法语中的 attaque 是什么意思？

法语中的单词 attaque 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 attaque 的说明。

法语中的attaque 表示袭击，攻击，进攻, 进攻, 进攻方, 攻击，袭击, 遭到攻击, 疯狂觅食, 抨击，批评, 攻击, 攻击, 突袭，强攻, 突发病痛, 带球突破，跑动带球, 中风, 殴打, 攻击，袭击, 抨击, 尽情吃喝, 开怀畅饮, 狼吞虎咽地吃, 敞开肚皮吃, 攻击某人, 攻击, 严责, 攻击, 抨击, 扑向, 袭击…, 咬, 上, （梵蒂冈）罗马教廷, 先向对手出击, 猛攻, 激烈抨击, 侵袭，侵扰, 聚众袭击, 热情地做, 急切地去, 袭击, 作为…的开头，作为…的前言，作为…的开场白, 侵犯, 攻击，袭击, 开始吃, 攻击, 刺, 腐蚀, 凶猛地攻击..., 抨击, 被冻伤的, 反攻, 反击, 易受攻击的, 闪电战, 刺, 戳, 空袭, （报复性的）反攻, 偷袭, 空中打击, 攻击角, 毒气攻击, 大规模进攻, 进攻战略, 空袭, 对...发动攻击, 被告上法庭，被起诉, 癫痫发作, 进攻的，攻势的, 奇袭, 先发制人，先占, 机翼前缘, 侧面。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 attaque 的含义

袭击，攻击，进攻

(Militaire) (军事)

L'attaque a duré douze heures avant que l'ennemi ne se rende.

袭击在敌人投降前持续了12个小时。

进攻

(Sports) (体育运动)

L'attaque de l'équipe vers le but a pris ses adversaires par surprise.

球队对球门的进攻让对手措手不及。

进攻方

nom féminin (体育运动)

L'attaque a été puissante pendant la première mi-temps, mais a faibli ensuite.

攻击，袭击

(用武力)

L'attaque l'a laissé avec le nez cassé.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 报纸的大肆抨击让这位作者痛苦不堪。

遭到攻击

Ils comprirent alors que le château était attaqué.

疯狂觅食

nom féminin (d'animaux, pour manger) (指动物)

抨击，批评

nom féminin (非正式用语)

J'en ai marre de ces attaques constantes à cause de ce que j'ai dit.

我的话给我招来了连续不断的抨击，让我厌烦不已。

攻击

Une attaque de l'ennemi peut survenir à tout moment.

攻击

L'attaque de l'ennemi fut soudaine et brutale.

突袭，强攻

(Militaire) (军事)

Les troupes ont été prises au dépourvu par un assaut éclair.

部队在全面突袭中被打了个措手不及。

突发病痛

(santé)

Il a des crises de temps en temps.

他周期性地病痛发作。

带球突破，跑动带球

(Football américain, anglicisme) (橄榄球)

Le quart-arrière fut taclé, ce qui permit à l'attaquant de faire un beau rush.

四分卫已经解决，带球突破也成功完成。

中风

(Médecine) (疾病)

Mon grand-père est mort d'un AVC (or: accident vasculaire cérébral).

我祖父死于中风。

殴打

攻击，袭击

(personne) (用武力)

Les voleurs l'ont attaqué (or: l'ont agressé) dans la rue.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 新闻媒体对这本新书进行了大肆抨击。

抨击

verbe transitif (verbalement)

Le candidat a vicieusement critiqué (or: attaqué) son opposant.

那位竞选者猛烈抨击自己的对手。

尽情吃喝, 开怀畅饮, 狼吞虎咽地吃, 敞开肚皮吃

(familier)

看到眼前一大盘餐点，维罗妮卡快速开始狼吞虎咽。

攻击某人

攻击

Le gang a attaqué sa victime sans prévenir. La meute a attaqué le renard.

严责

Ian a tendance à attaquer (or: à se défendre) s'il pense qu'il est personnellement critiqué.

攻击

Un serpent enroulé attaquera tout ce qui le menace.

抨击

该政客的对手不断地在公开演说中抨击他。

扑向

Un des hommes a attaqué Ed avec un couteau.

袭击…

verbe transitif

Les deux hommes ont attaqué leur victime alors que celle-ci marchait dans la rue.

咬, 上

verbe transitif (chien) (对狗的指令)

Allez, mon chien, attaque !

（梵蒂冈）罗马教廷

Soudain, le chien l'a attaqué, lui grognant dessus.

先向对手出击

verbe transitif (拳击)

Le boxeur attaqua du gauche.

拳击手挥出左拳先向对手出击。

猛攻

La milice attaqua la garnison.

激烈抨击

(figuré, par la parole)

Les critiques ont attaqué le tout dernier film du réalisateur.

侵袭，侵扰

verbe transitif (军事)

Les guérilleros attaquaient constamment les voies d'approvisionnement des envahisseurs.

聚众袭击

verbe transitif

Des manifestants en colère ont tenté d'attaquer le politicien.

热情地做, 急切地去

verbe transitif (figuré, familier)

Jose a attaqué le dîner comme s'il n'avait pas mangé depuis une semaine.

袭击

一群人袭击了皮特，对他拳打脚踢。

作为…的开头，作为…的前言，作为…的开场白

Il a abordé le sujet en donnant un aperçu historique.

他以历史背景作为这个话题的开场白。

侵犯

verbe transitif

攻击，袭击

窃贼被干扰的时候，袭击了受害人。

开始吃

verbe transitif (manger)

攻击

Les deux hommes ont attaqué (or: agressé) James alors qu'il se promenait dans le parc.

詹姆斯在公园散步时，两名男子袭击了他。

刺

verbe transitif

Le chevalier a tiré son épée et a attaqué son ennemi.

骑士拔出剑，刺向敌人。

腐蚀

verbe transitif (acide corrosif) (酸等)

L'acide attaque le métal et laisse des marques gravées.

酸会腐蚀金属，蚀刻出图案。

凶猛地攻击...

verbe transitif

抨击

Après avoir supporté les moqueries de Tony pendant plus d'une heure, Pete s'en prit finalement à lui.

被冻伤的

(mains, pieds)

反攻

nom féminin

Ils se sont empressés de lancer une contre-attaque pour reprendre la main.

反击

nom féminin

易受攻击的

Les soldats ennemis étaient en terrain découvert, à la merci d'une attaque.

闪电战

(Militaire)

Les militaires ont planifié un raid aérien afin de reconquérir la ville.

刺, 戳

(用匕首等)

Deux victimes d'une agression à l'arme blanche (or: d'une attaque au couteau) ont été transportées à l'hôpital.

空袭

（报复性的）反攻

nom féminin

偷袭

nom féminin

Les Britanniques ont pris Québec lors d'une attaque surprise nocturne.

空中打击

nom féminin

L'armée a mené une attaque aérienne sur une base ennemie.

攻击角

nom masculin (空军)

毒气攻击

nom féminin

大规模进攻

nom féminin

进攻战略

nom féminin

空袭

对...发动攻击

locution verbale

被告上法庭，被起诉

locution verbale

癫痫发作

locution verbale

进攻的，攻势的

(Sports) (体育运动)

Un jeu offensif de dernière minute nous a permis de remporter la victoire.

比赛最后一秒发动进攻，让我们取得了胜利。

奇袭

Une campagne choc pour le nouveau parfum a été lancée la semaine dernière.

先发制人，先占

nom féminin (Militaire)

部队没能先发制人，快速向敌方推进。

机翼前缘

nom masculin (d'un avion) (指飞机的)

Le jet a perdu une section de 2,4 m du bord d'attaque de l'aile arrière après le décollage.

侧面

nom féminin (Militaire)

让我们学习法语

现在您对法语中的 attaque 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

attaque 的相关词

法语中的 association 是什么意思？

法语中的 assumer 是什么意思？

法语中的 assurance 是什么意思？

法语中的 atelier 是什么意思？