法语中的 champ 是什么意思？

法语中的单词 champ 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 champ 的说明。

法语中的champ 表示田, 领域, 矿田, 防守队, 外场，外野，外场手, 一片，茫茫一片, 场, 字段, 法规的范围, 水草地, （视野）范围, 射击场, 条目，项目, 范围, 周围, 香槟酒, 圣歌, 唱歌, 篇章, 唱歌, 鸟鸣声, 啭鸣般的声音, 吟唱, 赞美诗, 反复的呼喊声, 歌唱部分，声乐演唱, 悦耳的声音, 音调，声调, 诗歌, 歌曲, 嗡嗡声, 香槟酒, 视野, 担任外场员, 立刻, 这一刻, 立即, 此刻, 电磁场, 当即, 用词, 充气饮料（如香槟等）, 恰好过内场的腾空球, 立刻, 处处, 立即，马上, 银屏外，生活中, 布雷区, 赛马跑道，赛马场, 战场，沙场, 战场, 玉米地, 外野手, 内场, 内场手, 外场, 外场手，外野手，外野球手, 展览场地, 外野手，外场球员, 雪地, 旁白, 景深, 练靶场, 油田, 可视范围, 语义场, 靶场, 靶场, 甘蔗园, 棉花地, 文本框, 风电场, 中外场, 中场手, 后场, 工作流。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 champ 的含义

田

nom masculin (Agriculture)

Elle a vu un champ plein de maïs.

她看到田里长满了玉米。

领域

nom masculin (domaine) (职业、学科)

Le champ de la linguistique appliquée a toujours éveillé un certain intérêt chez moi.

应用语言学领域一直吸引着我。

矿田

nom masculin (Géologie) (煤、石油等)

Il y a un champ pétrolifère à environ seize kilomètres vers l'ouest.

这里以西十英里处有一块油田。

防守队

nom masculin (Base-ball : en défense) (棒球)

Les Red Sox sont à la batte et les Yankees sont au champ.

红袜队击球，扬基队防守。

外场，外野，外场手

nom masculin (Base-ball) (棒球)

Bernie Williams joue champ centre pour les champions.

伯尼·威廉姆斯为冠军队打中外野。

一片，茫茫一片

(figuré) (比喻)

周围是茫茫一片雪地。

场

nom masculin (magnétisme) (物理)

Il produit un puissant champ magnétique.

它会产生强大的磁场。

字段

nom masculin (Informatique) (计算机)

Les champs obligatoires sont marqués d'un astérisque.

必填字段标注有星号。

法规的范围

水草地

nom masculin

Sarah a cueilli des fleurs dans un champ près du ruisseau.

莎拉在小溪下游的草甸里拔了些花。

（视野）范围

nom masculin (étendue)

À l'intérieur de sa cachette, il avait un champ de vision limité.

身处藏身处内，他的视野范围很有限。

射击场

(tir à l'air libre)

On est allé au champ de tir pour nous entraîner avec nos fusils.

我们去射击场练习射击。

条目，项目

nom masculin (d'un formulaire) (表格)

L'adresse de facturation était un champ séparé sur le formulaire.

账单地址在表格中作为单独的一项列了出来。

范围

Les questions d'amour sortent du cadre du forum de langue.

浪漫爱情问题不在本语言论坛范围之内。

周围

香槟酒

Et si on ouvrait une bouteille de champagne pour fêter ça ?

圣歌

僧侣们吟唱圣歌的声音在寺院内回荡着。

唱歌

nom masculin

Michelle aime le chant.

米歇尔喜欢唱歌。

篇章

(较长的诗歌中的)

在拉丁语课上，我们经常翻译长篇诗章。

唱歌

nom masculin

鸟鸣声

nom masculin (d'un oiseau)

Tu pouvais entendre le chant de l'oiseau sur des kilomètres.

你在很远的地方都能听到鸟鸣声。

啭鸣般的声音

nom masculin (figuré : objet)

吟唱

赞美诗

nom masculin (Religion)

《圣咏集》是一本包含诸多赞美诗的诗集。

反复的呼喊声

所有声音都被人群单调而反复的呼喊声所淹没。

歌唱部分，声乐演唱

nom masculin (音乐的)

Rick assure le chant sur la plupart des pistes de l'album.

悦耳的声音

Entends-tu le chant des oiseaux ?

你能听到鸟儿悦耳的叫声么？

音调，声调

nom masculin (d'un oiseau) (指鸟鸣声)

J'adore me réveiller au chant des oiseaux.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 小鸟唱出美妙的音调。

诗歌

nom masculin (poème)

J'adore "Les chants de l'innocence et de l'expérience" de William Blake.

歌曲

nom masculin

Mendelssohn a introduit le terme de "Chant Sans Paroles".

嗡嗡声

(abeille...)

Le bourdonnement des abeilles fait paniquer ma cousine.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 到处都是蝉鸣声。

香槟酒

nom masculin (abréviation de champagne, familier) (俚语，过时用语)

视野

nom masculin

担任外场员

locution verbale (Base-ball, Cricket) (棒球、板球)

L'équipe locale tient actuellement le champ.

目前是主队防守。

立刻

Les lumières se sont éteintes immédiatement lorsque j'ai appuyé sur l'interrupteur.

这一刻

locution adverbiale

立即

adverbe

此刻

adverbe

电磁场

(Physique, technique)

当即

Les tiques sont porteuses de maladies ; si vous en trouvez une sur votre peau, il faut la retirer immédiatement.

如果你发现自己身上有蜱虫，要当即将其祛除，这一点非常重要，因为蜱虫会传播疾病。

用词

充气饮料（如香槟等）

(familier : champagne) (俚语)

恰好过内场的腾空球

(Base-ball, anglicisme) (棒球)

立刻

我马上就要离开。

处处

adverbe

Cette émission de radio est insupportable : on ne comprend rien ! Les invités s'interrompent les uns les autres à tout bout de champ.

立即，马上

adverbe (非正式用语)

Je vais envoyer ce colis sur le champ pour m'assurer qu'il arrive à temps.

银屏外，生活中

locution adverbiale (Cinéma)

布雷区

nom masculin

Il a perdu sa jambe à la guerre, quand son peloton est entré par mégarde dans un champ de mines.

赛马跑道，赛马场

(chevaux) (体育运动)

战场，沙场

nom masculin (本义)

L'amiral Nelson était un héros sur le champ de bataille.

战场

nom masculin

Il ne restait plus que des morts sur le champ de bataille.

玉米地

nom masculin

外野手

(Base-ball)

内场

nom masculin (base-ball) (棒球术语)

内场手

(Base-ball) (棒球术语)

外场

nom masculin (Cricket, Base-ball) (棒球术语)

外场手，外野手，外野球手

(Base-ball) (棒球术语)

展览场地

外野手，外场球员

nom masculin (体育运动)

雪地

旁白

À l'écran, on voyait des images de guerre tandis qu'en voix off, le narrateur lisait le journal des soldats.

景深

nom féminin

练靶场

nom masculin (à l'extérieur)

油田

nom masculin

Nous prévoyons de creuser cinq puits d'exploration dans ce gisement de pétrole (or: champ pétrolifère).

可视范围

nom masculin

L'armée a placé son camp hors du champ de vision de l'ennemi. La voiture est arrivée vers moi du côté gauche, juste hors de mon champ de vision.

语义场

nom masculin (Ling)

靶场

nom masculin

靶场

nom masculin (en plein air)

甘蔗园

nom masculin

棉花地

nom masculin

文本框

nom masculin (计算机)

En survolant les champs de saisie avec votre souris, vous verrez apparaître une bulle d'aide.

风电场

中外场

nom masculin (Base-ball) (棒球)

La balle a volé dans le champ centre et Jeff l'a attrapée.

中场手

(Base-ball) (棒球)

后场

nom masculin (Football américain : partie du terrain)

工作流

nom masculin

让我们学习法语

现在您对法语中的 champ 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

champ 的相关词

法语中的 chaleureux 是什么意思？