envelope ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า envelope ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ envelope ใน โปรตุเกส
คำว่า envelope ใน โปรตุเกส หมายถึง ซองจดหมาย, ซอง, ส่วนหัว, ซองจดหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า envelope
ซองจดหมายnoun Quanto mais teremos que andar, antes de me mostrar o que há nesse envelope? เราต้องเดินอีกไกลแค่ไหน ก่อนที่คุณจะบอกฉันว่า ข้างในซองจดหมายมีอะไร? |
ซองnoun Quanto mais teremos que andar, antes de me mostrar o que há nesse envelope? เราต้องเดินอีกไกลแค่ไหน ก่อนที่คุณจะบอกฉันว่า ข้างในซองจดหมายมีอะไร? |
ส่วนหัวnoun |
ซองจดหมาย
Quanto mais teremos que andar, antes de me mostrar o que há nesse envelope? เราต้องเดินอีกไกลแค่ไหน ก่อนที่คุณจะบอกฉันว่า ข้างในซองจดหมายมีอะไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pode me dar um envelope? ผมขอซองจดหมายได้ไหม |
Alimentador de Envelopes EF ตัวป้อนซอง EF |
Então você está me dizendo que eu aceito um envelope, certo? คุณกําลังบอกว่า ฉันได้รับซองเหรอ |
Há anos atrás, vi um homem abrir um envelope como esse. หลายปีก่อน ฉันเคยเห็นคนคนนึงเปิดซองอย่างนี้ |
Posso pegar um envelope? ผมขอซองหน่อยได้ไหมครับ? |
No segundo envelope havia um cheque de 29 dólares, exatamente o que eu precisava. ใน อีก ซอง หนึ่ง มี เช็ค มูลค่า 725 บาท พอ ดี กับ ความ ต้องการ ของ ดิฉัน. |
Depois levávamos as revistas, já prontas, ao correio, onde, no terceiro andar, ajudávamos os funcionários a dividi-las por grupos e selar os envelopes. หลัง จาก นั้น เรา ก็ จะ นํา วารสาร ที่ เสร็จ สมบูรณ์ แล้ว นี้ ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์ ขน ขึ้น ไป ชั้น สาม ช่วย พนักงาน ไปรษณีย์ คัด แยก และ ติด แสตมป์ บน ซอง พร้อม จะ ส่ง ได้. |
Encontrei um envelope cheio de dinheiro no meu cubículo. .. หนูเจอเงินเต็มซองจดหมายในห้องน่ะ |
Daí, Ricardo abriu o envelope, e ambos examinaram rapidamente a linguagem médica do exame. ครั้น แล้ว ริคาร์ดู ก็ เปิด ซอง และ ทั้ง คู่ ก็ รีบ อ่าน คร่าว ๆ ดู ศัพท์ แพทย์ ใน รายงาน นั้น. |
Eu enviava também a Edna um envelope já com endereço e selo. ดิฉัน ส่ง ซอง จดหมาย ติด แสตมป์ ซึ่ง จ่า หน้า ที่ อยู่ ถึง ตัว เอง ให้ กับ เอดนา. |
(Vídeo) E agora, senhoras e senhores, o envelope que contém o resultado! (วีดีโอ) ผู้พากย์: สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี... ผลการแข่งขันอยู่ในซองนี้แล้ว |
Uma noite voltei para a bicicleta e lá estava um envelope nos raios. คืนนึง ผมเจอซอง เสียบอยู่ที่ซี่ล้อของจักรยานผม |
Ela lhe deu um envelope cheio de dinheiro e você gastou tudo em três dias. แม่ให้เงินคุณเต็มซอง แล้วคุณก็ใช้มันหมดไปวันเดียว |
E os envelopes? แล้วซองจดหมายล่ะ? |
E também cheque dentro do envelope. แล้วเช็กดูอีกรอบนะ |
O que tem no envelope? ในซองนั่นมีอะไร |
Dentro do envelope também havia dinheiro. และข้างในซองก็มีเงินใส่อีกเช่นกัน |
Veja abaixo as imagens da frente e do verso do envelope do PIN enviado aos editores pelo correio. โปรดดูภาพด้านล่าง ซึ่งแสดงด้านหน้าและด้านหลังของจดหมายแจ้ง PIN ที่เราส่งไปถึงผู้เผยแพร่โฆษณาผ่านทางไปรษณีย์มาตรฐาน |
Se vocês fazem pagamentos por meio eletrônico ou com cartão de crédito, escrevam num papel cada pagamento feito e o coloquem em seu respectivo envelope. ถ้า คุณ จ่าย เงิน ออนไลน์ หรือ รูด บัตร เครดิต ให้ จด ราย ละเอียด ค่า ใช้ จ่าย แล้ว ใส่ ไว้ ใน ซอง แทน ที่ จะ ใส่ เงิน สด |
Dentro do envelope também havia dinheiro. "ภายใน 5 โมงเย็นของวันนี้ จงใช้เงินนี่เพื่อคนอื่น" และข้างในซองก็มีเงินใส่อีกเช่นกัน |
Mais alguma coisa no envelope? ในซองมีอะไรอีกมั้ย |
Já que os envelopes são iguais. ผมหลงคิดว่าเป็นซองเหรียญเทพีสันติภาพไปเหรอนี่ |
Envelope ISO DL ซองจดหมายแบบ DL มาตรฐาน |
No envelope havia o equivalente a 200 dólares, ou o salário mínimo de três meses. ใน ซอง นั้น มี เงิน 5,000 บาท หรือ เท่า กับ ค่า จ้าง ขั้น ต่ํา สาม เดือน. |
Um dos envelopes tinha lá dentro coisas que diziam: "Às 17 horas de hoje, gaste este dinheiro consigo." ในซองพวกนั้นมีข้อความข้างในว่า "ภายใน 5 โมงเย็นของวันนี้ จงใช้เงินนี่กับตัวเอง" |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ envelope ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ envelope
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ