โปรตุเกส
colchão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า colchão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ colchão ใน โปรตุเกส
คำว่า colchão ใน โปรตุเกส หมายถึง ฟูก, เบาะ, ที่นอน, เบาะที่นอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า colchão
ฟูกnoun O Leonard está a deixar memórias nojentas no meu colchão. เลนเนิร์ดประทับรอยควมทรงจํา น่าเกลียดบนฟูกความจําของฉัน |
เบาะnoun Algumas das camas tinham colchões de palha, cobertos por esteira; outras não tinham colchão. บางเตียงก็เอาหญ้าปูเป็นที่นอนแล้วปูเสื่อทับ บางทีก็ไม่มีเบาะรองนอนเลย. |
ที่นอนnoun Eles podem se alojar em seu colchão, móveis, tomadas e até mesmo em seu telefone. มันอาจอยู่ในที่นอน เครื่องเรือน ปลั๊กไฟ หรือแม้แต่ในโทรศัพท์ของคุณ. |
เบาะที่นอนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E para que são tantos colchões? แล้วทําไมนายถึงมีของเก่าเยอะจัง |
Depois das risadas, conseguimos os colchões. หลัง จาก การ หัวเราะ อยู่ พัก หนึ่ง เรา ก็ ได้ ที่ นอน ตาม ต้องการ. |
A casca externa dá uma linda fibra dourada, que se pode usar para fabricar esteiras, capachos, tapetes, escovas, vassouras e até enchimento de colchão. กาบ มะพร้าว มี เส้นใย สี ทอง สวย ซึ่ง สามารถ นํา ไป ใช้ ทํา เสื่อ ปู พื้น, ที่ เช็ด เท้า, พรม, แปรง, ไม้ กวาด, และ แม้ กระทั่ง ใช้ เป็น วัสดุ ยัด ที่ นอน. |
Nunca tinha dormido num colchão insuflável. ฉันไม่เคยนอนบนฟูกอากาศมาก่อน |
Acho que um colchão de ar seria suficiente. ที่จริงใช้ฟูกเปล่าลมเอาก็ได้ |
Três hóspedes cheios de sorte dormiram no chão num colchão insuflável de 20 dólares. แขกผู้โชคดีสามคนได้เข้าพัก ด้วยเตียงลมราคา 20 ดอลล่าร์ บนพื้นไม้ |
Enfiei a cabeça debaixo do colchão, para me proteger contra o que parecia ser um gás escuro. พ่อ เอา หัว ซุก เข้า ไป ใต้ ฟูก เพื่อ หลีก หนี สิ่ง ที่ ดู เหมือน เป็น แก๊ส สี ดํา มืด. |
Não estamos carregando colchões. เราไม่ได้ขนที่นอนนุ่มๆมานะโว้ย |
Agora sei por que ninguém dorme em colchões depois da faculdade. รู้แล้วทําไมคนนอนฟูกถึงหลับไม่ลง |
Esse novo programa de conscientização sobre a morte no berço alerta os pais contra deixar o bebê dormir de bruços, usar acolchoados grandes de penas ou um colchão macio, fumar durante a gravidez e expor o recém-nascido à fumaça de cigarro. นอก จาก นั้น “สิ่ง ที่ ทํา ให้ เจ้าหน้าที่ CDC กลัว คือ พวก จุลชีพ ธรรมดา ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย ถูก ปราบ ได้ อย่าง ง่าย ดาย ด้วย ยา ปฏิชีวนะ กลับ เริ่ม เอา ชนะ ได้ แม้ แต่ ยา ตัว ใหม่ ล่า สุด และ แรง สุด.” |
Eles podem se alojar em seu colchão, móveis, tomadas e até mesmo em seu telefone. มัน อาจ อยู่ ใน ที่ นอน เครื่อง เรือน ปลั๊ก ไฟ หรือ แม้ แต่ ใน โทรศัพท์ ของ คุณ. |
Vai buscar um colchão aos meus aposentos e trá-lo cá. นําที่นอนจากห้องข้า มาที่นี่ |
Havia uma grande demanda de penas macias para colchões, tanto no Japão como no exterior, e Torishima era uma ilha remota cujos únicos habitantes eram milhares de albatrozes que ali vinham regularmente para procriar. ขน อัน อ่อน นุ่ม เหมาะ สําหรับ ทํา ฟูก เป็น ที่ ต้องการ มาก ทั้ง ใน และ ต่าง ประเทศ และ โทริชิมา ก็ เป็น เกาะ ห่าง ไกล ผู้ อยู่ อาศัย ก็ มี เพียง นก แอล บาท รอส นับ พัน นับ หมื่น ซึ่ง มา ยัง ที่ นั่น เป็น ประจํา เพื่อ ผสม พันธุ์. |
O quarto era pequeno e escuro, e os colchões eram de palha. เป็น ห้อง มืด ๆ เล็ก ๆ และ ฟูก ยัด ด้วย ฟาง. |
Porque tem tantos colchões? ทําไมนายมีของเก่าเยอะจัง |
Durante uma batida, uma das guardas encontrou minhas anotações escondidas no meu colchão de palha. ระหว่าง การ ตรวจ ค้น ครั้ง หนึ่ง ยาม คน หนึ่ง ค้น พบ ข้อ ความ ที่ ดิฉัน จด ซ่อน ไว้ ใน ที่ นอน ฟาง. |
Como é que vou carregar um colchão sozinho? ข้าจะแบกที่นอนมาเองได้ยังไง? |
Voltámos aos mapas do Google e olhámos um pouco mais perto e, de facto, há o colchão branco, há as três árvores, há o guarda-sol. แล้วเราก็ไปที่ Google Maps ดูใกล้เข้าไปอีกหน่อย และใช่เลย มีแพสีขาว มีต้นไม้สองต้น มีร่ม มันอยู่ในรูปนี้จริงๆ |
Fotografei Larry Mays no local da sua prisão, onde se escondeu entre dois colchões em Gary, Indiana, exatamente neste quarto, para se esconder da polícia. แลร์รี่ แมร์ ฉันถ่ายภาพในที่เกิดเหตุของการจับกุม ที่เขาซ่อนระหว่างที่นอนสองชั้น แกรี่ รัฐอินเดียน่า ในห้องอย่างนี้ซ่อนตัวจากตํารวจ |
Não podias escondê-lo debaixo do colchão? ซ่อนไว้ใต้ที่นอนของเธอ ยังไม่ดีพอหรอ? |
Comprei-te um novo colchão, também. ซื้อ ฟูกชิ้นใหม่ให้ด้วย |
Eu vendo colchões na internet. ฉันขายของเก่าทางอินเตอร์เน็ท |
Mas guardo meu dinheiro embaixo do colchão. แต่ อีกครั้ง ฉันชอบเก็บเงินไว้ใต้ที่นอน |
Você tem o colchão com espuma que molda. คุณปู แผ่นโฟมไว้ด้านบน |
Apoiada nas quatro rodas, a estrutura do carro de Deus podia locomover-se por uma sustentação invisível similar à de um poderoso veículo sustentado por um colchão de ar ao deslizar sobre água. บน วง ล้อ ทั้ง สี่ นั้น ตัว ราชรถ ของ พระเจ้า สามารถ อยู่ ข้าง บน โดย สิ่ง ที่ พยุง ไว้ ซึ่ง มอง ไม่ เห็น ใน ทํานอง เดียว กับ ยาน อัน ทรง พลัง ที่ ถูก พยุง ไว้ ด้วย อากาศ ที่ หนุน รอง อยู่ ขณะ ที่ ยาน นั้น แล่น เหนือ ผิว น้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ colchão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ colchão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ