Hvað þýðir periferia í Ítalska?
Hver er merking orðsins periferia í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota periferia í Ítalska.
Orðið periferia í Ítalska þýðir lengd, útjaðar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins periferia
lengdnoun |
útjaðarnoun La Via Appia alla periferia di Roma Appíusarvegur við útjaðar Rómaborgar. |
Sjá fleiri dæmi
In breve tempo i soldati invadono le periferie di Gerusalemme e gli ebrei ribelli si rifugiano nella fortezza del tempio. Með skyndi réðust þeir inn í úthverfi Jerúsalem og uppreisnarmennirnir leituðu skjóls í musterinu. |
Dalla periferia di Boston arriva quella che, senza dubbio, e'la storia piu'incredibile... Frá úthverfi Boston... kemur hreint ķtrúleg saga. |
Le città di San Vicente e Cojutepeque e le rispettive periferie furono colpite duramente. Borgirnar San Vicente og Cojutepeque og úthverfi þeirra urðu illa úti. |
Tuttavia, ciò si verifica principalmente alla periferia del villaggio, e non al centro storico. Einungis er miðað við fólksfjölda innan borgarmarka en ekki stórborgarsvæði. |
Al momento attacca la periferia nord tra Frohnae Pankow. Ūeir eru á norđurjađrinum milli Frohnau og Pankow. |
Probabilmente è sul far della sera che giungono alla periferia di Nain. Degi er sennilega tekið að halla þegar þeir koma að útjaðri Nain. |
Infine fummo tutti condotti in un vicino quartiere di periferia. Loks var farið með okkur út í úthverfi í grenndinni. |
Ricordo ancora le orribili conseguenze della guerra nella periferia di Minsk. Ég man enn eftir hryllilegum afleiðingum stríðsins í útjaðri Minsk. |
In un’altra occasione predicai in un quartiere esclusivo alla periferia di Belfast, dove parlai con una donna russa che aveva vissuto in Lituania. Síðar starfaði ég í hverfi með stórum einbýlishúsum í útjaðri Belfast. Þar hitti ég rússneska konu sem hafði átt heima í Litháen. |
Guidare una macchina vecchia muscolare in periferia che nessun altro ha visto? Sem ekur á gömlum kraftmiklum bíl í úthverfunum og enginn hefur séđ? |
Raggiunta la periferia, l’angelo di Geova comandò: “Scampa per la tua anima! Við borgarmörkin fyrirskipaði engill Jehóva: „Forða þér, líf þitt liggur við! |
la tasca di quel signore agitato nel cappello di seta obsoleto, seduto al di fuori del piccola locanda alla periferia di Port Stowe. lítið Inn í útjaðri Port Stowe. |
SONO cresciuta nella periferia di Long Island, nello stato di New York, dove mio padre era un famoso corridore automobilistico. ÉG ÓLST upp á Long Island í úthverfi New York borgar þar sem pabbi minn var vinsæll kappakstursmaður. |
Attraverserete l'ambiente della periferia di New York, per incontrarvi con la squadra d'assalto. Ūú ferđ yfir New York svæđiđ í Úthverfiđ ūar sem ūú hittir björgunarliđiđ. |
Persi in periferia. Tũndir í úthverfavíti. |
GESÙ arriva infine alla periferia del villaggio di Betania, che dista circa tre chilometri da Gerusalemme. JESÚS er loksins kominn að útjaðri Betaníu, þorps um þrjá kílómetra frá Jerúsalem. |
Vivi in un buco in periferia e ti credi la nuova Virginia Woolf, cazzo? Þetta er íbúð á Archway Road en þú heldur að þú sért Virginia Woolf |
I battiti sono bloccati particolarmente quando si è in un pericolo reale e gli occhi devono spostarsi rapidamente dal centro del campo visivo alla periferia e viceversa. Sérstaklega depla menn augunum sjaldan þegar þeir lenda í raunverulegri hættu og þurfa að skotra augunum með hraði frá aðalsjónsviðinu að útjaðri sjónsviðsins og til baka. |
Quando giungemmo alla periferia di Mosca ci fecero fare la doccia e ci spidocchiarono. Í útjaðri Moskvu vorum við sendir í steypibað og aflúsun. |
In Brasile, una baraccopoli alla periferia di Rio de Janeiro è stata “ufficialmente riconosciuta dalle Nazioni Unite come il luogo più violento della terra. Sameinuðu þjóðirnar hafa opinberlega viðurkennt fátækrahverfi í útjaðri Rio de Janeiro í Brasilíu sem „mesta ofbeldisbæli í heimi. |
Il 20 maggio dello scorso anno, un imponente tornado ha colpito la periferia di Oklahoma City nel cuore dell’America, lasciando un solco largo quasi due chilometri e lungo ventisette. Þann 20. maí síðastliðinn skall gríðarlegur hvirfilbylur á úthverfi Oklahóma borgar, í hjarta Bandaríkjanna, sem risti upp slóð sem var lengri en 1,6 kílómetrar á breidd og 27 kílómetra löng. |
Città/Cittadina - Periferia Bær / borg - úthverfi |
La Via Appia alla periferia di Roma Appíusarvegur við útjaðar Rómaborgar. |
Ho un problema con un tizio della periferia sud di Parigi. Ég á í vanda međ gaur í París. |
Invasero le periferie e iniziarono a scalzare le mura del tempio, dove si erano barricati i ribelli. Hann braust gegnum úthverfi borgarinnar og tók jafnvel að grafa undan musterisveggnum þar sem uppreisnarmenn höfðu leitað skjóls. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu periferia í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð periferia
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.