Vad betyder generale i Italienska?

Vad är innebörden av ordet generale i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder generale i Italienska.

Ordet generale i Italienska betyder övergripande, general, general, allmän, generell, allmän, allmängiltig, allmän, total, frågesport, i stort, generellt, överlag, undersökning, justitieminister, GD, brigadgeneral, generalstitel, justitieminister, generalrepetition, övergripande tanke, övergripande idé, slutsumma, huvudplan, tumregel, generaldirektör, summeringsdokument, det stora hela, högkvarter, allmänbildning, manager, övnings-, generellt, göra upp en långsiktig plan. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet generale

övergripande

aggettivo (vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questa è una regola generale che si applica a tutti i miei dipendenti.

general

sostantivo maschile (militare)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il generale disse ai suoi sergenti di avanzare.

general

sostantivo maschile (militare)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il generale ha fatto un discorso di incoraggiamento a tutti i comandanti di squadriglia.

allmän

(vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'opinione generale è che ha fatto un grosso errore.

generell

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ho un'idea generale di quello che sta dicendo.

allmän

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il calo complessivo di popolazione era di circa un milione.
Den generella populationsförlusten var ungefär en miljon.

allmängiltig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il fatto che tutte le persone hanno il diritto alla vita, alla libertà e al perseguimento della felicità è un principio universale.

allmän

aggettivo (non specifico)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Erano lamentele generiche, non riguardavano nessuno in particolare.

total

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto.

frågesport

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

i stort

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
I ricavi della raccolta fondi andranno a beneficio della scuola e della comunità in generale.

generellt

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
In generale preferisco il cioccolato al latte rispetto a quello fondente.

överlag

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Alcuni attori sono pessimi, ma nel complesso è un film divertente.

undersökning

(controllo medico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ho un appuntamento dal medico domani, ma non preoccuparti: è solo un regolare check-up.

justitieminister

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

GD

sostantivo maschile (generaldirektör)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Questa settimana il direttore generale dell'azienda è all'estero.

brigadgeneral

sostantivo maschile (grado militare)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

generalstitel

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

justitieminister

sostantivo maschile (USA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Eric H. Holder, Jr. è entrato in carica come Procuratore Generale degli Stati Uniti il 3 febbraio 2009.

generalrepetition

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Non potrò assistere allo spettacolo domani ma spero di vedere la prova generale.

övergripande tanke, övergripande idé

sostantivo femminile

Lei non ha compreso completamente il saggio ma ne ha colto l'idea generale.

slutsumma

sostantivo maschile (contabilità)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Secondo il bilancio di fine anno, il totale generale delle entrate è stato di dieci milioni di euro.

huvudplan

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Stasera il consiglio rivelerà il piano generale per massimizzare i profitti dell'azienda.

tumregel

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La regola generale quando si fa il bucato è tenere separati i vestiti chiari e quelli scuri.

generaldirektör

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

summeringsdokument

sostantivo maschile (documento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

det stora hela

sostantivo maschile

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

högkvarter

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

allmänbildning

(bred kunskap)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

manager

sostantivo maschile (lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il direttore generale era severo, ma giusto.

övnings-

sostantivo femminile (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il cast si è riunito per una prova generale prima dello spettacolo serale.

generellt

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Ad Amy piacciono la musica, il teatro, la letteratura e in generale tutto ciò che è artistico.

göra upp en långsiktig plan

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av generale i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.