se perdre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se perdre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se perdre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se perdre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สาบสูญ, หาย, อันตรธาน, สูญหาย, เสีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se perdre
สาบสูญ(lost) |
หาย(lost) |
อันตรธาน(disappear) |
สูญหาย(disappear) |
เสีย(go) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se perdre? คลาดกัน? |
L'invitation a dû se perdre à la poste. บัตรเชิญบ้านเราไปรษณีย์จะทําหล่นน่ะสิ |
Il va se perdre. มันจะหลงทาง |
C'est facile de se perdre, de manquer d'eau ou de nourriture. มันง่ายที่จะเดินหลงทางและไร้น้ําไร้อาหาร |
Il a dû se perdre. เค้าอาจจะหลงทาง |
On finirait probablement par se perdre et par mourir faute de vivres. เมื่อ ทํา เช่น นั้น ไม่ นาน เขา อาจ หลง ทาง เดิน วก วน และ ตาย เพราะ ขาด อาหาร ขาด น้ํา อัน เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ ชีวิต. |
Ces délicats danseurs des mers vont- ils se perdre dans la cacophonie du “ progrès ” ? นัก เริง ระบํา ที่ วิจิตร งดงาม แห่ง ท้อง ทะเล เหล่า นี้ จะ สาบสูญ ไป เนื่อง จาก “ความ ก้าว หน้า” ของ มนุษย์ ไหม? |
On avait 24 heures pour s'échapper, ou se perdre à jamais. เรามียี่สิบสี่ชั่วโมงที่จะหนี หรือเราจะไม่ได้เจอกันอีกเลย |
Des biens peuvent se perdre. ทรัพย์ สิน อาจ สูญ หาย. |
Je ne laisserai pas une autre vie se perdre par mes désirs. ฉันจะไม่เห็นชีวิตอีก สูญเสียความปรารถนาของฉัน |
Les voix ne peuvent se perdre, parce qu'alors vous ne trouverez pas la vôtre lorsque vous la chercherez. ผลคะแนนหายไปไหนไม่ได้ เพราะถ้าเช่นนั้นคุณจะหาไม่เจอ เมื่อคุณพยายามจะตรวจสอบ |
Quelque chose a dû se perdre dans les failles. มันมีบางจุดที่เป็นช่องโหว่อยู่นะ |
Elle a du se perdre. เธอต้องหลงทางแน่ |
Il va se perdre. เขาจะหายไป |
La nourriture va se perdre. อาหารบูดหมดแล้วนะ |
Il n’est pas nécessaire de se perdre dans des renseignements préliminaires. ไม่ มี ความ จําเป็น ใด ๆ ที่ จะ เพิ่ม ราย ละเอียด อื่น ๆ มาก มาย ใน คํานํา. |
Inutile de se perdre en conjectures. เรา ไม่ จําเป็น ต้อง เดา. |
De quoi se perdre pour Rocky. พื้นที่อีกหลายแห่ง ที่ให้ร็อคกี้ได้หลง |
Comment peux-on se perdre dans sa ville natale? ใครเขาหลงทางในเมืองบ้านเกิดกัน |
Comment a-t-il pu se perdre ainsi? เพราะอะไรกัน ที่ทําให้เขาสูญเสียหนทางของตัวเอง? |
Il avait pour but de préserver des documents historiques susceptibles de se perdre. เอษรา ประสงค์ จะ รักษา เรื่อง ราว ทาง ประวัติศาสตร์ ซึ่ง ล่อแหลม ต่อ การ สูญ หาย. |
Personne ne va se perdre. ฉันไม่หลงหรอก |
Votre trésor a failli se perdre et avec lui, ma fortune. ขุมทรัพย์อันล้ําค่าของท่านเกือบหายไป พร้อมกับค่าเหนื่อยของผม |
Deux jeunes gens, contre toute attente, choisissent de mourir plutôt que de se perdre l'un l'autre. หนุ่มสาวสองคนร่วมกันต่อสู้ เลือกที่จะตายดีกว่ายอมเสียอีกคนไป |
On doit se perdre avant de se trouver. นายต้องหายไปก่อนที่จะหาตัวเองเจอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se perdre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se perdre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ