Apa yang dimaksud dengan distribuer dalam Prancis?
Apa arti kata distribuer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan distribuer di Prancis.
Kata distribuer dalam Prancis berarti membagikan, mengedarkan, menyebarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata distribuer
membagikanverb Si vous distribuez le vaccin, je veux en faire partie. Jika kau menyebarkan penawarnya, Aku ingi menjadi bagian dari itu. |
mengedarkanverb En général, la Sainte-Cène est bénie, distribuée et reçue par les membres dans une atmosphère calme et révérencieuse. Umumnya sakramen diselenggarakan, diedarkan, dan diterima oleh anggota dalam suasana kekhidmatan yang hening. |
menyebarkanverb Pourtant, aussi impressionnantes que soient ces avancées, elles ne sont pas distribuées de manière équitable. Meskipun demikian, sejumlah pencapaian yang membanggakan ini belum merata penyebarannya. |
Lihat contoh lainnya
Recopiez la liste suivante de références d’Écritures au tableau ou sur une feuille à distribuer. Salinlah daftar rujukan tulisan suci berikut di papan tulis, atau berikan kepada para siswa sebagai selebaran: |
Vous pouvez distribuer des modules de fonctionnalités dynamiques de plusieurs façons : Anda dapat menayangkan modul fitur dinamis dalam beberapa cara: |
Il distribue [19] millions d’exemplaires d’une revue publiée en une soixantaine de langues [en fait 81], dont le pidgin [mélanésien], l’hiligaynon et le zoulou. Kelompok ini menyiarkan jutaan [19 juta setiap terbitan] eksemplar majalah dalam sekitar 60 [sebenarnya 81] bahasa, termasuk bahasa Pidgin, Hiligaynon dan Zulu. |
En un mois, elles ont distribué 229 périodiques. Dalam satu bulan saja, mereka menempatkan 229 eksemplar. |
Au début de 1999, partout en France les Témoins ont distribué 12 millions d’exemplaires d’un tract intitulé Français, on vous trompe ! Pada awal tahun 1999, Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh Prancis menyebarkan 12 juta risalah yang berjudul Orang-Orang Prancis, Kalian Ditipu! |
Un des Lévites qui répondirent à l’appel à la réforme que lança le roi Hizqiya ; après quoi il fut chargé de travailler sous la direction de Qoré, “ le portier à l’est ”, pour distribuer les contributions saintes dans les divisions de prêtres. — 2Ch 29:12 ; 31:14, 15. Salah seorang Lewi yang menyambut seruan reformasi Raja Hizkia; setelah itu ia ditugasi bekerja di bawah pimpinan Kore, ”penjaga gerbang di sebelah timur”, untuk membagikan sumbangan kudus kepada regu imam.—2Taw 29:12; 31:14, 15. |
“ Les Témoins de Jéhovah ont constitutionnellement le droit, non seulement de croire en leur Dieu et de l’adorer, a- t- il dit dans son réquisitoire, mais aussi de propager leur foi de porte en porte, sur les places publiques et dans les rues, et de distribuer gratuitement leurs publications si tel est leur désir. ”Saksi-Saksi Yehuwa memiliki hak berdasarkan konstitusi tidak hanya untuk percaya dan beribadat kepada Allah mereka,” ia menunjukkan dalam uraian penutupnya, ”tetapi juga menyebarluaskan kepercayaan mereka dari rumah ke rumah, di tempat-tempat umum, dan di jalan-jalan, bahkan membagi-bagikan lektur mereka dengan cuma-cuma jika mereka ingin melakukannya.” |
À l’époque, la prédication consistait essentiellement à distribuer des publications bibliques; nous ne faisions pas de nouvelles visites. Pada waktu itu pekerjaan pengabaran hanya dilakukan dengan menyebarkan bahan bacaan Alkitab, tanpa mengadakan kunjungan kembali. |
« Je me souviens de la première fois que j’ai distribué la Sainte-Cène. “Saya ingat pertama kali saya mengedarkan sakramen,” katanya.“ |
Les deux groupes se sont rassemblés et ont distribué plus de 250 cartables d’écoliers complets contenant cahiers, crayons, feutres, gommes et autres fournitures scolaires. Dua kelompok berkumpul dan membagikan lebih dari 250 tas sekolah lengkap dengan buku, pinsil, krayon, penghapus, dan perlengkapan sekolah lainnya. |
Nous devrions distribuer des médicaments à ceux qui sont malades. Kami layak memberi obat kepada yang sakit. |
Il distribue la Sainte-Cène (voir la section 20.4.3). Dia mengedarkan sakramen (lihat 20.4.3). |
Plus de 600 000 doses de TRO ont déjà été distribuées. Enam ratus ribu lebih paket oralit telah diedarkan. |
En règle générale, tous les dons effectués au cours d'un mois donné sont distribués par Network for Good le 15 du mois suivant. Semua donasi yang diberikan pada bulan tertentu biasanya akan dicairkan oleh Network for Good pada tanggal 15 bulan berikutnya. |
Si l'obscurité persiste, des bougies et des lampes de poche seront distribués, selon le taux d'élèves présents. Jika kegelapan berlanjut, lilin dan senter akan dibagikan berdasarkan pada nilai rata-rata. |
Le dépôt chrétien comprend “le modèle des paroles salutaires”, c’est-à-dire la vérité transmise par l’intermédiaire des Écritures, vérité que “l’esclave fidèle et avisé” distribue comme “nourriture en temps voulu”. Apa yang dipercayakan kepada seorang Kristen termasuk ”contoh ajaran yang sehat,” yaitu kebenaran yang disampaikan melalui Alkitab dan disalurkan oleh ”hamba yang setia dan bijaksana” sebagai ”makanan pada waktunya.” |
La plupart de ces téléphones tiennent dans le creux de la main et certains sont même distribués gratuitement*. Kebanyakan ponsel tidak lebih besar daripada telapak tangan Anda, dan telepon itu kadang-kadang bahkan diberikan cuma-cuma. |
Si vous avez configuré un hôte actif pour les messages entrants ou sortants, cette alerte vous est envoyée lorsqu'un grand nombre de messages n'ont pas pu être distribués sur l'un de vos serveurs hôtes actifs. Jika Anda menyiapkan smart host untuk email masuk atau keluar, notifikasi ini akan memberi tahu Anda jika sejumlah besar pesan tidak dapat dikirim ke salah satu server smart host. |
Ils ont assemblé et distribué 8 500 trousses de toilette et colis de nourriture. Mereka berhimpun dan mendistribusikan 8.500 perangkat kesehatan dan paket makanan. |
Il distribue du riz pour fêter ça! Tuan kami sedang senang. |
Vous pourriez distribuer aux jeunes une enquête sur les carrières qui les intéressent pour les aider à choisir ce qui leur conviendrait. Pertimbangkan menyediakan survei minat karier kepada remaja untuk membantu mereka menentukan peluang karier yang cocok dengan mereka. |
Enfin et surtout, on distribue des sacs alternatifs, comme des sacs en filet, sacs en papier journal recyclé ou des sacs 100% organiques, tous fabriqués sur l'île. Dan terakhir, kami mendistribusikan kantong alternatif, seperti kantong jaring, kantong bekas koran atau kantong dari 100% bahan organik yang semuanya dibuat oleh gerakan-gerakan lokal di Bali. |
Par la suite, j’ai distribué un exemplaire du dossier aux élèves et aux professeurs. ” Setelah itu, saya memberikan salinan dari seri tersebut kepada para murid dan para guru, masing-masing sebuah.” |
Ce soir- là, je suis sorti avec ma sacoche pleine de publications, et en une heure et demie je l’ai vidée. J’ai distribué 32 périodiques, 34 brochures, 4 livres et une Bible.” Malam itu saya pergi dengan satu tas penuh bahan bacaan, dan dalam satu setengah jam, saya sudah menghabiskannya, menempatkan 32 majalah, 34 buku kecil, 4 buku, dan satu Alkitab.” |
Alors que des pays produisent plus qu’ils ne peuvent consommer, les rivalités politiques et la cupidité réduisent à néant les efforts qui sont faits pour distribuer les excédents à ceux qui en ont le plus besoin. — Voir Révélation 6:5, 6. Walaupun beberapa negara menghasilkan bahan makanan jauh melebihi apa yang dapat mereka habiskan, persaingan politik dan ketamakan dalam perdagangan sering merintangi usaha-usaha untuk membagikan surplus tersebut kepada orang-orang yang sangat membutuhkannya.—Bandingkan Wahyu 6:5, 6. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti distribuer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari distribuer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.