Hvað þýðir cassaforte í Ítalska?
Hver er merking orðsins cassaforte í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cassaforte í Ítalska.
Orðið cassaforte í Ítalska þýðir peningaskápur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cassaforte
peningaskápurnoun Questa cassaforte è stata portata apposta per la gara. Ūessi peningaskápur var fenginn hingađ vegna keppninnar. |
Sjá fleiri dæmi
Voi mettete giu'le armi e io apro la cassaforte. Ūiđ leggiđ frá ykkur vopnin og ég opna peningaskápinn. |
C'è una cassaforte un po'rognosa al 70 piano. Viđ erum međ erfiđan peningaskáp á 7. hæđ. |
Questa cassaforte è stata portata apposta per la gara. Ūessi peningaskápur var fenginn hingađ vegna keppninnar. |
Dov' ê la cassaforte, verme? Hvar er peningaskápurinn, ræfillinn þinn? |
Solo mio marito sapeva la combinazione di questa cassaforte. Mađurinn minn kunni einn ađ opna skápinn. |
Questa cassaforte ha dischi a sei numeri con gambetto a doppia azione. Ūessi er međ sex númera hjķlasetti og tveim öryggisboltum. |
Volevi aprire quella cassaforte per impossessarti dell'altro testamento? Vilt ūú opna peningaskápinn til ađ ná erfđaskránni? |
Se non mi dici dov'è la cassaforte, potrei avere la tentazione di ridisegnarti la faccia. Ef ūú segir mér ekki hvar peningaskápurinn er gæti ég freistast til ađ gera breytingar á andlitinu á ūér. |
mi dici dov'e'la prima cassaforte e io libero tuo figlio. Ūú vísar mér á fyrri skápinn, ég tek peningana og sleppi syni ūínum. |
Signor Fitzhugh, so che i soldi sono in quella cassaforte. Ég veit ađ peningarnir eru í peningaskápnum. |
Non sarebbe meglio se lasciasse i gioielli nella cassaforte dell' albergo? Væri ekki betra að skilja skartið eftir í peningaskápnum? |
C'era inchiostro di toner e grafite sulla cassaforte. Ūađ var leysiprentaraduft í bland viđ grafít á skápnum. |
Da ora in poi sarà al sicuro nascosta in una cassaforte in Svizzera. Hún verđur víst ķhult núna... í leynilegu neđanjarđarbyrgi í Sviss. |
Alla cassaforte! Á ūakiđ! |
Questa è la cassaforte? Er ūetta peningaskápurinn? |
Hanno messo il cavallo falso in cassaforte mentre voi scappavate Þeir settu gervihest í peningaskápinn á meðan þið flúðuð |
Se questo è un sogno e lei ha dei segreti in cassaforte, devo conoscerli. Ef ūetta er draumur og ūú átt skáp fullan af leyndarmálum verđ ég ađ vita hvađ leynist ūar. |
Non vuoi metterla in cassaforte? Viltu ekki setja skjalatöskuna í öryggisskápinn minn? |
Voglio sapere cosa c'e'nella cassaforte. Hvađ er í peningaskápnum? |
Spero che trovare quella cassaforte ti dia piu'motivazione, spazzino. Ūađ hefur veriđ hvatning ađ frétta af peningaskápnum. |
Signor Shaw, mi parli di questa cassaforte. Herra Shaw, segđu mér frá peningaskápnum. |
Voglio avere moglie, figli, cassaforte unità. Mig langar í konu, börn, aka öruggur. |
Ma mi serve il codice d'accesso perché mi interessano i 640 milioni di dollari in obbligazioni al portatore che sono chiuse nella sua cassaforte e il computer controlla la cassaforte. En ég ūarf lykilkķdann vegna ūess ađ ég hef áhuga á 640 milljķnum dollara ķneitanlega lás sem ūú hefur læst ūig inni međ og tölvan stjķrnar lásnum. |
Sig.Ra Stevens, le dispiacerebbe mettere i suoi gioielli nella cassaforte? Frú Stevens, viltu geyma skartgripina í peningaskáp? |
Nella cassaforte Í peningaskápnum |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cassaforte í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð cassaforte
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.