Hvað þýðir cameriere í Ítalska?
Hver er merking orðsins cameriere í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cameriere í Ítalska.
Orðið cameriere í Ítalska þýðir þjónn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cameriere
þjónnnounmasculine Fui invece incaricato di lavorare come cameriere e poi in cucina. Ég fékk hins vegar það verkefni að vera þjónn og síðar að starfa í eldhúsinu. |
Sjá fleiri dæmi
La cameriera. Ūetta er vinnukonan. |
Un cameriere dice: " Fuori c'è qualcuno che vuole vederla. " Ūjķnn sagđi, " Ūađ vill einhver hitta ūig fyrir utan. " |
Cameriera. Herbergisūjķnustan. |
Fui invece incaricato di lavorare come cameriere e poi in cucina. Ég fékk hins vegar það verkefni að vera þjónn og síðar að starfa í eldhúsinu. |
Non è un cameriere Hann er ekki bryti |
lo sono il cameriere. signore Ég er þjónninn, herra minn |
Cameriere dieci, hai messo l'auricolare? Ūjķnn 10, ert ūú međ heyrnartķlin? |
( Ma fu un dio per dieci minuti quando castigò un cameriere. ) En Ricky varguđ í10 mínútur, ūegar hann malađiūjķninn í veitingastađ hverfisins. |
Una cameriera o una comparsa? Afgreiđslustúlku, statista? |
Oh, dal collo in giù pensavo fossi una cameriera di Hooters Frá háIsinum niđur héIt ég ađ Ūú værir gengilbeina á Hooters. |
Di certo non vi tratterro', ma lasciate che vada io, o fate andare la cameriera a prendere Mr e Mrs Gardiner. Ég skal ekki tefja yður en leyf mér að senda þjón eftir Gardinerhjónunum. |
E dovrei anche contattare il cameriere che mi ha portato la cena ieri sera. Svo ūarf ég ađ ná í ūjķninn sem kom međ mat upp á herbergi í gærkvöldi. |
Più tardi ancora, nel 1959, fu nominato cameriere privato del papa. Enn síðar, árið 1959, var hann gerður að einkaráðsmanni páfa. |
«Saprete ben voi perché avete portato questo libro dall’Islanda, quest’estate», disse la cameriera. Þér vissuð þó best sjálf til hvers þér tókuð með yður þessa bók frá íslandi í sumar, sagði þernan. |
C’è una vecchia storia di un cameriere che chiese a un cliente se avesse gradito il suo pasto. Til er gömul saga um þjón nokkurn sem spurði viðskiptavin hvort hann hefði notið matarins. |
la cameriera? Hvađa hæfileika hefur hún? |
Oh, la cameriera, finalmente. Flott, starfsfķlk. |
L'uomo che lavorava in casa sua come maggiordomo... e come cameriere di bordo sul suo yacht, e che è stato assassinato. Ráđsmađurinn á heimili ūínu og brytinn á snekkjunni ūinni og sá sem seinna var myrtur. |
Il giorno successivo, quando l’uomo tornò, il cameriere raddoppiò la quantità di pane dandogliene quattro fette invece che due, tuttavia l’uomo non era ancora soddisfatto. Daginn eftir, þegar maðurinn kom aftur, tvöfaldaði þjónninn brauðmagnið, gaf honum fjórar sneiðar í stað tveggja áður, en samt var maðurinn ekki ánægður. |
Fra 5 secondi un cameriere fara'cadere un vassoio. Eftir 5 sekúndur missir ūjķn bakka. |
" Un ́lei è il signor Craven's - ma sto per fare il lavoro della cameriera qui un ́ attesa in voi un bit. " An ́hún er Mr Craven's - en ég er að gera starf housemaid er upp hér að ́ bíða á þér bita. |
Chiedi al cameriere di fare qualcosa per i tuoi vestiti. Ađ ūú látir hķtelūjķninn taka fötin ūín í gegn fyrst. |
Gossie amoreggia... con una delle mie cameriere. Gossie hefur veriđ ađ slá sér upp međ einni ūjķnustustúlkunni minni. |
Nessun'impronta tranne quelle di Forrester, della moglie e della cameriera. Engin fingraför nema Forresters, eiginkonu hans og vinnukonunnar. |
Ecco Jack Forrester... ritenuto non colpevole dei brutali omicidi della moglie e della cameriera. Ūetta var Jack Forrester sem var sũknađur af hræđilegum ásökunum um morđ. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cameriere í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð cameriere
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.