sim ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sim ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sim ใน โปรตุเกส
คำว่า sim ใน โปรตุเกส หมายถึง ใช่, อืม, ถูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sim
ใช่adjective interjection verb adverb (Uma palavra utilizada para mostrar acordo ou afirmação de algo.) Não da maneira que pensamos, mas sim, provavelmente organismos unicelulares. ไม่ใช่ชีวิตอย่างที่เราคิด แต่ก็ใช่ เป็นไปได้ว่า อาจมีสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียวเป็นอย่างน้อย |
อืมadverb (Uma palavra utilizada para mostrar acordo ou afirmação de algo.) Sim, isto é bastante nojento, até para os nossos padrões. อืม นี่มันน่าขยะแขยงทีเดียว ถึงแม้จะกับเราก็เถอะ |
ถูกverb (Uma palavra utilizada para mostrar acordo ou afirmação de algo.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sim, executei por três vezes. ใช่ ฉันตรวจสอบมัน 3 ครั้งแล้ว |
Acho que sim. / อืม ฉันคิดว่างั้น |
Sim, qual lado? ใ่ช่ อยากไปทางไหนล่ะ? |
Sim, um pouco. อืม นิดหน่อย |
Suponho que sim. ใช่ ผมคิดว่านะ |
21 E ele vem ao mundo para asalvar todos os homens, se eles derem ouvidos à sua voz; pois eis que ele sofre as bdores dos homens, sim, as dores de toda criatura vivente, tanto homens como mulheres e crianças, que pertencem à família de cAdão. ๒๑ และพระองค์เสด็จมาในโลกเพื่อพระองค์จะทรงช่วยมนุษย์ทั้งปวงให้รอดกหากพวกเขาจะสดับฟังสุรเสียงของพระองค์; เพราะดูเถิด, พระองค์ทรงทนรับความเจ็บปวดของมนุษย์ทั้งปวง, แท้จริงแล้ว, ความเจ็บปวดขของชาวโลกที่มีชีวิตทุกคน, ทั้งชาย, หญิง, และเด็ก, ที่เป็นของครอบครัวอาดัมค. |
Sim, mas como? ใช่ แล้วยังไงล่ะ? |
Sim, eu sei. ใช่ ผมรู้ |
6 Para nos comunicar oralmente com as pessoas sobre as boas novas, temos de estar preparados, não para falar dogmaticamente, mas sim para raciocinar com elas. 6 ที่ จะ สื่อ ความ ด้วย วาจา เพื่อ ให้ ประชาชน ทราบ ข่าว ดี เรา ต้อง เตรียม ตัว ไม่ ใช่ เพื่อ พูด อย่าง ดื้อ รั้น ใน ความ คิด เห็น ของ ตัว เอง แต่ เพื่อ หา เหตุ ผล กับ เขา. |
Sim, os passageiros já estão a melhorar. ใช่ ผู้โดยสารกําลังอาการดีขึ้น |
Sim, mas eu sou um fornicador. ใช่ แต่ผมก็ประพฤติผิดในกาม |
Depois de tudo o que passamos, espero que sim. แต่หลังจากทุกอย่างที่เราเผชิญมา ขอให้ได้เถอะ |
Sim, posso ser construtor. อืม.. ใช่, ฉันสามารถเป็นคนงานก่อสร้างได้ |
Talvez pensem: "Sim, são cérebros, mas o que nos diz isso em relação às mentes?" เอาล่ะ บางที คุณอาจบอกว่า ก็ได้ ๆ เราเห็นสมองแล้ว แต่ว่านั่นมันเกี่ยวอะไรกับความคิดด้วยล่ะ |
É, parece que sim. ใช่ ดูเหมือนอย่างนั้น |
Sim, eu sei o que se passou neste Verão. ใช่ ฉันรู้เรื่องเกี่ยวกับซัมเมอร์นี้ |
Sim, tenho umas análises secundárias para fazer no caso do Kyle Butler. ใช่ ผมมีอีกงาน ที่ต้องจัดการ ของราย Kyle Butler |
Mas eu sim. และฉันเห็นด้วย |
Sim, maridos, mostrem empatia. ถูก แล้ว สามี ทั้ง หลาย จง แสดง ความ ร่วม รู้สึก. |
Sim, atende. รับเถอะ |
62 E aretidão enviarei dos céus; e bverdade farei brotar da cterra para prestar dtestemunho do meu Unigênito; de sua eressurreição dentre os mortos; sim, e também da ressurreição de todos os homens; e retidão e verdade farei varrerem a Terra, como um dilúvio, a fim de freunir meus eleitos dos quatro cantos da Terra em um lugar que prepararei, uma Cidade Santa, para que meu povo cinja os lombos e anseie pelo tempo da minha vinda; pois ali estará meu tabernáculo e chamar-se-á Sião, uma gNova Jerusalém. ๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช. |
Claro que sim. แม่ก็ว่างั้นจ้ะ |
Sim, esvaziou as contas e desapareceu. ใช่ มันถอนเงินออกไปเกลี้ยงบัญชี แล้วก็หายหัวไปเลย |
Sim, senhora. อ้าว, ( ถามดู ) |
Sim, quero. ชื่อคุณสิ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sim ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sim
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ