Hvað þýðir cassetto í Ítalska?
Hver er merking orðsins cassetto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cassetto í Ítalska.
Orðið cassetto í Ítalska þýðir skúffa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cassetto
skúffanounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
L'idea resta per i successivi cinque anni chiusa in un cassetto. Platan inniheldur 15 lög sem tekin voru upp á síðasta ári í Keflavík. |
Avevo due cassette degli attrezzi, una per un lavoro e l'altra per l'altro. Ég átti tvær verkfærakistur, vinnuverkfærin og svo hin. |
Un’indagine sui principali film di cassetta degli anni 1991-96, condotta dall’Università della California con sede a San Francisco, indicava che l’80 per cento dei protagonisti maschili interpretavano personaggi che fumavano. Kaliforníuháskóli í San Fransisco gerði úttekt á arðbærustu kvikmyndum áranna 1991 til 1996, og í ljós kom að átta af hverjum tíu aðalkarlpersónum kvikmyndanna reyktu. |
Nel primo cassetto della tua scrivania Í efstu skúffunni í skrifbrðinu |
L'avevo messa in un cassetto. Ég fann hann í skúffu um daginn. |
Altri rubano dalle cassette della posta le lettere di contenuto finanziario. Sumir hnupla pósti með fjármálatengdum upplýsingum úr póstkössum. |
Da allora sono stati prodotti oltre 18 milioni di cassette! Síðan hafa verið framleiddar yfir 18 milljónir segulsnælda! |
▪ Se nelle cassette di contribuzioni contrassegnate “Contribuzioni per l’opera di predicazione — Matteo 24:14” mettiamo una contribuzione quando prendiamo la letteratura e poi le contribuzioni ricevute nel campo, non stiamo contribuendo due volte per la stessa letteratura? ▪ Erum við ekki að gefa tvisvar frjáls framlög fyrir ritin ef við gefum framlag þegar við fáum ritin og síðan aftur þegar við leggjum frjáls framlög, sem við tókum við í boðunarstarfinu, í baukinn sem er fyrir framlög til alþjóðastarfs Félagsins? |
Tu non ti presenti con i contanti...... e io spedisco la cassetta con i tuoi grandi successi Ef þú kemur ekki með peningana... held ég því sem ég hef og sendi segulbandsupptökuna |
E, a proposito di cassette, un anziano della Repubblica Federale di Germania ha osservato: “Ho fatto visita a diverse persone anziane che non facevano altro che starsene sedute davanti alla televisione a guardare programmi che è difficile definire spiritualmente edificanti”. Öldungur í Þýskalandi segir: „Ég hef heimsótt allmarga aldraða sem bara sátu við sjónvarpið og horfðu á dagskrárefni sem tæplega er hægt að kalla andlega uppbyggjandi.“ |
Cassette di derivazione [elettricità] Greinakassar [rafmagn] |
La persona che cerco e che si vede nella cassetta e'Hannibal Lecter. Einstaklingurinn sem ég leita ađ... sést raunar á myndbandinu og heitir Hannibal Lecter. |
In un primo momento scivolò giù un paio di volte sul petto liscio di cassetti. Í fyrstu hélt hann rann niður nokkrum sinnum á sléttum kommóða. |
La cassetta degli attrezzi del falegname Verkfærakista smiðsins |
C'è una cassetta. Ūađ er upptaka. |
Ha prelevato qualcosa dalla sua cassetta di sicurezza ed è letteralmente volato via di qui. Hann tķk bara eitthvađ úr öryggishķlfinu sínu og bķkstaflega hljķp út. |
La cassetta è stata poi inviata ad un ufficio stampa locale e noi abbiamo ricevuto le immagini via satellite qualche minuto fa. Myndin var send a fréttastofuna og siđan var hún send ti / okkar gegnum gervitung / fyrir faeinum minútum. |
Pensavo mi stessi portando la cassetta degli Whitesnake Ég héIt Ūú ætlađir ađ koma međ Whitesnake spķluna. |
Domenica Mary ti porterà il videoregistratore e qualche cassetta e una pianta. Á sunnudaginn kemur Mary međ myndbandstæki, spķlur og stofuplöntu. |
Guarda in quel cassetto. Kíktu í skúffuna. |
Di chi è la cassetta? Hver á snælduna? |
Trova un'altra cassetta. Finndu ađra spolu. |
Quanto c'è nella cassetta, 2 milioni di dollari? Áttu ekki tvær milljķnir dala í öryggishķlfi? |
Vuoi la cassetta #, Tim Þú vilt fá hólf #, Tim |
Si, bè, può scommetterci che non sarà una cassetta di sicurezza. Ūađ verđur ábyggilega ekki í öryggishķlfi. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cassetto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð cassetto
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.