Wat betekent fin in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord fin in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fin in Spaans.
Het woord fin in Spaans betekent eind, einde, eind, einde, doel, resultaat, doel, einde, einde, einde, eind, einde, einde, einde, slot, einde, einde, einde, oneindig, eeuwig, eindpunt, eindstation, eindspel, ten einde lopen, armageddon, beëindigen, afronden, beëindigen, beëindigen,, verbreken, beëindigen, al met al, eindelijk, uiteindelijk, de moeder aller, tenslotte, immers, geen einde aan, tot het eind toe, tot het einde toe, tot het einde van de wereld, ten behoeve van, aanhalingstekens sluiten, Prettig weekend, weekend, schoolfeest, eindzang, middel om een doel te bereiken, Oudejaarsavond, om, voor, het licht zien, rondkomen, een einde maken aan, een einde maken aan, van begin tot eind, uiteindelijk, dag des oordeels, rampdag, millennium, Nieuw Jaar, afbreken, doek, vrijetijds-, eindelijk, het weekend doorbrengen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fin
eind, eindenombre masculino La historia me cautivó desde la primera línea hasta el fin. |
eind, eindenombre masculino ¿No tendrán fin nuestros problemas? |
doel, resultaatnombre masculino ¿De veras el fin justifica los medios? |
doel
¿Con qué fin estamos haciendo todo esto? |
einde
Tuvo un fin prematuro. |
eindenombre masculino Es el fin de este mundo que conocemos. |
einde, eind
Con la última tarea el trabajo llega a su fin. |
einde
El equipo local venció al visitante en un dramático final. |
eindenombre masculino Los cortes presupuestarios ocasionarán el fin de este proyecto. |
einde, slot(voz latina) |
einde
Los ordenadores han causado la desaparición de la máquina de escribir. |
einde
La conferencia llegó a su conclusión. |
einde(informal) Como no pudo asistir al funeral, David visitó la tumba de su padre posteriormente para poder pasar página. |
oneindig, eeuwig
|
eindpunt, eindstation
|
eindspel(schaken) Debido a que su torre se encontraba atrapada, Brian llegó al final de su partida de ajedrez. |
ten einde lopen
Cuando finalizaba la velada, la orquesta tocó un vals de cierre. |
armageddon(figuurlijk, anglicisme) |
beëindigen, afronden
La historia concluye cuando el héroe rescata a los chicos. |
beëindigen
Finalizaron el proyecto en cuanto el cliente dejó de pagar. |
beëindigen,, verbreken
El equipo local rompió la racha ganadora de los campeones. |
beëindigen
Los padres detuvieron el mal comportamiento de sus hijos. |
al met al
En términos generales, creo que hiciste un buen trabajo. |
eindelijklocución adverbial ¡Por fin (or: al fin). terminé mi informe! |
uiteindelijk
Al fin y al cabo, no importa si vamos de vacaciones a Milán o a Barcelona, cualquiera será genial. |
de moeder aller
Het was de moeder aller oorlogen |
tenslotte, immers
Al fin y al cabo, la decisión de tener un hijo es personal. |
geen einde aanlocución verbal No hay fin en la diversión que puedes encontrar en Nueva York. La diversión que puedes encontrar en Nueva York no tiene fin. |
tot het eind toe, tot het einde toelocución adverbial Actuó perfectamente de principio a fin. |
tot het einde van de wereldlocución adverbial (figuurlijk) Mi amor no tiene límites. Yo te seguiré al fin del mundo. |
ten behoeve vanlocución preposicional Se formó un comité a fin de determinar la causa del incendio. |
aanhalingstekens sluiten
|
Prettig weekend(ES) Espero que paséis un buen fin de semana. |
weekendlocución nominal masculina El trabajo fue duro esta semana. ¡No puedo esperar al fin de semana! |
schoolfeest
¿Recuerdas con quién fuiste a tu baile de graduación? |
eindzang(kerkmuziek) |
middel om een doel te bereikenexpresión No importa que haya mentido, fue sólo un medio para un fin. La Junta ha prometido elecciones civiles; el golpe de estado fue un un medio para un fin. |
Oudejaarsavond
En año nuevo mucha gente va a fiestas y tira fuegos artificiales. |
om, voor(formal) Se organizó una reunión con el fin de encontrar soluciones al problema. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Je hebt geen diploma nodig om als een escort te werken. |
het licht zien(figuurlijk) Después de que Ana me lo explicó, por fin comprendí. |
rondkomen
Con la actual crisis económica, a muchas familias les está costando llegar a fin de mes. |
een einde maken aanlocución verbal Los estudiantes se están copiando, le pondremos fin a eso ahora mismo. |
een einde maken aan
La caída le puso fin a su carrera de esquiadora. |
van begin tot eindlocución adverbial Con seis amagos de gol, el partido estuvo lleno de emoción de principio a fin. |
uiteindelijk
Después de todo, no hay nada que podamos hacer. Uiteindelijk kunnen we niets doen. |
dag des oordeels, rampdag(coloquial) (figuurlijk) El sábado es el fin del mundo: ese día llega mi suegra. |
millennium(año 2000) El mundo tenía miedo del milenio debido al Y2K. |
Nieuw Jaarlocución nominal masculina (AR) ¡Feliz Fin de año! |
afbrekenlocución verbal (figuurlijk) Matías y Gloria decidieron poner fin a su compromiso. |
doek
Los actores solo pueden relajarse después del fin del espectáculo. |
vrijetijds-(familiar) (in samenstelling) Yo sólo soy un golfista de fin de semana. Los profesionales sí saben lo que hacen. |
eindelijkinterjección ¡Por fin! Pensé que nunca terminaría ese ensayo. |
het weekend doorbrengenlocución verbal Pasamos el fin de semana en la playa. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fin in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van fin
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.