notice ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า notice ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ notice ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า notice ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หมายเหตุ, บันทึกย่อ, โน้ตดนตรี, โน้ต, ข้อคิดเห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า notice
หมายเหตุ(comment) |
บันทึกย่อ(note) |
โน้ตดนตรี(note) |
โน้ต(notice) |
ข้อคิดเห็น(comment) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il est livré en Californie avec une notice où on peut lire : "Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'état de Californie comme cancérigènes, mutagènes et repro-toxiques (CMR)." มันขายในแคลิฟอร์เนียพร้อมป้ายเตือนว่า "ผลิตภัณฑ์นี้มีสารเคมีที่รัฐบาลแคลิฟอร์เนียพบว่า ก่อให้เกิดมะเร็งและความพิการแต่กําเนิดหรืออันตรายอื่นด้านการสืบพันธุ์" |
Ainsi, on honore les morts avec des notices nécrologiques dans les journaux, et on chante leurs louanges avec des panégyriques. มี การ ให้ เกียรติ ผู้ ตาย ด้วย การ แจ้ง ข่าว มรณกรรม ใน หนังสือ พิมพ์ และ มี การ ยกย่อง เขา ด้วย คํา สดุดี ต่าง ๆ. |
Un journal de Cleveland a publié une longue notice nécrologique accompagnée d’une photo où on le voyait proposer La Tour de Garde dans le cadre de l’œuvre d’évangélisation. หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น ลง ข่าว มรณกรรม เสีย ยืด ยาว พร้อม ภาพ ตอน ที่ เขา เสนอ วารสาร หอสังเกตการณ์ ใน งาน เผยแพร่. |
Eh bien, euh, j'ai besoin de parler à quelqu'un sur une notice nécrologique. อืม ฉันอยากจะคุยบางคนเกี่ยวกับข่าวการตาย |
Tu écriras ma notice nécrologique. งั้นมาเขียนคําไว้อาลัยให้แม่ซะเลย |
Je devrais peut-être relire la notice. ฉันอยากอ่าน คู่มือการใช้ |
Ce sont les contrats de location, les notices des médicaments. นี่เป็นสัญญาเช่า เป็นเอกสารกํากับยา |
La notice est mal foutue, j'y comprends rien. ก็คู่มือมันไม่ได้เรื่อง หนูอ่านไม่เข้าใจเลย |
T'as même pas lu la notice. พ่อยังไม่อ่านในกล่องด้วยซ้ํา |
Je n'ai pas besoin de lire la notice. ไม่หรอก ผมไม่ต้องใช้คู่มือหรอก |
S’en dispenser reviendrait à prendre un médicament puissant sans lire les avertissements figurant sur la notice. * การ ทํา อย่าง นั้น ก็ คง เป็น เหมือน กับ การ กิน ยา ที่ ออก ฤทธิ์ แรง โดย ที่ ไม่ ได้ อ่าน ฉลาก คํา เตือน บน ขวด ก่อน. |
Vous pouvez, en plus, examiner soigneusement le boîtier ou la notice résumant le film. อนึ่ง จง ตรวจ สอบ กล่อง เทป หรือ ตลับ เทป อย่าง ละเอียด. |
Par exemple, en mars 2008, le prestigieux Monthly Notices a publié les calculs de deux astrophysiciens selon lesquels le soleil pulvérisera la terre dans 7,59 milliards d’années. ใน เดือน มีนาคม 2008 หมายเหตุ ประจํา เดือน ของ ราช สมาคม ดาราศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) ได้ รายงาน ว่า นัก ดาราศาสตร์ สอง คน ทํานาย ว่า อีก ประมาณ 7.59 พัน ล้าน ปี ดวง อาทิตย์ จะ กลืน โลก ของ เรา และ ทํา ให้ โลก กลาย เป็น ไอ. |
Il est livré en Californie avec une notice où on peut lire: มันขายในแคลิฟอร์เนียพร้อมป้ายเตือนว่า |
Ces principes s’appliquent tout autant aux médicaments en vente libre ; n’y recourez qu’en cas de besoin réel et conformez- vous consciencieusement aux indications de la notice. หลักการ เดียว กัน นี้ ใช้ ได้ กับ ยา ที่ ไม่ ต้อง มี ใบ สั่ง จาก แพทย์ ด้วย คือ จง ใช้ ยา เหล่า นั้น เฉพาะ เมื่อ จําเป็น ต้อง ใช้ เท่า นั้น และ จง ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ที่ บอก ไว้ บน ฉลาก อย่าง เคร่งครัด. |
Conformez- vous scrupuleusement à la notice ou à l’ordonnance. ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา อย่าง เคร่งครัด. |
♪ Notice me ♪ # บอกฉันที # |
Toutefois, il est important de bien respecter la dose prescrite sur la notice. กระนั้น นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ ให้ ยา ตาม ขนาด ที่ ระบุ ไว้ บน ฉลาก ยา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ notice ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ notice
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ