miroir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า miroir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ miroir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า miroir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระจก, กระจกเงา, คันฉ่อง, ภาพสะท้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า miroir
กระจกnoun C'est la première fois que je te vois regarder le miroir de tout l'été. นี่เป็นครั้งแรกในซัมเมอร์ที่ฉันเห็นนายส่องกระจกเลยนะ |
กระจกเงาnoun (objet réfléchissant) Je suis sûr qu'elle n'avait ni appareil, ni miroir, Harry. ฉันแน่ใจว่า ไม่มีทั้งกล้องถ่ายรูปหรือกระจกเงา |
คันฉ่องnoun |
ภาพสะท้อนnoun Et c'était une image miroir มันเป็นภาพสะท้อนจากกระจกเงา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maintenant, je n'utilise pas de miroirs, mais voici mon hommage numérique au théâtre Tanagra. แสดงอยู่บนเวทีขนาดย่อม เอาล่ะ ผมจะไม่ใช้กระจก แต่นี่เป็นการแสดงแบบดิจิตอลที่ผมจะมอบ เพื่อเป็นเกียรติแก่โรงละครทานากร้า |
Si je vise un miroir à 8 km, à travers cette encoche avec un faisceau le rayon est renvoyé par le miroir et revient vers moi à travers l'encoche. หากผมชี้ลําแสงผ่านร่องนี้ไปยังกระจก ห่างไปห้าไมล์ แสงก็จะสะท้อนกระจก และกลับมายังร่องนี้ |
Et si les Israéliens se regardent dans le miroir fasciste, ils verront Israël comme étant la plus belle chose au monde. และถ้าอิสราเอลมองกระจกเผด็จการ พวกเขาก็จะเห็นว่าอิสราเอล เป็นสิ่งที่งามที่สุดในโลก |
Tu ne lui as pas acheté un miroir. คุณไม่ได้ซื้อกระจกให้เธอนี่ |
119:129). Lorsque nous revoyons les normes et les principes de Jéhovah, c’est comme si nous regardions dans un miroir. 119:129) การ ทบทวน มาตรฐาน และ หลักการ ต่าง ๆ ของ พระเจ้า เป็น เหมือน การ มอง กระจกเงา. |
D’ailleurs, on a retrouvé dans des tombes des nécessaires de toilette constitués de rasoirs, de pinces à épiler et de miroirs, ainsi que leurs étuis. ที่ จริง ใน สุสาน มี การ พบ ชุด เครื่อง สําอาง ที่ ประกอบ ด้วย ใบ มีด โกน, แหนบ, และ กระจก พร้อม ทั้ง ภาชนะ บรรจุ. |
Nous nous tenons dans une salle de bain fortement éclairée en nous regardant dans le miroir et en nous brossant les dents. เรายืนในห้องน้ําที่สว่างสุดๆ มองกระจกขณะแปรงฟัน |
miroir horizontal et vertical แสดงผลแบบจอสะท้อนกระจกทางแนวตั้ง |
La théorie des neurones miroirs dit simplement que dans votre cerveau, en ce moment même, au moment où vous me voyez faire ça, vous activez exactement les mêmes neurones que si vous faites les actions. ว่าจะจับมันยังไง แล้วทีนี้ทางทฤษฎีของเซลล์ประสาทกระจกเงาบอกแค่ว่า ในสมองของคุณ ในขณะนี้เลยเนี่ย คุณดูผมทําแบบนี้ คุณก็กําลังกระตุ้นการงานของเซลล์ประสาทเดียวกัน อย่างกับว่าคุณกําลังทําแบบนี้อยู่เอง |
Des chercheurs ont marqué des pies d’une tache colorée qu’elles ne pouvaient voir que dans un miroir. นัก วิจัย ติด เครื่องหมาย ที่ เป็น จุด สี สด ไว้ บน ตัว นก สาลิกา ปาก ดํา ซึ่ง มัน จะ เห็น ได้ เมื่อ ดู จาก กระจก เท่า นั้น. |
En fait, vous savez qu'il s'agit de vous, car lorsque vous faites un clin d'oeil, ça vous fait un clin d'oeil, et vous savez qu'il s'agit d'un miroir, mais vous ne pouvez pas vraiment vous reconnaître comme vous- mêmes. ผมหมายถึง คุณคงรู้ได้เพราะถ้าคุณกระพริบตา เงาสะท้อนคุณก็กระพริบด้วย และคุณก็รู้ว่ามันเป็นกระจก แต่คุณจะจําไม่ได้ว่าคนในกระจกเป็นตัวคุณเอง |
C'est la première fois que je te vois regarder le miroir de tout l'été. นี่เป็นครั้งแรกในซัมเมอร์ที่ฉันเห็นนายส่องกระจกเลยนะ |
Avant d’être en mesure de répondre, vous devez vous ‘ regarder dans le miroir ’ et vous analyser honnêtement. — Jacques 1:23-25. ก่อน ที่ คุณ จะ ตอบ คํา ถาม ดัง กล่าว คุณ ต้อง ‘ดู ใน กระจก’ และ ตรวจ สอบ ตัว เอง อย่าง ซื่อ สัตย์.—ยาโกโบ 1:23-25. |
Chaque miroir collecterait la lumière que nous assemblerions ensuite pour fabriquer une image. กระจกแต่ละบานจะเก็บแสง ที่เราจะสามารถนําไปรวมกัน เพื่อประกอบขึ้นเป็นภาพ |
Un bout de miroir. เศษกระจก |
Supposons un miroir, par exemple - les hallucinations sont produites si facilement. สมมติว่ากระจกตัวอย่างเช่น -- ภาพหลอนมีการผลิตได้อย่างง่ายดาย |
Mais vous, quand vous vous regardez dans un miroir, vous êtes conscient de votre existence, vous savez que vous êtes cette personne dotée des facultés dont nous venons de parler. แต่ เมื่อ คุณ ส่อง กระจก คุณ รู้ ว่า ตัว คุณ เป็น บุคคล ที่ มี ความ สามารถ ต่าง ๆ ที่ ได้ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้. |
Par exemple, il est courant chez les catholiques et les protestants d’Afrique occidentale de couvrir les miroirs quand quelqu’un meurt afin que personne ne puisse les regarder et y voir l’esprit du mort. ตัว อย่าง เช่น เป็น ธรรมเนียม ใน ท่ามกลาง ชาว คาทอลิก และ โปรเตสแตนต์ ทั้ง หลาย ใน แอฟริกา ตะวัน ตก ที่ จะ คลุม กระจก ไว้ เมื่อ ใคร สัก คน ตาย เพื่อ ว่า ไม่ มี ใคร จะ มอง ดู แล้ว เห็น วิญญาณ ของ บุคคล ที่ ตาย ไป. |
Servez- vous de la Bible comme d’un miroir. ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า เสมือน กระจกเงา. |
Les miroirs de l'âme. ตาเป็นหน้าต่างของหัวใจ |
Le célèbre télescope Hale du mont Palomar (États-Unis), par exemple, est équipé d’un miroir de 5 mètres de diamètre qui lui permet de voir jusqu’à plusieurs milliards d’années-lumière. ยก ตัว อย่าง กล้อง โทรทรรศน์ เฮล อัน มี ชื่อเสียง บน ยอด เขา พาโลมาร์ มี กระจก ซึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ถึง 5 เมตร และ สามารถ มอง ออก ไป ไกล ถึง หลาย พัน ล้าน ปี แสง. |
Gardez votre miroir bien poli ! ” ขัด กระจก ของ คุณ ให้ วาว อยู่ เสมอ!” |
Ils ont collé un article concernant la mort de ma mère sur le miroir. มันแปะข่าวฆาตกรรมของแม่ฉัน บนกระจก |
Cette liste indiquera ce qui doit être fait chaque semaine, comme passer l’aspirateur, nettoyer les fenêtres, épousseter les comptoirs, vider les poubelles, passer la serpillière et nettoyer les miroirs. รายการ นี้ ควร อธิบาย ว่า ต้อง ทํา อะไร บ้าง ใน แต่ ละ สัปดาห์ เช่น ดูด ฝุ่น, เช็ด หน้าต่าง, ปัด ฝุ่น บน เคาน์เตอร์, ทิ้ง ขยะ, ถู พื้น, และ เช็ด กระจก. |
Des lumières dans le cadre peut-être pour les éclairer, ou des miroirs inclinés? ใช้ไฟจากกรอบกระจกฉายภาพของผู้ช่วย หรือไม่ก็มุมเอียงของกระจก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ miroir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ miroir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ