Cosa significa physical in Inglese?

Qual è il significato della parola physical in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare physical in Inglese.

La parola physical in Inglese significa fisico, fisico, esame fisico, prova di educazione fisica, provocare un danno fisico a, non fisico, immateriale, cerebrale, intellettuale, educazione fisica, ginnastica, violenza fisica, attività fisica, antropologia fisica, aspetto fisico, bene fisico, bene materiale, caratteristiche fisiche, chimica fisica, condizione fisica, condizionamento fisico, esercizio fisico, contatto fisico, copia cartacea, dipendenza fisica, descrizione fisica, disabilità fisica, educazione fisica, ambiente fisico, esercizio fisico, buona forma, buona forma fisica, forza fisica, geografia fisica, danno fisico, giurisdizione materiale, lavoro manuale, amore fisico, carta fisica, fisioterapia, pendolo fisico, piacere fisico, presenza fisica, quantità materiale, scienza fisica, resistenza fisica, stress fisico, struttura fisica, fisioterapista, fisioterapia, allenatore, allenamento, mondo fisico, mondo materiale, distanziamento sociale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola physical

fisico

adjective (bodily) (del corpo umano)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Her physical problems made it difficult to walk.
New: Ha confessato di provare per lei solo un'attrazione fisica.

fisico

adjective (figurative (material) (relativo alla scienza fisica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The physical properties of granite are well known.
Le proprietà fisiche del granito sono ben note.

esame fisico

noun (medical inspection)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The Army wouldn't accept him because he failed the physical examination.
Non fu ammesso al servizio militare perché non ha passato l'esame fisico.

prova di educazione fisica

noun (physical education test)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

provocare un danno fisico a

verbal expression (hurt [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

non fisico, immateriale

adjective (not involving the body)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cerebrale, intellettuale

adjective (cerebral, intellectual)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

educazione fisica, ginnastica

noun (abbreviation (physical education) (materia scolastica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Phys Ed is just as important as more academic subjects.
L'educazione fisica è importante tanto quanto altre materie più accademiche.

violenza fisica

noun (violence)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The social worker said that the child had suffered severe physical abuse.
L'assistente sociale disse che il bambino aveva subito gravi violenze fisiche.

attività fisica

noun ([sth] involving use of the body)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The doctor told my son to do some straining physical activity, like swimming, for instance.
Il medico ha detto a mio figlio di fare un'intensa attività fisica, per esempio il nuoto.

antropologia fisica

(branch of anthropology)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aspetto fisico

noun (how [sb] or [sth] looks)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bene fisico, bene materiale

noun (often plural (law: cash, property) (diritto di proprietà)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

caratteristiche fisiche

plural noun (bodily characteristics)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
An actor's physical attributes are often important to being cast in certain roles.
Gli attributi fisici di un attore sono spesso importanti per essere scelto per un certo ruolo.

chimica fisica

(branch of chemistry)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

condizione fisica

noun (level of fitness and health)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Triathletes have to be in peak physical condition.
Gli atleti di triathlon devono essere al massimo della condizione fisica.

condizionamento fisico, esercizio fisico

noun (exercise for fitness)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

contatto fisico

noun (touch)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A person with telekinetic powers can move an object without ever making physical contact with it.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quel bambino è sempre attaccato alla madre o al padre; evidentemente il contatto fisico lo rende più sicuro.

copia cartacea

noun (paper copy: of a document, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dipendenza fisica

noun (addiction: biological)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Anthony has a strong physical dependence on painkillers.
Antonio ha una forte dipendenza fisica agli analgesici.

descrizione fisica

noun (of physical characteristics)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

disabilità fisica

noun (law: limited physical functioning)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

educazione fisica

noun (school sports lessons, gym class)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Students take physical education in addition to math, English, languages, science and history.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ricordati di portare le scarpe, che oggi hai l'ora di ginnastica!

ambiente fisico

noun (surroundings)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

esercizio fisico

noun (bodily activity: sports, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

buona forma, buona forma fisica

noun (good physical condition)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Physical fitness is important for old people too.
La buona forma fisica è importante anche per gli anziani.

forza fisica

noun (power)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

geografia fisica

(branch of geography)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

danno fisico

noun (injury)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giurisdizione materiale

noun (area covered by a legal authority)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lavoro manuale

noun (strenuous manual work)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You shouldn't do physical labour when you're pregnant.
Una donna incinta non dovrebbe fare del lavoro manuale.

amore fisico

noun (sexual intercourse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carta fisica

noun (map that shows landforms)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fisioterapia

(branch of medicine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pendolo fisico

noun (physics)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piacere fisico

noun (sensuality, sensuousness)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

presenza fisica

noun (fact of being present)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Your physical presence at the bank won't be necessary because I can sign for you.
La tua presenza fisica in banca non sarà necessaria, perché posso firmare io per te.

quantità materiale

noun (measurable number or amount)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scienza fisica

noun (science of the natural world)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Chemistry is one of the physical sciences.

resistenza fisica

noun (ability to endure [sth] strenuous)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stress fisico

noun (pressure, strain)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

struttura fisica

noun (structure of an organism)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fisioterapista

noun ([sb] who performs physiotherapy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
After her accident, she spent 5 months visiting a physical therapist.
Dopo l'incidente è andata per 5 mesi dal fisioterapista.

fisioterapia

noun (treatment using exercise)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
After her arm healed she had to undergo physical therapy to regain full use of it.
Dopo l'intervento al ginocchio dovrà fare due di fisioterapia.

allenatore

noun (fitness instructor or coach)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

allenamento

noun (fitness coaching)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mondo fisico

noun (geography of planet Earth)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mondo materiale

noun (all that is material, not spiritual)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

distanziamento sociale

noun (maintaining space between people)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di physical in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di physical

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.