最后的机会, 极小的概率，渺茫的机会, 第二次机会, 得到…的机会, 毫无希望, 有机会, 碰碰运气，冒险试一下, 有成功的机会, 有…的优势, 错过机会, 毫无机会, 根本无法, 没有希望, 给...带来运气, 走运, 幸运的, 不可能, 幸运的是，幸好, 你运气还真不错呢！, 真不走运！, 搅局者，拆台者, 几乎没有机会, 没希望, 在…方面情况好转, 有机会, 有可能, 有机会, 根本没有机会, 重新来过的机会, 绝无可能。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 chance 的含义

运气

按照定义，运气是一种不受我们控制的东西。

机会

nom féminin (opportunité)

J'espère avoir une chance de voyager.

我希望有机会旅行。

好运

J'ai eu la chance d'être la première de la file au guichet.

我有幸在买票队伍中排第一。

命运

(destin)

Nous allons laisser cela entre les mains de la chance.

我们要将它交托给命运。

偶然

我们必须确保计划面面俱到，不允许有任何意外的可能。

好运

nom féminin

Par chance, nous nous sommes assis à côté lors d'un déjeuner.

我们交了好运，午宴时坐在彼此旁边。

好运气

nom féminin

幸运，好运

nom féminin

Nous avons eu la chance de rencontrer la reine quand nous avons visité Londres.

我们在伦敦观光时很幸运地遇到了女王。

好运

nom féminin

J'ai vraiment eu de la chance de le croiser hier.

昨天我碰到他真是太幸运了。

突破口, 机会, 机遇

nom féminin (俚语)

Miranda est partie à Hollywood tenter la chance de sa vie.

好运

(veine)

Quand la chance vous sourit, il ne faut pas la laisser passer.

好运来临时，你需要抓好了。

前景

nom féminin

Ce programme offre la chance de passer un an à Paris.

这门课程提供了一个在巴黎待一年的机会。

公平的机会

参加的机会

nom féminin

机会

nom féminin

Le cocktail de ce soir vous donnera l'occasion de rencontrer le patron.

机会

(opportunité)

Nous aurons peut-être l'occasion de skier une fois là-bas.

在那里时我们可能有机会去滑雪。

幸运，好运，运气

(soutenu)

Nous devrons attendre de voir ce que la fortune nous apportera.

命运究竟会给我们带来什么，我们只有静静等待。

事

Heureusement que tu as pris ton parapluie.

你带了雨伞是件好事。

上帝所赐

交好运

Steve a eu un coup de chance quand il a gagné au loto.

但愿

verbe transitif

J'espère qu'il réussira ses examens.

希望他考试能全过关。

幸运地, 愉悦地

带来好运的

(objet, nombre, chiffre)

C'est ma pièce porte-bonheur.

这是能为我带来好运的硬币。

最后关头的

(tentative)

可能性很小的

adjectif (chance)

Il y a une petite chance qu'il pleuve demain.

明天下雨的可能性很小，从目前来看，更可能是大晴天。

幸运地

Peter avait oublié d'apporter son téléphone, mais heureusement il se rappelait comment se rendre chez son ami.

幸运的

J'ai de la chance de t'avoir rencontrée.

碰到你我真幸运。

杂乱的

幸运的

很幸运，她有家人帮助她。

可活下去的

有时命中有时没有命中的

运气好的

locution verbale

Tu as de la chance, c'est le dernier billet pour le concert.

不幸的

Vous n'avez pas de chance : il n'y a plus de billets.

归功于运气

locution adjectivale

走运的话，幸运的话

locution adverbiale

Avec un peu de chance, on attrapera le train de 19 heures.

幸运地，侥幸地

locution adverbiale

命运青睐勇者

(proverbe)

祝你好运

interjection

Bonne chance pour ton examen !

祝你好运！

interjection

运气太好了！

interjection

真幸运！

经过努力有可能成功的机会

Tu penses que l'équipe a d'assez bonnes chances de gagner le titre ?

侥幸

Par un coup de chance extraordinaire, j'ai eu un vol plus tôt.

新手的好运

nom féminin

Joe attribua sa réussite à la chance du débutant.

不可能

Il n'a aucune chance de gagner un jour une course.

渺茫的机会

nom masculin

Il est possible que mon mari se présente aux élections, mais il n'a pas l'ombre d'une chance.

再度尝试，再试一次

(口语)

几乎没有可能性

Il n'y a pratiquement aucune chance que notre vieux tacot supporte un aussi long voyage. D'après les médecins, il n'a pratiquement aucune chance de sortir du coma.

没机会

nom féminin

Tu n'as aucune chance d'avoir des billets pour le match aussi tard.

撞大运

nom masculin

C'est un coup de chance qui nous a réunis.

难得的机会

千载难逢的机会

nom féminin

Cette offre de travail à la télévision fut la chance de ma vie.

黄金入场券

nom féminin (良机)

Gagner ce concours de poésie serait pour lui une chance unique de décrocher un contrat avec une maison d'édition.

最后机会，最后的机会

nom féminin

C'était un rendez-vous de la dernière chance pour lui...

极小的概率，渺茫的机会

nom féminin

第二次机会

nom féminin

Tout étudiant qui rate l'examen se verra offrir une seconde chance quelques semaines plus tard.

得到…的机会

Johnson a une chance de décrocher un second titre mondial.

毫无希望

locution verbale

Elle n'avait aucune chance (de s'en sortir) : la maladie s'était trop développée.

有机会

locution verbale

J'ai fait tout ce que j'ai pu mais je n'ai jamais vraiment eu la moindre chance.

碰碰运气，冒险试一下

(familier) (非正式用语)

Je ne voyais pas d'autre issue, alors j'ai tenté le coup et j'ai sauté.

有成功的机会

locution verbale

Si on continue à jouer comme ça, on a une chance de gagner.

有…的优势

Elle a la chance d'être belle.

错过机会

locution verbale

Je ne manque jamais une chance de voyager à l'étranger.

毫无机会

locution verbale

Il était seul au milieu de champs dégagés à perte de vue, avec deux avions acharnés contre lui, il n'avait aucune chance.

根本无法

locution verbale

Il n'avait aucune chance de survie dans le désert.

没有希望

locution verbale

La voiture a percuté Brigitte à 110 km/h, elle n'avait aucune chance.

给...带来运气

locution verbale

走运

Nous avons été chanceux avec ces places au premier rang !

幸运的

(personne)

Je suis très chanceux d'avoir une grande famille qui me soutient.

我很幸运我有一个支持我的大家庭。

不可能

interjection

- Tu penses que Phil nous prêtera de l'argent ? - Aucune chance !

幸运的是，幸好

Quelle chance que vous ayez pensé à apporter votre parapluie !

幸好你带伞了！

你运气还真不错呢！

(ironique)

真不走运！

(表示同情)

搅局者，拆台者

(Politique) (竞选中的)

Le parti a inscrit ce candidat dans l'unique but de faire perdre l'opposition mais il a remporté l'élection.

该党让他参选只是为了搅局，但他却当选了。

几乎没有机会

没希望

nom féminin

Ma montre est tombée dans la rivière ; il n'y a aucune chance que je puisse la retrouver.

在…方面情况好转

(Économie)

有机会

locution verbale

Je pense que tu as une chance de remporter le gros lot.

有可能

locution verbale

En tout état de cause, l'équipe n'avait aucune chance de battre le Real Madrid.

有机会

Audrey a une chance d'entrer à Harvard

根本没有机会

locution verbale

Le patient n'a aucune chance de survivre sans le traitement.

重新来过的机会

nom féminin

绝无可能

nom féminin

Nous n'avons aucune chance d'arriver là-bas à l'heure : la voiture est en panne.

我们车子抛锚了，绝无可能准时到那儿的。

让我们学习法语

现在您对法语中的 chance 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

chance 的相关词

法语中的 atout 是什么意思？

法语中的 aubaine 是什么意思？

法语中的 avoir du bol 是什么意思？

法语中的 chaleureux 是什么意思？

法语中的 chambre 是什么意思？

法语中的 champ 是什么意思？

法语中的 champagne 是什么意思？