法语 中的 chaque 是什么意思?

法语 中的单词 chaque 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 chaque 的说明。

法语 中的chaque 表示每个的, 每, 每...一次的, 所有的, 两者中任一的, 无论何时, 分步的, 一年一度, 每月一次, 每小时的, 夜夜地, 每一次, 各地区, 月复一月, 每年, 每天, 每日, 每天早晨, 每周, 每年, 每次, 每周, 在…之间, 每次, 耐心点, 到处都是, 余生, 自带食物的聚会, 过去的,流逝的, 每小时, 每周, 每次, 到处都是, 带菜聚餐, 只收一点小钱, 每晚发生的, 每周, 留出双倍行距, 一天一天地, 每一次。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 chaque 的含义

每个的

adjectif invariable

Chaque chat a sa propre personnalité.
每只猫都有自己的个性。

adjectif

Chaque enfant doit apprendre à lire.
每个孩子都得学会阅读。

每...一次的

adjectif invariable (temps)

Ils rendent visite à leurs grands-parents chaque mois.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他们每十天去看爷爷奶奶一次。

所有的

adjectif

Il faut vérifier toutes les citations pour une exactitude parfaite.

两者中任一的

(choix de deux)

Il y a une aire de repos de chaque côté de la route.
道路两侧各有一个休息区。

无论何时

Quand Sam allait au parc, il fallait toujours qu'il croise un serpent ou deux.
山姆无论何时去公园,都不可避免地会遇到一两条蛇。

分步的

(explication, guide)

Le magazine inclut un guide détaillé pour monter un commerce en ligne.

一年一度

Les gens de plus de 60 ans devraient faire le test annuellement.

每月一次

John est payé mensuellement.

每小时的

Cette station diffuse principalement de la musique, avec des bulletins d'informations toutes les heures.

夜夜地

Pour une bonne hygiène dentaire, chacun devrait utiliser du fil dentaire tous les soirs.

每一次

locution adverbiale

各地区

locution adverbiale

月复一月

locution adverbiale

每年

locution adverbiale (拉丁语)

Je paie 10 livres par mois, ce qui totalise 120 livres chaque année.

每天

locution adverbiale

Vous avez droit à une indemnité de 35 $ par jour.

每日

Je prends une douche tous les jours.
我每天都洗澡。

每天早晨

Il est important de manger un bon petit déjeuner tous les matins.

每周

locution adverbiale

Un hebdomadaire est un journal qui paraît chaque semaine.

每年

Nous célébrons Noël tous les ans.
我们每年都庆祝圣诞节。

每次

adverbe

Chaque fois qu'elle chantait, les gens se bouchaient les oreilles.

每周

locution adverbiale

Elle va au supermarché chaque semaine pour faire ces courses.

在…之间

每次

locution adverbiale

耐心点

Le docteur a assuré à la famille que le patient pourrait rentrer chez lui le lendemain, chaque chose en son temps.

到处都是

Il y a de la poussière un peu partout : il faut vraiment que je fasse le ménage !

余生

locution adverbiale

Arrête de penser à la faillite de ton ancienne entreprise chaque jour que Dieu fait.

自带食物的聚会

过去的,流逝的

(时间)

随着分秒流逝,爱丽丝觉得自己的心跳得更快了。

每小时

Va le voir à toutes les heures pour être sûr qu'il n'a besoin de rien.

每周

每次

locution conjonction

À chaque fois que je vais au restaurant, je commande le même plat.
每次我去那家餐厅,都会点同样的菜。

到处都是

Quand il a cherché le distributeur de billets le plus proche, il en a vu un peu partout.

带菜聚餐

只收一点小钱

每晚发生的

Les étudiants en médecine organisent des sessions d'étude tous les soirs.

每周

Janet rend visite à sa mère chaque semaine (or: une fois par semaine).
珍妮特每周去她妈妈家一次。

留出双倍行距

(traitement de texte) (文字处理中)

一天一天地

La crise ne fait qu'empirer de jour en jour.
危机日渐严重。

每一次

Elle apporte des fleurs à chaque fois (or: dès) qu'elle vient nous voir.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 chaque 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。