Hvað þýðir mentir í Franska?

Hver er merking orðsins mentir í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mentir í Franska.

Orðið mentir í Franska þýðir ljúga, skrökva. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins mentir

ljúga

verb (Dire sciemment quelque chose qui est faux.)

Si elle croit que tu mens, elle haussera un sourcil.

Ef hún telur ūig ljúga lyftir hún augabrún og hallar undir flatt.

skrökva

verb

Ne me mens pas.

Ekki skrökva ađ mér.

Sjá fleiri dæmi

On dirait qu'elle vous a bien menti.

Hún virđist hafa logiđ heldur betur ađ ykkur.

Ne vous sentez pas obligé de mentir pour Susan.

Þú þarft ekki að látast neitt vegna Susan.

Pourquoi m'avoir menti? Pardon.

Langađi ūig í svolítiđ?

Après, il a seulement menti sur l'emplacement de Ben Laden.

Hann Iaug ađeins um eitt annađ: Stađsetningu Bin Ladens.

Satan accusait Jéhovah, le Dieu de vérité, le Dieu d’amour, le Créateur, de mentir à ses enfants humains! — Psaume 31:5; 1 Jean 4:16; Révélation 4:11.

Satan sakaði Jehóva, Guð sannleikans, Guð kærleikans, skaparann, um að ljúga að mennskum börnum sínum. — Sálmur 31:6; 1. Jóhannesarbréf 4:16; Opinberunarbókin 4:11.

J'ai menti car je suis le produit d'une relation prof-élève.

Ég laug ūví af ūví ég er ávöxtur ķlöglegs sambands kennara og nemanda.

Mais est- ce que c’est bien de mentir pour obtenir ce que tu veux ? — Non.

En ættirðu að ljúga til að fá það sem þig langar í? – Nei, þú ættir ekki að gera það.

L'action de grâces, le défilé, changer la date du procès, utiliser Lester comme diversion, me mentir.

Ūakkargjörđin, skrúđgangan, ađ breyta réttardeginum, nota Lester sem tálbeitu, ljúga ađ mér.

Je sais que Stens m'a menti.

Ég veit ađ Stensland laug ađ mér.

Car voici, si tu produis les mêmes paroles, ils diront que tu as menti et que tu as prétendu traduire, mais que tu t’es contredit.

Því að sjá, ef þú kæmir fram með þessi sömu orð, myndu þeir segja að þú hafir logið og látist þýða og sért í mótsögn við sjálfan þig.

J'ai menti.

Ég skrökvađi.

T'as menti, Jody.

Ūú laugst ađ mér.

Il m'a menti, grand-mère.

Hann Iaug ađ mér, amma.

Je dois mentir?

Á ég ađ ljúga?

Je t'ai appris de meilleures manières que de faire mentir ta mère.

Ég kenndi ūér betri mannasiđi en ađ álíta mķđur ūína lygara.

Vous savez, on ne veut pas mentir.

Ūú veist viđ viljum ekki ljúga.

Tu viens de lui mentir.

En Ūú laugst ađ honum.

Si vous avez menti, vous perdrez votre boulot.

Er ūér ljķst ađ ūú missir vinnuna ef ūú segir ķsatt?

Je vais pas vous mentir

Elskan, ég ætla ekki að ljúga að þér

Tom a menti.

Tom er ađ ljúga.

Gardons-le vivant, des fois qu'il ait pas menti.

Við ættum kannski ekki að drepa hann.

Oh, je suis contente que tu aies arrêté de mentir.

Ķ, jæja, ég er ánægđ ađ ūú sért hættur ađ ljúga núna.

Satan a menti à Ève sur ce qui allait se passer si elle désobéissait à Dieu.

Satan laug að Evu hvernig færi fyrir henni ef hún óhlýðnaðist Guði.

Que signifient ces épées sans maître et de gore Pour mentir discolour'd par ce lieu de paix?

Hvað þýða þessar masterless og Gory sverð að ljúga discolour'd af þessum stað um frið?

Il ne m'a pas menti!

Hann laug ekki ađ mér!

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mentir í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Tengd orð mentir

Hvað þýðir meilleur í Franska?