Hvað þýðir poste de travail í Franska?
Hver er merking orðsins poste de travail í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota poste de travail í Franska.
Orðið poste de travail í Franska þýðir Tölva notanda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins poste de travail
Tölva notanda
|
Sjá fleiri dæmi
L’évolution des techniques et la récession entraînent parfois la diminution du nombre des postes sur les chaînes de travail. Ný tækni og samdráttur í efnahagslífi getur haft í för með sér að störfum við samsetningarfæribönd í verksmiðjum fækki. |
Peu après, on est venu me chercher au travail pour m’emmener au poste de police. Stuttu síðar var ég tekinn úr vinnunni og færður á lögreglustöðina. |
Elles ont proposé de travailler chacune à mi-temps et de pourvoir, à elles deux, au poste à plein temps. Báðar buðust þær til að vinna hálfan daginn og deila þannig með sér fullu starfi. |
Ses collègues ont été si satisfaits de son travail qu’on lui a proposé un poste à plein temps qui multiplierait son salaire par trois. Starfsfólkið var svo ánægt með vinnuna hennar að henni var boðið fullt starf sem hefði þrefaldað laun hennar. |
La grande majorité des distributions GNU/Linux installent un noyau compilé préalablement qui répond aux besoins des postes de travail et serveurs. UCSC Genome Browser — Encode svæði modENCODE — Sambærilegt verkefni var sett á laggirnar fyrir ávaxtafluguna og orminn. |
Et pourtant, les protéines nouvellement synthétisées savent toujours se diriger jusqu’à leur poste de travail, grâce à un “ code postal ” moléculaire : un brin particulier d’aminoacides que toute protéine renferme. Nýmynduðum prótínum tekst þó alltaf að rata á vinnustaðinn sinn, þökk sé sérstökum amínósýrustreng í þeim sem er eins konar „póstnúmer“. |
Mon travail consiste à faire élire le vice-président tout en justifiant nos actions passées avant de quitter nos postes. Starf mitt er ađ hjálpa varaforsetanum ađ ná kjöri og gljápússa arfleifđ okkar áđur en viđ hættum störfum. |
Ils peinent de longues heures à un poste qui ne leur plaît pas beaucoup, et ils sont tous les jours angoissés à l’idée d’aller travailler. Þeir strita daginn út og daginn inn við starf sem þeim þykir ekkert sérlega skemmtilegt og kvíða fyrir því að mæta til vinnu á morgnana. |
À la suite de ce départ, l’atmosphère au travail s’est détendue, Monika a pu achever sa formation et trouver un poste dans une autre entreprise. Það varð til þess að um tíma ríkti tiltölulega góður friður á vinnustaðnum og henni tókst að ljúka þjálfuninni áður en hún fór að leita sér að vinnu annars staðar. |
“Serveuses suédoises, enseignants japonais, employés des postes américains, chauffeurs de car européens, ouvriers sur chaînes de montage de n’importe où, tous montrent des signes de plus en plus marqués de stress au travail.” — MAINICHI DAILY NEWS. „Framreiðslustúlkur í Svíþjóð, kennarar í Japan, póstmenn í Bandaríkjunum, strætisvagnastjórar í Evrópu og starfsmenn við færibandavinnu út um allan heim sýna í auknum mæli merki um vinnustreitu.“ — MAINICHI DAILY NEWS. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu poste de travail í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð poste de travail
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.