Hvað þýðir milza í Ítalska?
Hver er merking orðsins milza í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota milza í Ítalska.
Orðið milza í Ítalska þýðir milta, Milta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins milza
miltanounneuter La ragazza era in condizioni critiche con lesioni alla milza e un’emorragia interna. Hún var í lífshættu með sundurtætt milta og innvortis blæðingar. |
Milta(organo linfoide secondario) La ragazza era in condizioni critiche con lesioni alla milza e un’emorragia interna. Hún var í lífshættu með sundurtætt milta og innvortis blæðingar. |
Sjá fleiri dæmi
Anni prima saremmo intervenuti chirurgicamente e forse avremmo asportato la milza. Áður fyrr hefðum við skorið hana upp til að gera við miltað eða fjarlægja það. |
Ho la milza lesionata.Ho una forte emorragia interna Miltað er rifið og miklar innvortisblæðingar |
Le cisti vanno comunemente a localizzarsi nel fegato, ma possono svilupparsi in quasi tutti gli organi, inclusi polmoni, reni, milza, tessuto nervoso ecc. a distanza di anni dall'ingestione delle uova. Sullinn er helst að finna í lifrinni, en hann getur komið fram í næstum öllum líffærum skepnanna, þ.m.t. í lungum, nýrum, milta, taugavef o.fl., jafnvel mörgum árum eftir að eggin komast inn í líkamann. |
Milza umana. Þetta er milta. |
Mi sa che ho appena sputato la milza Ég held ég hafi hóstað miltanu í mér upp |
Non poteva prendere tregua con la milza indisciplinati di Tebaldo, sordo alla pace, ma che egli inclina Gat ekki vopnahlé við óeirðarmenn milta Of Tybalt, heyrnarlausra til friðar, en hann hallar |
Dopo un periodo di incubazione di 1-2 settimane, si sviluppa una malattia caratterizzata da febbre alta, malessere, tosse, eruzioni cutanee e milza ingrossata, Sóttdvalinn er 1-2 vikur, en þá tekur við mikill hiti, vanlíðan, hósti, útbrot og stækkað milta. |
Per convincere gli altri stronzi alleati che se saranno destituiti non sarà un veterinario di cammelli del Sinai ad asportargli la milza. Svo hinir leppkķngarnir sjái ađ ūegar ūeim er steypt lendi ūeir ekki í heilsugæslu hjá dũralækni í Sínaí. |
Il che non e'necessariamente un problema dal momento che ti ho anche frantumato la milza e fracassato il fegato. Ūađ ūarf ūķ ekki ađ vera vandamál. Ūví ég skaddađi einnig mænuna og særđi lifrina. |
La ragazza era in condizioni critiche con lesioni alla milza e un’emorragia interna. Hún var í lífshættu með sundurtætt milta og innvortis blæðingar. |
Poche settimane dopo, gli esami hanno mostrato che la milza era guarita! Nokkrum vikum seinna leiddi skoðun í ljós að miltað var gróið. |
Intestini, stomaco, milza, fegato, tutti rimossi. Innyfli, magi, milta og lifur fjarlægt. |
Ha problemi con la milza. Hann sagđi miltađ í sér vera ansi tæpt. |
E ́un modo che ho di guida fuori la milza e regolare la circolazione. Það er leið sem ég hef í akstri af milta og stjórna umferð. |
MILZA DANNEGGIATA lmmagine ai raggi T MILTAÐ SKADDAÐ- T- geislaímynd |
La leishmaniosi viscerale pr ovoca la malattia sistemica e si manifesta con febbre, malessere, perdita di peso e anemia, gonfiore della milza, del fegato e dei linfonodi; la maggior parte dei casi segnalati nel mondo si concentra in Bangladesh, Brasile, India, Nepal e Sudan. Leishmanssótt í iðrum veldur sjúkdómi sem leggst á mörg kerfi líkamans og einkennist af sótthita, lasleika, þyngdartapi og blóðleysi, bólgum í milta, lifur og í eitlum; flest tilvik sem skrásett eru í heiminum eiga sér stað í Bangladesh, Brasilíu, Indlandi, Nepal og Súdan. |
Mi sa che la metafora mi ha spappolato la milza. Ég held að líkingin hafi sprengt í mér miltað. |
Mi sa che ho appena sputato la milza. Ég held ég hafi hķstađ miltanu í mér upp. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu milza í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð milza
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.