O que significa outil em Francês?
Qual é o significado da palavra outil em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar outil em Francês.
A palavra outil em Francês significa ferramenta, ferramenta, ferramenta de mão, instrumento, implemento, bilau, ferramenta, máquina operatriz, hábil em computação, ferramenta de polir, ferramenta elétrica, ferramenta de precisão, ferramenta de vendas, ferramenta de acompanhamento, máquina de plissar, talhador de pedras. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra outil
ferramentanom masculin (instrumentos de trabalho) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je range tous mes outils dans l'atelier. Deixo todas as minhas ferramentas na oficina. |
ferramenta(figuré) (figurado: recurso, meio) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le responsable disposait d'une série d'outils de management. O supervisor tinha um número de ferramentas de gerenciamento. |
ferramenta de mãonom masculin L'homme a choisi l'outil adéquat pour le bricolage qu'il devait faire. |
instrumento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le scalpel, c'est un instrument chirurgical et non un couteau à beurre ! O bisturi é um instrumento cirúrgico, não uma faca de manteiga. |
implemento(meio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les statistiques peuvent s'avérer être un instrument d'analyse utile. A estatística pode ser um implemento útil para análises. |
bilaunom masculin (familier : pénis) (gíria: pênis) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ferramenta
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous utilisons cette machine pour donner leur forme aux différentes pièces. Usamos essa ferramenta para modelar as peças. |
máquina operatriznom féminin |
hábil em computação
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
ferramenta de polir
|
ferramenta elétrica(impropre mais courant) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ce bois est trop dur pour être sculpté à la main ; vous aurez besoin d'un outil électrique. |
ferramenta de precisãonom masculin (instrumento refinado, preciso) |
ferramenta de vendasnom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ferramenta de acompanhamentonom masculin (usado para monitorar o progresso) |
máquina de plissar(roupa) |
talhador de pedrasnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de outil em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de outil
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.