法语 中的 dommage 是什么意思?

法语 中的单词 dommage 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 dommage 的说明。

法语 中的dommage 表示可惜, 遗憾, 太糟糕了!太不幸了!, 伤害,损害, 倒霉!衰!, 真遗憾!真可惜!, 希望你在这里。, 好好吃,尽情吃, 真遗憾!真可惜!, 非常遗憾的事, 人身伤害, 倒霉。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dommage 的含义

可惜

nom masculin

Quel dommage que tu aies manqué l'autobus et aies dû marcher.
真遗憾您错过了公共汽车,只得走着去。

遗憾

nom masculin (regret)

Quel dommage que vous ne puissiez pas venir avec nous !
你不能和我们一起去真是太遗憾了。

太糟糕了!太不幸了!

(非正式用语)

我听说吉姆被开除了,太糟糕了!

伤害,损害

nom masculin (figuré) (对概念或理论)

Ce coup à la théorie aurait pu être évité si les chercheurs avaient rassemblé plus de preuves concrètes.
研究人员如若收集了更多实证依据,这种对理论造成的伤害本可以规避。

倒霉!衰!

(familier) (俚语,语气词)

Tu n'as pas été accepté à Oxford ? La poisse !
你没有考上牛津?倒了血霉了!

真遗憾!真可惜!

interjection (非正式用语)

Quel dommage ! Je ne peux pas partir à cette soirée parce que j'ai un mauvais rhume.

希望你在这里。

好好吃,尽情吃

(招呼语)

真遗憾!真可惜!

interjection (非正式用语)

Quel dommage ! Il avait tellement de potentiel !

非常遗憾的事

(非正式用语)

Elle trouvait qu'il était vraiment dommage que la carrière sportive de son fils se soit arrêtée à cause d'une blessure au genou.
她儿子伤到了膝盖,体育生涯因此结束了,真是太遗憾了。

人身伤害

nom masculin

倒霉

Tu as raté ton permis : pas de chance !

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 dommage 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。