Wat betekent final in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord final in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van final in Spaans.
Het woord final in Spaans betekent laatste, einde, slot, einde, finale, eindronde, examens, eindexamens, finaal, vaststaand, definitief, hoogste punt, slotstuk, eindspel, uiteindelijk, eind, einde, onderaan, slotfase, eindfase, grens, eind, einde, eind, einde, uiteinde, einde, minst belangrijke, eind-, eind, einde, einde, clou, einde, eind, uiteinde, einde, concluderend, staartstuk, achterste stuk of gedeelte, uiteindelijk, ooit, aan het einde, bij het einde, op het einde, aan het einde, laat op de dag, aan het einde van de dag, herfst, dag des oordeels, kwartfinale, cliffhanger, laatste eind, laatste stuk, eindresultaat, sprankje hoop, de laatste loodjes, eindexamen, goed einde, Laatste Oordeel, het einde in zicht krijgen, tot het einde meegaan, volhouden, uiteindelijk, tot het laatste moment, aan het einde, op het einde, tegen het einde, resultaat, gevolg, punt uit, rechte deel van een renbaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord final
laatste
El juego terminó al sonar el pitido final. |
einde, slot
A los seguidores no les gustó el final del programa de televisión. |
einde
En inglés, los plurales suelen tener una "s" como final. |
finale, eindrondenombre femenino Los ganadores de cada eliminatoria calificarán para la final. |
examens, eindexamens(examen) Rendí el final de química la semana pasada. |
finaal, vaststaand, definitief
La decisión es definitiva. |
hoogste puntnombre masculino Viven al final de la calle. |
slotstuknombre masculino Todos los artistas se reunieron en el escenario para el final. |
eindspel(schaken) Debido a que su torre se encontraba atrapada, Brian llegó al final de su partida de ajedrez. |
uiteindelijk
Nuestro objetivo final siempre será erradicar el hambre. |
eind, eindenombre masculino Viven al final de la calle. |
onderaan
El baño está al final de la escalera. ¿Cómo configuro los números de página para que aparezcan al final de la página? |
slotfase, eindfase
El final del proceso va a consistir en la comparación de las ventas de este año contra los números del año pasado. |
grensnombre masculino (figuurlijk) La paciencia de Jim por fin llegó a su final. |
eind, einde
Vamos a mudarnos a finales de mes. |
eind, einde, uiteindenombre masculino (distancia) El teatro está al final de la calle. |
eindenombre masculino Estoy llegando al final. Sólo me queda escribir una conclusión. |
minst belangrijkenombre masculino Esa tarea está al final de mi lista. |
eind-(In samenstelling) Este es el punto final de la línea. |
eind, eindenombre masculino Ruth hizo un jonrón al final de la novena entrada. |
einde
Los dos empresarios llegaron a un acuerdo con respecto a la rescisión del contrato. |
clou(van een grap) Era malísimo contando chistes porque siempre se olvidaba el remate. |
einde, eind
|
uiteinde
Ella está en la punta del muelle. |
einde
La conferencia llegó a su conclusión. |
concluderendadjetivo de una sola terminación |
staartstuk, achterste stuk of gedeelte
|
uiteindelijk, ooit
Finalmente se darán cuenta de que tienes razón. |
aan het einde, bij het einde, op het eindelocución adverbial Todavía no vi la película, no me digas qué pasa al final. |
aan het eindelocución adverbial Cerca del final del primer capítulo, ya había descubierto la solución al misterio. |
laat op de dag
Llegamos por la tarde, pero el personal del hotel fue muy amable. |
aan het einde van de dag
Al terminar el día volvió a casa. Hij ging aan het einde van de dag naar huis. |
herfst
|
dag des oordeels
Algunos grupos religiosos creen que el Día del Juicio llegará pronto. |
kwartfinalelocución nominal masculina plural La gente del pueblo estaba emocionada de haber llegado a los cuartos de final den la competencia de canto. |
cliffhanger(AmL) (anglicisme) El programa terminó con un final de suspenso, así que los espectadores no conocerán el final hasta la semana próxima. |
laatste eind, laatste stuklocución nominal femenina (racebaan) |
eindresultaat
El resultado final del proceso es un nuevo plástico reciclable. |
sprankje hoop
Los datos recientes ofrecieron una luz de esperanza y dicen que la economía europea está mejorando. |
de laatste loodjeslocución nominal femenina (figuurlijk) A medida que llegaban a la recta final, los dos corredores empezaban una emocionante carrera hacia la línea de meta. |
eindexamen(Reino Unido) (Groot-Brittannië; +/- VWO) |
goed eindelocución nominal masculina A mi madre únicamente le gustan las películas con final feliz. |
Laatste Oordeellocución nominal masculina (Bijbel) |
het einde in zicht krijgenexpresión Después de trabajar 15 horas por día durante tres semanas, finalmente vio la luz al final del túnel. |
tot het einde meegaanlocución verbal |
volhoudenlocución verbal Aunque sabía que iba a perder la carrera, peleó hasta el final y la terminó. Zelfs toen hij wist dat hij de race zou verliezen, hield hij vol en eindigde hij sterk. |
uiteindelijkadverbio Al final terminó su trabajo. |
tot het laatste momentlocución adverbial Sufrió mucho, pero mantuvo el buen humor hasta el final. |
aan het einde, op het einde, tegen het einde
Al final de la carrera, el corredor cayó de rodillas exhausto. |
resultaat, gevolg
El resultado final de no seguir los procedimientos de seguridad pueden ser heridas o la muerte. |
punt uit
¡No lo haremos! ¡Punto final! |
rechte deel van een renbaan
Los caballos salieron de la curva y se dirigieron a la recta final. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van final in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van final
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.