Что означает merveilleux в французский?

Что означает слово merveilleux в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию merveilleux в французский.

Слово merveilleux в французский означает чудесный, замечательный, удивительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова merveilleux

чудесный

adjective

замечательный

adjective

Ton merveilleux discours était de la confiture aux cochons.

Ваша замечательная лекция — это бисер перед свиньями.

удивительный

noun

C'était un sentiment merveilleux.

Это было удивительное чувство.

Посмотреть больше примеров

Je trouve qu'enseigner est la chose la plus merveilleuse qu'on puisse faire dans la vie.

По-моему, учить людей грамоте – самое прекрасное, что можно делать в жизни.

Entamez votre merveilleux voyage de retour au foyer.

Начните свой собственный удивительный путь домой.

J’ai de merveilleux gâteaux de riz, chère amie.

У меня ж тут запасены замечательные рисовые пирожки, дорогая моя.

Tu m'as consolée de mon sort de merveilleuse façon.

Ты утешила прекрасно.

Ça peut effrayer, mais c'est trop merveilleux pour s'y soustraire.

Это может вас испугать, но потерять это - выше моих сил.

Et ta merveilleuse virilité?

И ты верный муж?

Comme les chrétiens oints parlent à autrui des œuvres merveilleuses de Dieu, une grande foule toujours plus nombreuse les écoute.

Так как помазанные духом рассказывают другим о чудесных делах Бога, на это положительно отзывается постоянно возрастающее великое множество людей.

Cependant, la boue n’est pas seulement une merveilleuse fantaisie.

Однако яма с грязью — это не только источник наслаждения.

Nous construisons un hôtel taillé dans le glacier même, où les amoureux de la nature, les amoureux des aurores nordiques, ou tout simplement les amoureux, pourront admirer les plus merveilleux évènements de la nature de l'endroit le plus sûr de le Terre.

Мы строим отель, высеченный в самом леднике, где те, кто любят дикую местность, те, кто любят северное сияние, или просто любители могут стать свидетелями самых безумных вещей, которые они когда-либо увидят в самом безопасном месте на Земле.

C’est une année merveilleuse pour nous et on a déjà monté plusieurs spectacles merveilleux.

Мы чудесно провели год, поставили несколько превосходных спектаклей.

N’est-ce pas merveilleux de savoir que nous n’avons pas besoin d’être parfaits pour recevoir les bénédictions et les dons de notre Père céleste ?

Разве не чудесно знать, что нам не нужно быть совершенными, чтобы получать благословения и дары нашего Небесного Отца?

J’ai été élevé dans un foyer avec une mère fidèle et un père merveilleux.

Я воспитывался в доме, где были преданная мать и замечательный отец.

— Dans la ville d’Ul-Nahb au Gurkhul, où je suis né, grâce au Tout-Puissant, la mort est une merveilleuse chose.

– В городе Уль-Наб в Гурхуле, где я родился, благодарение Всевышнему, смерть – великая вещь.

Et je tiens pour merveilleux et sans précédent les dessins rehaussés de Millet, oui!

И я считаю чудесными, неповторимыми рисунки Милле, да, Милле!

— Vous possédez une villa merveilleuse, Lady Maskelene.

– У вас просто очаровательная вилла, леди Маскелин.

Nos vies sont ainsi faites que le regard qu’on y jette les rend terribles ou merveilleuses.

Так уж устроены наши жизни, что взгляд, обращенный нами в прошлое, может сделать их ужасными или прекрасными.

Mais je crois que ta définition n’a pas épuisé ce qu’il y a de merveilleux dans l’art.

Но мне кажется, что твое определение не исчерпывает чудо искусства.

Cette réponse n’a-t-elle pas un lien merveilleux avec notre sujet du moment, la bêtise ?

Не кажется ли вам, что этот ответ удивительным образом связан с нашей нынешней темой, с глупостью?

Oui, c' est un merveilleux ami

Да, он замечательный друг

Oui, je suis un merveilleux pol parce que je ne pense pas comme un pol.

Я стал первоклассным полом именно потому, что мыслю не как пол.

Merveilleux oiseaux du lac Bogoria

Пернатые чудеса озера Богория

Tu es merveilleuse, chérie.

Замечательно выглядишь, милая

À l’aube du nouveau siècle, l’humanité aspire à un avenir souriant/merveilleux.

На пороге нового тысячелетия человечество надеется на прекрасное будущее.

Le merveilleux Monrepos

Чудесный Монрепо

Elle avait un beau sourire et de merveilleux yeux noirs et une magnifique chevelure brune.

У нее была милая улыбка, и чудесные темные глаза, и красивые черные волосы.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении merveilleux в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова merveilleux

Что означает menace в французский?

Что означает mener в французский?